HSIMC · C0-003-6L · 2026-10-17
Édition de la table des matières en six langues / Français
Une infrastructure InstantReady pour l’opportunité des dix milliards de téléphones
À l’initiative de HSIMC. Fondée sur trois parcours liés à des entreprises réelles, une trajectoire d’ingénierie documentée et huit lieux de lancement accessibles au fondateur.
Un programme de travail commun, accessible en six langues.
Publication indépendante de HSIMC dans les six langues officielles des Nations Unies. Ce document n’est ni une publication de l’ONU ni l’expression d’un partenariat ou de son soutien.
https://hsimc.tech/whitepaper/genai-physical-tools/languages/fr/
HSIMC · Édition de la table des matières en six langues
L’activation d’un téléphone crée à la fois une capacité utile et une nouvelle demande propre à un contexte. HSIMC forme les outils, ressources, environnements, autorisations et travaux supervisés manquants afin que l’intention puisse devenir un résultat accepté.
La contribution n’est pas une nouvelle application universelle de contrôle du téléphone. Il s’agit d’une infrastructure de production proposée qui relie les appareils existants et les connaissances industrielles à un travail utile livré localement. La fabrication et les canaux traditionnels restent des atouts ; GenAI et MCP créent de nouvelles façons de composer et d’utiliser ce qu’ils peuvent fournir.
Le titre reprend la borne supérieure de l’estimation citée de la GSMA : 5 à 10 milliards de téléphones dormants. Il ne prétend pas qu’il existe dix milliards de smartphones compatibles ou de serveurs MCP prêts. Les 356 782 identités de référence de HSIMC sont des enregistrements adressables, et non autant de services exécutables actifs. [S02, S03]
Cette publication est à l’initiative de HSIMC. Influence du fondateur, accès physique, licences commerciales, périmètre de certification et programmes institutionnels sont des faits distincts. Aucune coentreprise, aucun parrainage ni aucune autorité à l’échelle d’une institution ne sont déduits.
La proposition économique consiste à rendre de nouveaux travaux possibles : une participation élargie grâce à des outils accessibles ; des services continus par les produits physiques ; et des capacités d’IA d’entreprise livrées là où le travail a réellement lieu. La valeur doit être évaluée par les résultats acceptés, les contributions, les coûts et l’utilité durable, et non supposée à partir du nombre d’appareils.
30 / 30 chapitres affichés
Parties I
1.1Obsolescence pour le consommateur et capacités productives restantes
1.2Les téléphones dormants comme points de départ distribués, et non comme stock détenu de manière centralisée
1.3Parc existant, mises hors service futures et différents scénarios d’adoption de l’IA
1.4De l’estimation du nombre d’appareils aux nœuds admissibles, aux contributeurs actifs et au travail accepté
2.1Passer de l’utilisation d’une application à la demande d’un résultat dans le monde réel
2.2Conserver les interfaces humaines tout en mettant des fonctions délimitées à la disposition de l’IA
2.3Le téléphone comme capteur, interface, ressource de calcul et passerelle physique
2.4Pourquoi une participation utile à la GenAI n’exige pas nécessairement l’exécution d’un grand modèle sur le téléphone
3.1L’évolution du protocole du 28 juillet 2026 et ses implications pour les capacités distribuées
3.2Découverte, invocation et interopérabilité entre implémentations indépendantes
3.3Interactions protocolaires sans état, identités de travail persistantes et état physique
3.4Conformité au protocole, préparation de l’appareil et livraison acceptée comme jalons distincts
Parties II
4.1De l’ingénierie des produits physiques et des systèmes modulaires à la production distribuée de capacités
4.2Parcours de recherche : IA multimodale, espaces de travail, routage des capacités, NFC, vision et périphérie locale
4.3Les 356 782 identités de référence Runtime adressables : un socle, et non 356 782 services exécutables
4.4Relier les expériences existantes par des contrats partagés, des preuves et la continuité, plutôt que créer une autre plateforme isolée
4.5Les pièces relatives au fondateur et les trois parcours liés aux entreprises sont développés aux chapitres 23–30
5.1Le participant comme contributeur de capacités, demandeur de travail et bénéficiaire
5.2Des exigences essentielles à la tâche, locales, limitées dans le temps et propres à chacun
5.3Adaptateurs, dispositifs de fixation, méthodes, autorisations, supervision et conditions de fonctionnement manquants
5.4Quand l’offre sur catalogue, les quantités minimales de production et les délais ne répondent plus au travail demandé
5.5Compléter les chaînes d’approvisionnement établies par la formation de capacités à la demande
6.1Prêt pour quel travail, où, quand et sous l’autorité de qui ?
6.2Réutiliser, adapter, générer, fabriquer, valider ou choisir une autre voie
6.3Livrer physiquement, transmettre numériquement ou former la capacité localement
6.4InstantReady → WorkShell → MakeHere → production acceptée et continuité AfterMake
6.5Mesurer le délai d’obtention d’une capacité utilisable, sans promettre une livraison physique instantanée
Parties III
7.1Capacités natives du téléphone : détection, affichage, stockage, connectivité et calcul
7.2Capacités externes accessibles : périphériques USB, objets NFC, capteurs et services réseau autorisés
7.3Un nœud composé peut être serveur pour une couche et client ou hôte pour une autre
7.4Téléphone → Hub local → capsule de réalité personnelle → équipe → entreprise → communauté
7.5Accessible ne signifie pas détenu, disponible, sûr ou autorisé
8.1MCP Tools : fonctions invocables avec des entrées, des sorties et des limites d’exécution explicites
8.2MCP Resources : données et contexte adressés par URI, sans propriété automatique des actifs physiques
8.3Représenter les équipements externes, les lieux, les matériaux et l’expertise par des interfaces soumises à une gouvernance
8.4Manifestes de capacité : provenance, état actuel, contraintes, dépendances et preuves d’acceptation
8.5Découverte et contribution sélectives, sans publier l’appareil entier ni toutes les ressources accessibles
9.1Propriété, permissions Android, identité du client et autorisation du travail comme relations distinctes
9.2Accorder une capacité précise pour un objectif, une durée, une limite d’usage et un destinataire
9.3Approbation simple, activité visible, révocation accessible et achèvement contrôlé des opérations en cours
9.4Séparer les privilèges de maintenance de l’accès normal au travail par MCP
9.5Participation locale, en groupe privé ou par partage sélectif, sans exposition mondiale par défaut
Parties IV
10.1e-Person comme identité de travail, et non comme téléphone, SIM, session de modèle ou substitut à une personne
10.2Rôles de tâche adressables, affectations et supervision humaine à périmètre défini
10.3Continuité entre modèles, lieux, appareils et organisations participantes
10.4Remplacer un appareil sans perdre l’historique du travail ni transférer silencieusement son autorité
11.1Exprimer le changement de réalité visé et les conditions d’acceptation
11.2Déterminer les capacités disponibles avant d’en générer ou d’en rechercher de nouvelles
11.3Transformer les conditions manquantes en sous-travaux délimités
11.4Préparation parallèle, dépendances physiques et points de décision humaine explicites
11.5Préserver le travail lorsqu’un outil échoue, qu’un nœud disparaît ou qu’un modèle change
12.1Découverte, spécification, préparation et coordination de l’exécution avec l’appui d’e-Person
12.2Réunir contributeurs locaux, fabricants et superviseurs professionnels dans un même travail
12.3Former une nouvelle configuration d’outils ou de ressources plutôt que se limiter aux offres existantes
12.4Preuves → acceptation → capacité réutilisable → prochaine opportunité productive
Parties V
13.1Parcours d’activation en libre-service, assistés et professionnels
13.2Stations d’activation autorisées et bornes de mise en service à l’ergonomie comparable à celle d’un distributeur automatique
13.3Vérifier la propriété et l’état de l’appareil ; conserver ou effacer les données uniquement selon l’autorisation donnée
13.4Configurer, associer, tester, expliquer les commandes et délivrer un reçu d’activation
13.5Un service livré localement avec des méthodes d’ingénierie réutilisables dans le monde entier
14.1Installer une application MCP-ready à périmètre délimité sur un système existant pris en charge
14.2Configurer un appareil dédié lorsque le système d’exploitation le permet
14.3Remplacer ou reflasher le système d’exploitation avec l’autorisation du propriétaire sur les appareils admissibles
14.4Participer par l’intermédiaire d’un Hub lorsque le téléphone ne peut pas fonctionner seul en toute sécurité
14.5Restauration, retour arrière, décisions concernant les appareils non pris en charge et retrait responsable
15.1Compatibilité selon les capacités testées, la configuration de l’appareil et les conditions de fonctionnement
15.2État de la batterie, alimentation, chaleur, fixation et fonctionnement prolongé
15.3Combiner périphériques externes, accès réseau et alimentation sans présumer leur compatibilité
15.4Connectivité intermittente, nouvelles tentatives, arrêt sûr et comportement au redémarrage
15.5Mises à jour signées, réparation, traitement des vulnérabilités et décisions de fin de support
Parties VI
16.1Échec de l’installation, restauration et parcours de développement reproductible
16.2Écriture NFC et distinction entre confirmation de l’utilisateur et relecture indépendante
16.3Aperçu des lunettes USB, échec de l’enregistrement des photos et validation de capture restant à effectuer
16.4Accès à la batterie par MCP, approbation en un geste et refus des outils non autorisés
16.5Révocation testée par une personne, tests de sécurité restants et enseignements transférables à d’autres appareils
17.1Observation autorisée d’échantillons et informations produit étayées par des preuves
17.2Transmission du travail du physique au numérique par NFC
17.3Inspection locale, apprentissage et assistance visuelle supervisée
17.4Pour chaque modèle : résultat visé, capacités requises, consentement, preuves et acceptation
17.5Passer d’un appel d’outil réussi à un résultat utilisable par une autre personne
18.1Un autre téléphone, un autre opérateur, un autre lieu : le même travail délimité
18.2Groupes de référence, matrices de compatibilité et cas explicitement non pris en charge
18.3Suites de tests des autorisations actives, de la révocation, de la concurrence et de la migration du protocole
18.4Distinguer la taille du registre, les installations, les nœuds actifs et l’utilisation productive
18.5Un registre de preuves qui conserve les échecs et empêche les déclarations de préparation non justifiées
Parties VII
19.1Contribuer aux capacités d’un appareil sans céder celui-ci ni ses données
19.2Attribuer les contributions en outils, logiciels, méthodes, fabrication, travail local et supervision
19.3Conditions d’accès, mesure des usages, acceptation, paiement et traitement des litiges
19.4Travail commercial, recherche et financement de soutien comme parcours de participation distincts
19.5Interfaces ouvertes et connaissances réutilisables aux côtés d’activités économiquement viables
20.1Coût par résultat accepté, et non valeur déduite du nombre de téléphones inutilisés
20.2Activation, modèles, connectivité, énergie, maintenance et soutien humain
20.3Quand la formation locale est préférable à l’approvisionnement distant, et quand elle ne l’est pas
20.4Incitations à contribuer, demande inégale et fonctionnement local durable
20.5Hypothèses de création de demande : tester la boucle entre davantage de capacités utilisables et davantage de travail utile
21.1Abaisser le coût d’entrée pour les personnes, les petites entreprises et les communautés locales
21.2De nouveaux travaux d’adaptation, de fabrication, de supervision, de maintenance et d’enseignement
21.3Accessibilité, langue, juridiction et valeur économique conservée localement
21.4Vie privée, qualité du travail, déséquilibres de pouvoir et répartition des bénéfices
21.5Mesurer la réutilisation productive et les effets environnementaux sans présumer des bénéfices automatiques
22.1Figer le noyau validé, combler les lacunes critiques et valider le premier travail utile
22.2Mobiliser des propriétaires d’appareils indépendants, des ingénieurs, des responsables de sites locaux et des clients
22.3Expérimenter les stations d’activation et une livraison commerciale ou financée reproductible
22.4Relier les nœuds téléphoniques aux références Runtime de HSIMC, à InstantReady et à e-Person
22.5Aller au-delà des téléphones : nouveaux matériels, objets portables et systèmes physiques composés
22.6Inviter chacun à contribuer à partir de la réalité existante et à former ce qui n’existe pas encore
22.7Commencer par les sites de Hong Kong et Shenzhen accessibles au fondateur, détaillés au chapitre 29
Parties VIII
23.1Produits existants d’assistance visuelle, contexte HK Tech 300 et démonstration publique de mobilité de 2026
23.2Les personnes déficientes visuelles comme contributeurs, collègues et clients, et non seulement bénéficiaires d’une aide
23.3Téléphone, lunettes intelligentes, interfaces accessibles et collaboration humain–IA autorisée
23.4Tâches coconçues, formation, supervision humaine, rémunération équitable et preuves des résultats
23.5Premier cas proposé : une tâche d’information accessible et supervisée ; affirmations de mobilité et d’emploi évaluées séparément
24.1Fabrication existante, pratique des produits en matériaux recyclés et relations directes avec les clients internationaux
24.2Autorisation de fabrication et de vente pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2027 confirmée par le fondateur, dans le périmètre de la licence
24.3NFC comme entrée vers l’information produit, l’assistance, le travail délégué et les services contrôlés par le propriétaire
24.4Contenu après livraison : provenance versionnée, accessibilité, localisation, soutien et révocation
24.5Un objet, des services utiles successifs, sans confondre certification, droits de marque ou contact NFC avec consentement
25.1Capacités existantes d’employés numériques IA et d’agents d’entreprise comme point de départ industriel
25.2Contribution proposée par HSIMC : réalité locale, livraison supervisée, interfaces autorisées et continuité
25.3e-Person comme identité de travail durable ; capacités Kingsware comme contributions de service à périmètres distincts
25.4Former une capacité opérationnelle à l’étranger plutôt que seulement traduire un logiciel ou ajouter un revendeur
25.5Lots de travail rémunérés, preuves de contribution, accords commerciaux et investissement stratégique progressif, et non transformation gratuite
26.1L’inclusion apporte de nouveaux participants ; les produits physiques apportent des entrées ; les employés numériques apportent des capacités d’exécution
26.2Exemple composé : une assistance accessible demandée au moyen d’un objet NFC et réalisée sous forme de travail supervisé
26.3Des contrats partagés sans présumer une propriété commune, une direction commune ou une dépendance exclusive
26.4Mesurer la valeur pour les utilisateurs, les contributeurs, les partenaires commerciaux, les prestataires et l’infrastructure initiatrice
26.5D’un résultat accepté à des outils et ressources réutilisables et à une nouvelle demande formée localement
Parties IX
27.1Benny Liao / Liao Yan : fondateur de HSIMC et constructeur de systèmes sur le terrain
27.2GB 16844—1997 : corédacteur nommé ; alignement international, interchangeabilité, essais et sécurité en conditions anormales
27.3Pékin 2015 : vision industrielle et Industrie 4.0 ; Nankin 2016 : développement des robots de service ; Chengdu 2017 : capteurs et valeur en réseau
27.4Travail direct sur les produits mondiaux de Pannex et rôle d’architecte de l’exécution stratégique chez InnoSpire
27.5Relier les questions antérieures à l’infrastructure native GenAI, sans assimiler l’histoire à une certification actuelle
28.1Hong Kong : innovation accessible, communication mondiale, relations commerciales et livraison de travail supervisée
28.2Shenzhen : accès aux composants, intégration, dispositifs de fixation, prototypes et formation de l’offre de capacités
28.3Travail transfrontalier : une tâche acceptée avec des parties, contributions et responsabilités identifiées séparément
28.4Universités et parcs scientifiques comme contextes d’accès pratique, sans soutien institutionnel implicite
28.5Une valeur ajoutée mondiale par des capacités déployables et la continuité, pas seulement par des étiquettes géographiques
29.1Kwun Tong 6K : site d’intégration Pannex / Novel et de travail de référence
29.2Admiralty, campus PolyU, Wan Chai et Science Park : réunions, recherche accessible et collaboration en ingénierie
29.3Boutique 23 de Mirador Mansion et certaines chambres d’hôtel : entrée destinée aux utilisateurs et capsule de réalité personnelle proposée
29.4Futian Foreign Trade Building 21B : intégration à Shenzhen et coordination de l’approvisionnement
29.5Un site, un responsable, un travail délimité et un dossier d’acceptation avant toute affirmation de service à grande échelle
30.1Un premier site de référence et trois fiches de travail liées aux entreprises, et non huit lancements de produits simultanés
30.2Consentement, équipements, opérateurs, soutien, coût et conditions d’usage local avant d’inviter les utilisateurs
30.3Essais d’activation et de restauration à un poste autorisé ; le libre-service de type distributeur automatique reste une configuration ultérieure
30.4Publier les preuves et répéter avec un autre opérateur, un autre appareil et un autre site
30.5Rédaction progressive : figer la table des matières, puis publier chaque chapitre étayé par des preuves avec son historique de versions
HSIMC · C0-003-6L
ATerminologie canonique et correspondance avec le protocole
BRegistre des preuves et des sources
CNœud de référence et contrat de capacité
DPlan d’un poste de mise en service autorisé
EMatrice de validation de la sécurité et du cycle de vie
FModèles de contribution et d’économie du travail
GRegistre documentaire du fondateur et autorisations de publication
HRegistre des relations avec les entreprises et des limites des licences et certifications
IRegistre d’accès, de préparation et des premières missions pour les huit sites
Tous les identifiants de chapitre et de sous-section correspondent à la table des matières anglaise C0-002 figée. Consulter le registre original pour les preuves et leur attribution ; une traduction ne transforme pas une proposition ou un test en attente en résultat accepté.
https://hsimc.tech/whitepaper/genai-physical-tools/
United Nations · Official languages
https://www.un.org/en/our-work/official-languages
Publication indépendante de HSIMC dans les six langues officielles des Nations Unies. Ce document n’est ni une publication de l’ONU ni l’expression d’un partenariat ou de son soutien.
Le texte source anglais est conservé. Les éditions traduites sont des traductions de recherche assistées par IA : numérotation et périmètre vérifiés ; révision linguistique professionnelle indépendante encore en attente.
Source TOC SHA256
c550e921b79ff50c673baed8664185d0406c03bea1d2d7a4dd165a889a90ebd2