HSIMC · UN Six-Language White Paper · P6 / W0-017
Índice del libro

Registro de versiones y Evidencia

Versiones de publicación

W0-001 - Editorial master / TOC

Fecha: 11 Nov 2026
Estado: Planificación
Alcance: Arquitectura inglesa para seis Parts, 18 Chapters y Appendices.

W0-002 - Publication production plan

Fecha: 11 Nov 2026
Estado: Planificación
Alcance: Cuatro profundidades de lectura, HTML/PDF, QR/NFC y secuencia de idiomas.

W0-003 - P1 - Invitation Card + One-Page Brief

Fecha: 11 Nov 2026
Estado: Publicado digitalmente
Alcance: Tarjeta y brief; impresión física/lectura NFC diferidas.

W0-004 - P2 - Executive Summary

Fecha: 11 Nov 2026
Estado: Publicado digitalmente
Alcance: Executive Summary inglés HTML/PDF.

W0-005 - P3-A - Part I

Fecha: 11 Nov 2026
Estado: Publicado digitalmente
Alcance: Chapters 1-3.

W0-006 - P3-B - Part II

Fecha: 11 Nov 2026
Estado: Publicado digitalmente; línea base pública conocida actual
Alcance: Chapters 4-6.

W0-007 - P3-C - Part III

Fecha: 11 Nov 2026
Estado: Generado/archivado; despliegue diferido
Alcance: Chapters 7-9.

W0-008 - P3-D - Part IV

Fecha: 11 Nov 2026
Estado: Generado/archivado; despliegue diferido
Alcance: Chapters 10-12.

W0-009 - P3-E - Part V

Fecha: 12 Nov 2026
Estado: Generado/archivado; despliegue diferido
Alcance: Chapters 13-15.

W0-010 - P3-F - Part VI

Fecha: 12 Nov 2026
Estado: Generado/archivado; despliegue diferido
Alcance: Chapters 16-18.

W0-011 - P4 - English Master Consolidation

Fecha: 12 Nov 2026
Estado: Máster generado; despliegue diferido
Alcance: Front matter, Parts I-VI, Appendices A-H, Glossary, Bibliography y registros.

Límite actual de Evidencia de ingeniería incorporado en W0-011

Estado de despliegue

A fecha de esta consolidación P4, la línea base pública conocida del sitio del libro blanco es W0-006 (Parts I-II). W0-007 a W0-010 fueron generados y archivados con despliegue remoto diferido intencionalmente. W0-011 está preparado para que un despliegue controlado posterior pueda pasar de la línea base pública verificada W0-006 al máster inglés consolidado después de una revisión unificada.

Línea base de traducción

El futuro trabajo de seis idiomas oficiales de Naciones Unidas debe utilizar W0-011 como revisión fuente inglesa salvo que un máster inglés posterior sea congelado explícitamente. El estado de traducción debe mantenerse de forma independiente al estado de despliegue.