HSIMC · UN Six-Language White Paper · P6 / W0-017
Index du livre
# Registre des versions et de l'Evidence

## Versions de publication

### W0-001 - Editorial master / TOC

**Date :** 11 Nov 2026  
**Statut :** Planification  
**Périmètre :** Architecture anglaise pour six Parties, 18 Chapitres et Annexes.

### W0-002 - Publication production plan

**Date :** 11 Nov 2026  
**Statut :** Planification  
**Périmètre :** Quatre profondeurs de lecture, HTML/PDF, QR/NFC et séquence de langues.

### W0-003 - P1 - Invitation Card + One-Page Brief

**Date :** 11 Nov 2026  
**Statut :** Publié numériquement  
**Périmètre :** Carte et brief ; impression physique/read-back NFC différés.

### W0-004 - P2 - Executive Summary

**Date :** 11 Nov 2026  
**Statut :** Publié numériquement  
**Périmètre :** Executive Summary anglais HTML/PDF.

### W0-005 - P3-A - Part I

**Date :** 11 Nov 2026  
**Statut :** Publié numériquement  
**Périmètre :** Chapitres 1-3.

### W0-006 - P3-B - Part II

**Date :** 11 Nov 2026  
**Statut :** Publié numériquement ; référence publique connue actuelle  
**Périmètre :** Chapitres 4-6.

### W0-007 - P3-C - Part III

**Date :** 11 Nov 2026  
**Statut :** Généré/archivé ; déploiement différé  
**Périmètre :** Chapitres 7-9.

### W0-008 - P3-D - Part IV

**Date :** 11 Nov 2026  
**Statut :** Généré/archivé ; déploiement différé  
**Périmètre :** Chapitres 10-12.

### W0-009 - P3-E - Part V

**Date :** 12 Nov 2026  
**Statut :** Généré/archivé ; déploiement différé  
**Périmètre :** Chapitres 13-15.

### W0-010 - P3-F - Part VI

**Date :** 12 Nov 2026  
**Statut :** Généré/archivé ; déploiement différé  
**Périmètre :** Chapitres 16-18.

### W0-011 - P4 - English Master Consolidation

**Date :** 12 Nov 2026  
**Statut :** Master généré ; déploiement différé  
**Périmètre :** Front matter, Parties I-VI, Annexes A-H, glossaire, bibliographie et registres.

## Frontière actuelle d'Evidence d'ingénierie reprise dans W0-011

- **C0-005 :** base hardware documentaire ; aucune nouvelle mesure sur banc n'est sous-entendue.
- **C0-007 :** simulateur dont la source est vérifiée ; les cibles physiques restent non liées sauf vérification séparée.
- **C0-008 :** enregistrement de 14/14 vérifications de simulation distante Azure du 10 novembre 2026 ; ce n'est pas un enregistrement d'acceptation de carte physique.
- **H0-001 :** handoff cross-project ; n'a pas re-probé le T736 physique et n'a pas converti un objectif de conception en produit livré.
- **Hardware au format carte de crédit :** reste un objectif de conception ; les dimensions planes standard ID-1 sont utilisées comme référence de départ partagée.

## Statut de déploiement

Au moment de cette consolidation P4, la référence connue du site public du livre blanc est W0-006 (Parties I-II). W0-007 à W0-010 ont été générées et archivées avec déploiement distant volontairement différé. W0-011 est préparé afin qu'un futur déploiement contrôlé puisse passer de la référence publique W0-006 vérifiée au master anglais consolidé après une revue unifiée.

## Base de traduction

Les futurs travaux dans les six langues officielles des Nations Unies devraient utiliser W0-011 comme révision source anglaise sauf si un master anglais ultérieur est explicitement figé. Le statut de traduction doit être maintenu indépendamment du statut de déploiement.

---