HSIMC · UN Six-Language White Paper · P6 / W0-017
# Glossaire
## Authority
Permission et responsabilité au niveau métier définissant ce qu'une personne ou organisation peut découvrir, lire, contribuer, réserver, configurer, exécuter, arrêter, accepter, libérer ou administrer.
## Capability
Fonction délimitée pouvant produire un résultat défini dans des conditions déclarées.
## Capability Note
Description légère et lisible par une personne de ce qui peut être fourni, où, quand, par qui, dans quelles conditions et avec quelle Evidence.
## Capability Profile
Description versionnée, plus formelle, d'une Capability incluant entrées, sorties, interfaces, conditions et Evidence.
## Common Capability Contract
Frontière technique/métier partagée utilisée par différentes implémentations pour livrer la même fonction.
## Conformance
Evidence qu'une implémentation satisfait un Profile ou une spécification définis dans les conditions de test déclarées.
## Custody
Responsabilité de possession/manutention d'un objet physique pendant un intervalle ou une remise définis.
## Evidence
Enregistrement versionné de ce qui a été observé, testé, livré, accepté, rejeté ou récupéré.
## Evidence boundary
Limite explicite de ce qu'une Evidence prouve et de ce qu'elle ne prouve pas.
## Fresh observation
Observation d'état dont l'âge et la source satisfont l'exigence de fraîcheur du Work.
## HSIMC Resource
Objet réel ou métier tel qu'une personne, un lieu, une machine, un matériau, une position d'inventaire, un service ou une Capacité.
## MCP resource
Dans la terminologie Model Context Protocol, données/contexte exposés par un serveur pour lecture par un client ; distinct d'un objet HSIMC Resource.
## MCP tool
Opération appelable exposée par un serveur MCP.
## M-Person
Concept de participation HSIMC pour une personne représentée avec identité/relations explicites et Authority spécifique au Work ; ne signifie pas qu'une représentation numérique remplace la personne.
## M-Team
Combinaison spécifique à un Work de personnes, modèles, tools logiciels et capacités locales avec responsabilité explicite.
## Operation
Requête ou action dotée d'une identité stable, particulièrement importante lorsque des effets secondaires physiques sont possibles.
## Operation receipt
Evidence concernant une opération spécifique ; pas automatiquement une Evidence de l'état actuel.
## Physical delivered
Classe d'Evidence pour une instance physique livrée qui a été liée et acceptée à destination.
## Physical reference
Classe d'Evidence pour une instance physique de référence spécifiquement identifiée et testée dans des conditions contrôlées.
## Profile
Description versionnée d'une Capacité/de conditions ; ne prouve pas, à elle seule, que chaque instance satisfait actuellement le Profile.
## Reference result
Résultat et pack d'Evidence utilisés comme base reproductible de comparaison ; pas une norme en soi.
## Resource
Mot générique utilisé selon le contexte ; le document distingue HSIMC Resource de MCP resource.
## Runtime
Identité/configuration d'exécution déployée utilisée par les projets HSIMC ; une identité Runtime n'est pas, à elle seule, une Authority de contrôle d'un appareil.
## Stateless protocol
Comportement de protocole dans lequel chaque requête transporte le contexte requis pour son traitement au lieu de dépendre d'un état caché de session de transport.
## Work
Unité acceptée spécifique reliant demande, parties responsables, Resource, conditions, Authority, exécution, acceptation et Evidence de valeur.
## Work contract
Accord/enregistrement versionné définissant les entrées, sorties, conditions, rôles, acceptation et récupération d'un Work.
---