{
  "schema_version": "1.0",
  "release_id": "SOUTH-ASIA-C0-001",
  "research_as_of": "2026-11-20",
  "public_root": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/",
  "scope_kind": "GEOGRAPHIC_NATIONAL_WRITTEN_PUBLICATION_BASELINE",
  "scope_basis": {
    "un_m49_subregion": "Southern Asia",
    "un_m49_subregion_code": "034",
    "country_count": 9,
    "saarc_member_count": 8,
    "source_ids": [
      "SA-S001",
      "SA-S002",
      "SA-S003"
    ],
    "limitation": "This is a publication and country-workflow grouping, not a single political, customs, tax or regulatory jurisdiction."
  },
  "national_baseline": {
    "shared_written_language_count": 12,
    "new_translation_count": 8,
    "reused_language_count": 4,
    "new_locales": [
      "ps",
      "prs",
      "dz",
      "dv",
      "ne",
      "ur",
      "si",
      "fa"
    ],
    "reused_locales": [
      "hi",
      "bn",
      "ta",
      "en"
    ],
    "completion_definition": "Country-level baseline language identities are defined; actual source, layout, publication, professional review and acceptance are recorded separately in the live task registry.",
    "not_claimed": [
      "All regional, minority, indigenous or signed languages",
      "All official languages of every province or Indian state/territory",
      "Independent professional review",
      "Business or regulatory acceptance"
    ]
  },
  "languages": [
    {
      "locale": "en",
      "name": "English",
      "native_name": "English",
      "script": "Latn",
      "direction": "ltr",
      "status": "EXISTING_WRITTEN_EDITION_REUSED_REVIEW_PENDING",
      "new_translation": false,
      "url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/releases/c0-005/en/",
      "source_ids": [
        "SA-S011",
        "SA-S017",
        "SA-S018",
        "SA-S021"
      ],
      "scope_note": "Shared engineering reference; legally specific roles differ by country.",
      "existing_source_url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/releases/c0-005/en/",
      "existing_source_state": "PUBLISHED_GCC_REVIEW_EDITION; INDEPENDENT PROFESSIONAL REVIEW PENDING",
      "task_ids": {
        "SOURCE": "UNI-C0001-L-en-SOURCE",
        "REVIEW": "UNI-C0001-L-en-REVIEW",
        "LAYOUT": "UNI-C0001-L-en-LAYOUT",
        "PUBLISH": "UNI-C0001-L-en-PUBLISH",
        "ACCEPT": "UNI-C0001-L-en-ACCEPT"
      },
      "professional_review": "PENDING",
      "acceptance": "PENDING"
    },
    {
      "locale": "hi",
      "name": "Hindi",
      "native_name": "हिन्दी",
      "script": "Deva",
      "direction": "ltr",
      "status": "EXISTING_WRITTEN_EDITION_REUSED_REVIEW_PENDING",
      "new_translation": false,
      "url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/india-africa/releases/c0-001/hi/",
      "source_ids": [
        "SA-S010",
        "SA-S021"
      ],
      "scope_note": "Union official-language baseline; not labelled India's national language.",
      "existing_source_url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/india-africa/releases/c0-001/hi/",
      "existing_source_state": "AI_DRAFT_149_KEYS_COMPLETE; PROFESSIONAL_REVIEW_PENDING",
      "task_ids": {
        "SOURCE": "UNI-C0001-L-hi-SOURCE",
        "REVIEW": "UNI-C0001-L-hi-REVIEW",
        "LAYOUT": "UNI-C0001-L-hi-LAYOUT",
        "PUBLISH": "UNI-C0001-L-hi-PUBLISH",
        "ACCEPT": "UNI-C0001-L-hi-ACCEPT"
      },
      "professional_review": "PENDING",
      "acceptance": "PENDING"
    },
    {
      "locale": "bn",
      "name": "Bengali / Bangla",
      "native_name": "বাংলা",
      "script": "Beng",
      "direction": "ltr",
      "status": "EXISTING_WRITTEN_EDITION_REUSED_REVIEW_PENDING",
      "new_translation": false,
      "url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/india-africa/releases/c0-001/bn/",
      "source_ids": [
        "SA-S007",
        "SA-S008",
        "SA-S021"
      ],
      "scope_note": "Reuse the existing Bengali edition; Bangladesh terminology and country acceptance remain pending.",
      "existing_source_url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/india-africa/releases/c0-001/bn/",
      "existing_source_state": "AI_DRAFT_149_KEYS_COMPLETE; PROFESSIONAL_REVIEW_PENDING",
      "task_ids": {
        "SOURCE": "UNI-C0001-L-bn-SOURCE",
        "REVIEW": "UNI-C0001-L-bn-REVIEW",
        "LAYOUT": "UNI-C0001-L-bn-LAYOUT",
        "PUBLISH": "UNI-C0001-L-bn-PUBLISH",
        "ACCEPT": "UNI-C0001-L-bn-ACCEPT"
      },
      "professional_review": "PENDING",
      "acceptance": "PENDING"
    },
    {
      "locale": "ur",
      "name": "Urdu",
      "native_name": "اردو",
      "script": "Arab",
      "direction": "rtl",
      "status": "SCOPE_CONFIRMED_TRANSLATION_REQUIRED",
      "new_translation": true,
      "url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/releases/c0-001/ur/",
      "source_ids": [
        "SA-S017",
        "SA-S023",
        "SA-S021"
      ],
      "scope_note": "Pakistan baseline; India-specific reuse acceptance remains pending. Naskh print style is valid; optional Nastaliq layout review is tracked separately.",
      "existing_source_url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/india-africa/contribute/ur/",
      "existing_source_state": "HANDOFF_PREPARED; TARGET_NOT_TRANSLATED",
      "task_ids": {
        "SOURCE": "UNI-C0001-L-ur-SOURCE",
        "REVIEW": "UNI-C0001-L-ur-REVIEW",
        "LAYOUT": "UNI-C0001-L-ur-LAYOUT",
        "PUBLISH": "UNI-C0001-L-ur-PUBLISH",
        "ACCEPT": "UNI-C0001-L-ur-ACCEPT",
        "HANDOFF": "UNI-C0001-L-ur-HANDOFF"
      },
      "professional_review": "PENDING",
      "acceptance": "PENDING",
      "print_font_profile": {
        "primary": "Noto Naskh Arabic",
        "style": "Naskh",
        "direction": "rtl",
        "status": "SELECTED_RENDER_AND_PROFESSIONAL_REVIEW_REQUIRED"
      },
      "alternate_layout_work_item": {
        "style": "Nastaliq",
        "status": "OPTIONAL_LOCAL_READER_REVIEW",
        "blocks_naskh_publication": false
      }
    },
    {
      "locale": "ne",
      "name": "Nepali",
      "native_name": "नेपाली",
      "script": "Deva",
      "direction": "ltr",
      "status": "SCOPE_CONFIRMED_TRANSLATION_REQUIRED",
      "new_translation": true,
      "url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/releases/c0-001/ne/",
      "source_ids": [
        "SA-S013",
        "SA-S014",
        "SA-S021"
      ],
      "scope_note": "Standard written Nepali for Nepal; India-specific reuse acceptance remains pending; regional varieties are not silently included.",
      "existing_source_url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/india-africa/contribute/ne/",
      "existing_source_state": "HANDOFF_PREPARED; TARGET_NOT_TRANSLATED",
      "task_ids": {
        "SOURCE": "UNI-C0001-L-ne-SOURCE",
        "REVIEW": "UNI-C0001-L-ne-REVIEW",
        "LAYOUT": "UNI-C0001-L-ne-LAYOUT",
        "PUBLISH": "UNI-C0001-L-ne-PUBLISH",
        "ACCEPT": "UNI-C0001-L-ne-ACCEPT",
        "HANDOFF": "UNI-C0001-L-ne-HANDOFF"
      },
      "professional_review": "PENDING",
      "acceptance": "PENDING"
    },
    {
      "locale": "si",
      "name": "Sinhala",
      "native_name": "සිංහල",
      "script": "Sinh",
      "direction": "ltr",
      "status": "SCOPE_CONFIRMED_TRANSLATION_REQUIRED",
      "new_translation": true,
      "url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/releases/c0-001/si/",
      "source_ids": [
        "SA-S018",
        "SA-S019",
        "SA-S021"
      ],
      "scope_note": "Sinhala written edition for Sri Lanka.",
      "existing_source_url": null,
      "existing_source_state": null,
      "task_ids": {
        "SOURCE": "UNI-C0001-L-si-SOURCE",
        "REVIEW": "UNI-C0001-L-si-REVIEW",
        "LAYOUT": "UNI-C0001-L-si-LAYOUT",
        "PUBLISH": "UNI-C0001-L-si-PUBLISH",
        "ACCEPT": "UNI-C0001-L-si-ACCEPT"
      },
      "professional_review": "PENDING",
      "acceptance": "PENDING"
    },
    {
      "locale": "ta",
      "name": "Tamil",
      "native_name": "தமிழ்",
      "script": "Taml",
      "direction": "ltr",
      "status": "EXISTING_WRITTEN_EDITION_REUSED_REVIEW_PENDING",
      "new_translation": false,
      "url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/asean/releases/c0-001/ta/",
      "source_ids": [
        "SA-S018",
        "SA-S019",
        "SA-S021"
      ],
      "scope_note": "Reuse the existing ASEAN Tamil edition; Sri Lanka and India terminology and acceptance remain local review items.",
      "existing_source_url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/asean/releases/c0-001/ta/",
      "existing_source_state": "PUBLISHED_ASEAN_REVIEW_EDITION; INDEPENDENT PROFESSIONAL REVIEW PENDING",
      "task_ids": {
        "SOURCE": "UNI-C0001-L-ta-SOURCE",
        "REVIEW": "UNI-C0001-L-ta-REVIEW",
        "LAYOUT": "UNI-C0001-L-ta-LAYOUT",
        "PUBLISH": "UNI-C0001-L-ta-PUBLISH",
        "ACCEPT": "UNI-C0001-L-ta-ACCEPT"
      },
      "professional_review": "PENDING",
      "acceptance": "PENDING"
    },
    {
      "locale": "dz",
      "name": "Dzongkha",
      "native_name": "རྫོང་ཁ",
      "script": "Tibt",
      "direction": "ltr",
      "status": "SCOPE_CONFIRMED_TRANSLATION_REQUIRED",
      "new_translation": true,
      "url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/releases/c0-001/dz/",
      "source_ids": [
        "SA-S009",
        "SA-S022",
        "SA-S021"
      ],
      "scope_note": "Dzongkha text in Tibetan script; not a generic Tibetan translation.",
      "existing_source_url": null,
      "existing_source_state": null,
      "task_ids": {
        "SOURCE": "UNI-C0001-L-dz-SOURCE",
        "REVIEW": "UNI-C0001-L-dz-REVIEW",
        "LAYOUT": "UNI-C0001-L-dz-LAYOUT",
        "PUBLISH": "UNI-C0001-L-dz-PUBLISH",
        "ACCEPT": "UNI-C0001-L-dz-ACCEPT"
      },
      "professional_review": "PENDING",
      "acceptance": "PENDING"
    },
    {
      "locale": "dv",
      "name": "Dhivehi",
      "native_name": "ދިވެހި",
      "script": "Thaa",
      "direction": "rtl",
      "status": "SCOPE_CONFIRMED_TRANSLATION_REQUIRED",
      "new_translation": true,
      "url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/releases/c0-001/dv/",
      "source_ids": [
        "SA-S012",
        "SA-S022",
        "SA-S021"
      ],
      "scope_note": "Thaana script with correct right-to-left layout and left-to-right handling for embedded URLs, numbers and identifiers.",
      "existing_source_url": null,
      "existing_source_state": null,
      "task_ids": {
        "SOURCE": "UNI-C0001-L-dv-SOURCE",
        "REVIEW": "UNI-C0001-L-dv-REVIEW",
        "LAYOUT": "UNI-C0001-L-dv-LAYOUT",
        "PUBLISH": "UNI-C0001-L-dv-PUBLISH",
        "ACCEPT": "UNI-C0001-L-dv-ACCEPT"
      },
      "professional_review": "PENDING",
      "acceptance": "PENDING"
    },
    {
      "locale": "ps",
      "name": "Pashto",
      "native_name": "پښتو",
      "script": "Arab",
      "direction": "rtl",
      "status": "SCOPE_CONFIRMED_TRANSLATION_REQUIRED",
      "new_translation": true,
      "url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/releases/c0-001/ps/",
      "source_ids": [
        "SA-S004",
        "SA-S005",
        "SA-S021"
      ],
      "scope_note": "Standard written Afghan Pashto baseline; regional variety and terminology review remain explicit.",
      "existing_source_url": null,
      "existing_source_state": null,
      "task_ids": {
        "SOURCE": "UNI-C0001-L-ps-SOURCE",
        "REVIEW": "UNI-C0001-L-ps-REVIEW",
        "LAYOUT": "UNI-C0001-L-ps-LAYOUT",
        "PUBLISH": "UNI-C0001-L-ps-PUBLISH",
        "ACCEPT": "UNI-C0001-L-ps-ACCEPT"
      },
      "professional_review": "PENDING",
      "acceptance": "PENDING",
      "print_font_profile": {
        "primary": "Noto Naskh Arabic",
        "style": "Naskh",
        "direction": "rtl",
        "status": "SELECTED_RENDER_AND_PROFESSIONAL_REVIEW_REQUIRED"
      }
    },
    {
      "locale": "prs",
      "name": "Dari",
      "native_name": "دری",
      "script": "Arab",
      "direction": "rtl",
      "status": "SCOPE_CONFIRMED_TRANSLATION_REQUIRED",
      "new_translation": true,
      "url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/releases/c0-001/prs/",
      "source_ids": [
        "SA-S004",
        "SA-S005",
        "SA-S021"
      ],
      "scope_note": "A separate registered Dari identity; do not substitute the Persian fa edition without Dari review.",
      "existing_source_url": null,
      "existing_source_state": null,
      "task_ids": {
        "SOURCE": "UNI-C0001-L-prs-SOURCE",
        "REVIEW": "UNI-C0001-L-prs-REVIEW",
        "LAYOUT": "UNI-C0001-L-prs-LAYOUT",
        "PUBLISH": "UNI-C0001-L-prs-PUBLISH",
        "ACCEPT": "UNI-C0001-L-prs-ACCEPT"
      },
      "professional_review": "PENDING",
      "acceptance": "PENDING",
      "print_font_profile": {
        "primary": "Noto Naskh Arabic",
        "style": "Naskh",
        "direction": "rtl",
        "status": "SELECTED_RENDER_AND_PROFESSIONAL_REVIEW_REQUIRED"
      },
      "usage_profile": "prs-AF"
    },
    {
      "locale": "fa",
      "name": "Persian (Iran)",
      "native_name": "فارسی",
      "script": "Arab",
      "direction": "rtl",
      "status": "SCOPE_CONFIRMED_TRANSLATION_REQUIRED",
      "new_translation": true,
      "url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/releases/c0-001/fa/",
      "source_ids": [
        "SA-S020",
        "SA-S021"
      ],
      "scope_note": "Persian macrolanguage code with an explicit Iran written-use profile; distinct from Dari prs.",
      "existing_source_url": null,
      "existing_source_state": null,
      "task_ids": {
        "SOURCE": "UNI-C0001-L-fa-SOURCE",
        "REVIEW": "UNI-C0001-L-fa-REVIEW",
        "LAYOUT": "UNI-C0001-L-fa-LAYOUT",
        "PUBLISH": "UNI-C0001-L-fa-PUBLISH",
        "ACCEPT": "UNI-C0001-L-fa-ACCEPT"
      },
      "professional_review": "PENDING",
      "acceptance": "PENDING",
      "print_font_profile": {
        "primary": "Noto Naskh Arabic",
        "style": "Naskh",
        "direction": "rtl",
        "status": "SELECTED_RENDER_AND_PROFESSIONAL_REVIEW_REQUIRED"
      },
      "usage_profile": "fa-IR"
    }
  ],
  "countries": [
    {
      "code": "AF",
      "name": "Afghanistan",
      "m49": "004",
      "core_languages": [
        "ps",
        "prs"
      ],
      "operational_languages": [],
      "project_reference_languages": [
        "en"
      ],
      "source_ids": [
        "SA-S004",
        "SA-S005",
        "SA-S006"
      ],
      "scope_note": "The current ministry describes Pashto and Dari as official. The 2004 Constitution is historical and listed by the ministry among nullified constitutions; no current constitutional-law conclusion is made. Other local languages remain extensions.",
      "status": "NATIONAL_BASELINE_DEFINED_LOCAL_REVIEW_PENDING",
      "legal_basis_type": "CURRENT_MINISTRY_DESCRIPTIVE_BASELINE",
      "membership": {
        "saarc_member": true,
        "saarc_observer": false,
        "un_m49_southern_asia": true
      },
      "existing_market_id": null,
      "country_annex_url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/countries/af/",
      "language_urls": {
        "ps": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/releases/c0-001/ps/",
        "prs": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/releases/c0-001/prs/"
      },
      "language_acceptance": "PENDING_LOCAL_PROFESSIONAL_REVIEW_AND_RECIPIENT_ACCEPTANCE",
      "business_acceptance": "NOT_ASSESSED_TASK_SPECIFIC_WORKSHEET_ONLY"
    },
    {
      "code": "BD",
      "name": "Bangladesh",
      "m49": "050",
      "core_languages": [
        "bn"
      ],
      "operational_languages": [],
      "project_reference_languages": [
        "en"
      ],
      "source_ids": [
        "SA-S007",
        "SA-S008"
      ],
      "scope_note": "Bangla is the state language. The existing Bengali edition is a shared source; Bangladesh terminology review and recipient acceptance are pending.",
      "status": "NATIONAL_BASELINE_DEFINED_LOCAL_REVIEW_PENDING",
      "legal_basis_type": "CONSTITUTIONAL_STATE_LANGUAGE_BASELINE",
      "membership": {
        "saarc_member": true,
        "saarc_observer": false,
        "un_m49_southern_asia": true
      },
      "existing_market_id": null,
      "country_annex_url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/countries/bd/",
      "language_urls": {
        "bn": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/india-africa/releases/c0-001/bn/"
      },
      "language_acceptance": "PENDING_LOCAL_PROFESSIONAL_REVIEW_AND_RECIPIENT_ACCEPTANCE",
      "business_acceptance": "NOT_ASSESSED_TASK_SPECIFIC_WORKSHEET_ONLY"
    },
    {
      "code": "BT",
      "name": "Bhutan",
      "m49": "064",
      "core_languages": [
        "dz"
      ],
      "operational_languages": [],
      "project_reference_languages": [
        "en"
      ],
      "source_ids": [
        "SA-S009"
      ],
      "scope_note": "Dzongkha is the national language. English is available as a project reference and is not presented here as a second constitutionally designated national language.",
      "status": "NATIONAL_BASELINE_DEFINED_LOCAL_REVIEW_PENDING",
      "legal_basis_type": "CONSTITUTIONAL_NATIONAL_LANGUAGE_BASELINE",
      "membership": {
        "saarc_member": true,
        "saarc_observer": false,
        "un_m49_southern_asia": true
      },
      "existing_market_id": null,
      "country_annex_url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/countries/bt/",
      "language_urls": {
        "dz": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/releases/c0-001/dz/"
      },
      "language_acceptance": "PENDING_LOCAL_PROFESSIONAL_REVIEW_AND_RECIPIENT_ACCEPTANCE",
      "business_acceptance": "NOT_ASSESSED_TASK_SPECIFIC_WORKSHEET_ONLY"
    },
    {
      "code": "IN",
      "name": "India",
      "m49": "356",
      "core_languages": [
        "hi"
      ],
      "operational_languages": [
        "en"
      ],
      "project_reference_languages": [
        "en"
      ],
      "source_ids": [
        "SA-S010",
        "SA-S011"
      ],
      "scope_note": "Hindi in Devanagari and continued English cover the Union-level publication baseline. State/territory requirements and the 22 Eighth Schedule languages remain separately tracked; Hindi is not labelled a national language.",
      "status": "NATIONAL_BASELINE_DEFINED_LOCAL_REVIEW_PENDING",
      "legal_basis_type": "UNION_OFFICIAL_LANGUAGE_AND_CONTINUED_ENGLISH_BASELINE",
      "membership": {
        "saarc_member": true,
        "saarc_observer": false,
        "un_m49_southern_asia": true
      },
      "existing_market_id": "INDIA-IN",
      "country_annex_url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/countries/in/",
      "language_urls": {
        "hi": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/india-africa/releases/c0-001/hi/",
        "en": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/releases/c0-005/en/"
      },
      "language_acceptance": "PENDING_LOCAL_PROFESSIONAL_REVIEW_AND_RECIPIENT_ACCEPTANCE",
      "business_acceptance": "NOT_ASSESSED_TASK_SPECIFIC_WORKSHEET_ONLY"
    },
    {
      "code": "IR",
      "name": "Iran",
      "m49": "364",
      "core_languages": [
        "fa"
      ],
      "operational_languages": [],
      "project_reference_languages": [
        "en"
      ],
      "source_ids": [
        "SA-S020"
      ],
      "scope_note": "Persian is the official language and script. The fa edition has an Iran written-use profile; Dari prs remains separate. Iran is included by UN M49 geography and is a SAARC observer, not a member.",
      "status": "NATIONAL_BASELINE_DEFINED_LOCAL_REVIEW_PENDING",
      "legal_basis_type": "CONSTITUTIONAL_OFFICIAL_LANGUAGE_BASELINE",
      "membership": {
        "saarc_member": false,
        "saarc_observer": true,
        "un_m49_southern_asia": true
      },
      "existing_market_id": null,
      "country_annex_url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/countries/ir/",
      "language_urls": {
        "fa": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/releases/c0-001/fa/"
      },
      "language_acceptance": "PENDING_LOCAL_PROFESSIONAL_REVIEW_AND_RECIPIENT_ACCEPTANCE",
      "business_acceptance": "NOT_ASSESSED_TASK_SPECIFIC_WORKSHEET_ONLY"
    },
    {
      "code": "MV",
      "name": "Maldives",
      "m49": "462",
      "core_languages": [
        "dv"
      ],
      "operational_languages": [],
      "project_reference_languages": [
        "en"
      ],
      "source_ids": [
        "SA-S012"
      ],
      "scope_note": "Dhivehi is the national language and uses Thaana. English project references do not imply co-official status.",
      "status": "NATIONAL_BASELINE_DEFINED_LOCAL_REVIEW_PENDING",
      "legal_basis_type": "CONSTITUTIONAL_NATIONAL_LANGUAGE_BASELINE",
      "membership": {
        "saarc_member": true,
        "saarc_observer": false,
        "un_m49_southern_asia": true
      },
      "existing_market_id": null,
      "country_annex_url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/countries/mv/",
      "language_urls": {
        "dv": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/releases/c0-001/dv/"
      },
      "language_acceptance": "PENDING_LOCAL_PROFESSIONAL_REVIEW_AND_RECIPIENT_ACCEPTANCE",
      "business_acceptance": "NOT_ASSESSED_TASK_SPECIFIC_WORKSHEET_ONLY"
    },
    {
      "code": "NP",
      "name": "Nepal",
      "m49": "524",
      "core_languages": [
        "ne"
      ],
      "operational_languages": [],
      "project_reference_languages": [
        "en"
      ],
      "source_ids": [
        "SA-S013",
        "SA-S014"
      ],
      "scope_note": "Nepali in Devanagari is the federal official-language baseline. The Constitution recognizes all mother tongues as languages of the nation and permits additional provincial official languages; those are not all completed by this edition.",
      "status": "NATIONAL_BASELINE_DEFINED_LOCAL_REVIEW_PENDING",
      "legal_basis_type": "FEDERAL_OFFICIAL_LANGUAGE_BASELINE",
      "membership": {
        "saarc_member": true,
        "saarc_observer": false,
        "un_m49_southern_asia": true
      },
      "existing_market_id": null,
      "country_annex_url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/countries/np/",
      "language_urls": {
        "ne": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/releases/c0-001/ne/"
      },
      "language_acceptance": "PENDING_LOCAL_PROFESSIONAL_REVIEW_AND_RECIPIENT_ACCEPTANCE",
      "business_acceptance": "NOT_ASSESSED_TASK_SPECIFIC_WORKSHEET_ONLY"
    },
    {
      "code": "PK",
      "name": "Pakistan",
      "m49": "586",
      "core_languages": [
        "ur"
      ],
      "operational_languages": [
        "en"
      ],
      "project_reference_languages": [
        "en"
      ],
      "source_ids": [
        "SA-S015",
        "SA-S016",
        "SA-S017"
      ],
      "scope_note": "Urdu is the national-language baseline. Article 251 permits English for official purposes until replacement arrangements; province-specific requirements remain separate. Verify operational requirements against the current applicable text.",
      "status": "NATIONAL_BASELINE_DEFINED_LOCAL_REVIEW_PENDING",
      "legal_basis_type": "NATIONAL_LANGUAGE_AND_CONDITIONAL_ENGLISH_BASELINE",
      "membership": {
        "saarc_member": true,
        "saarc_observer": false,
        "un_m49_southern_asia": true
      },
      "existing_market_id": null,
      "country_annex_url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/countries/pk/",
      "language_urls": {
        "ur": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/releases/c0-001/ur/",
        "en": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/releases/c0-005/en/"
      },
      "language_acceptance": "PENDING_LOCAL_PROFESSIONAL_REVIEW_AND_RECIPIENT_ACCEPTANCE",
      "business_acceptance": "NOT_ASSESSED_TASK_SPECIFIC_WORKSHEET_ONLY"
    },
    {
      "code": "LK",
      "name": "Sri Lanka",
      "m49": "144",
      "core_languages": [
        "si",
        "ta"
      ],
      "operational_languages": [
        "en"
      ],
      "project_reference_languages": [
        "en"
      ],
      "source_ids": [
        "SA-S018",
        "SA-S019"
      ],
      "scope_note": "Sinhala and Tamil are official and national languages; English is the link language. Reused Tamil requires Sri Lankan terminology review and recipient acceptance.",
      "status": "NATIONAL_BASELINE_DEFINED_LOCAL_REVIEW_PENDING",
      "legal_basis_type": "OFFICIAL_AND_NATIONAL_LANGUAGES_WITH_LINK_LANGUAGE",
      "membership": {
        "saarc_member": true,
        "saarc_observer": false,
        "un_m49_southern_asia": true
      },
      "existing_market_id": null,
      "country_annex_url": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/countries/lk/",
      "language_urls": {
        "si": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/south-asia/releases/c0-001/si/",
        "ta": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/asean/releases/c0-001/ta/",
        "en": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/releases/c0-005/en/"
      },
      "language_acceptance": "PENDING_LOCAL_PROFESSIONAL_REVIEW_AND_RECIPIENT_ACCEPTANCE",
      "business_acceptance": "NOT_ASSESSED_TASK_SPECIFIC_WORKSHEET_ONLY"
    }
  ],
  "india_extensions": {
    "existing_market_id": "INDIA-IN",
    "scheduled_language_count": 22,
    "scheduled_locales": [
      "as",
      "bn",
      "brx",
      "doi",
      "gu",
      "hi",
      "kn",
      "ks",
      "kok",
      "mai",
      "ml",
      "mni",
      "mr",
      "ne",
      "or",
      "pa",
      "sa",
      "sat",
      "sd",
      "ta",
      "te",
      "ur"
    ],
    "english_additional_working_reference": "en",
    "target_count_including_english": 23,
    "existing_scheduled_editions": [
      "hi",
      "bn",
      "mr",
      "te",
      "ta"
    ],
    "new_shared_editions_in_this_release": [
      "ne",
      "ur"
    ],
    "remaining_scheduled_translation_targets": [
      "as",
      "brx",
      "doi",
      "gu",
      "kn",
      "ks",
      "kok",
      "mai",
      "ml",
      "mni",
      "or",
      "pa",
      "sa",
      "sat",
      "sd"
    ],
    "remaining_scheduled_translation_target_count": 15,
    "existing_extension_urls": {
      "mr": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/india-africa/releases/c0-001/mr/",
      "te": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/regions/india-africa/releases/c0-001/te/"
    },
    "india_specific_acceptance_of_shared_editions": "PENDING",
    "prior_target_identities_preserved": {
      "ne": {
        "SOURCE": "UNI-C0001-L-ne-SOURCE",
        "REVIEW": "UNI-C0001-L-ne-REVIEW",
        "LAYOUT": "UNI-C0001-L-ne-LAYOUT",
        "PUBLISH": "UNI-C0001-L-ne-PUBLISH",
        "ACCEPT": "UNI-C0001-L-ne-ACCEPT",
        "HANDOFF": "UNI-C0001-L-ne-HANDOFF"
      },
      "ur": {
        "SOURCE": "UNI-C0001-L-ur-SOURCE",
        "REVIEW": "UNI-C0001-L-ur-REVIEW",
        "LAYOUT": "UNI-C0001-L-ur-LAYOUT",
        "PUBLISH": "UNI-C0001-L-ur-PUBLISH",
        "ACCEPT": "UNI-C0001-L-ur-ACCEPT",
        "HANDOFF": "UNI-C0001-L-ur-HANDOFF"
      }
    },
    "scope_note": "The national baseline is being completed first. The 22-language schedule remains a visible extension programme; producing ne and ur for Nepal/Pakistan does not by itself accept those editions for Indian use."
  },
  "reused_source_policy": "Reuse preserves the existing language identity and source URL. Country terminology, legal language use and recipient acceptance are separate decisions.",
  "source_register": "SOURCES.json",
  "research_status": "PRIMARY_SOURCE_SCOPE_RESEARCH_COMPLETE_WITH_RETRIEVAL_LIMITS_RECORDED"
}
