{
  "schema_version": "1.0",
  "document_version": "SOUTH-ASIA-C0-001",
  "language": "ne",
  "text_direction": "ltr",
  "date": "2026-11-20",
  "status": "AI_DRAFT_PROFESSIONAL_REVIEW_PENDING",
  "basis": "Complete Nepali AI draft of frozen C0-004 English semantic master.",
  "deployment_claim": false,
  "brand_names": {
    "hsimc": "HSIMC",
    "instantready": "InstantReady"
  },
  "entry": {
    "canonical_uri": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/",
    "qr_and_nfc_use_same_canonical_uri": true,
    "nfc_status": "not_encoded_in_this_release",
    "default_card_action_key": "card.action.qr",
    "nfc_card_action_key": "card.action.tap_condition",
    "nfc_action_condition": "The primary reader action is Scan to explore. Conditional tap wording may be used where an NFC tag is fitted; encode the tag with the same canonical URI and verify it before use.",
    "integration_note": "All formats use the same canonical entry URI. Reserve the NFC tag area and retain the production instruction Encode before use."
  },
  "strings": {
    "brand.hsimc": "HSIMC",
    "brand.instantready": "InstantReady",
    "shared.blueprint_title": "विश्वव्यापी सहकार्य प्रणालीको मूल्य खाका",
    "shared.direction": "विश्वव्यापी समानान्तर गणना र वास्तविक संसारमा कार्यान्वयनका लागि पूर्वाधार",
    "shared.headline": "विश्वव्यापी क्षमता। स्थानीय परिणाम। साझा प्रगति।",
    "shared.participation": "हरेक स्थानले आवश्यकता व्यक्त गर्न, क्षमता योगदान गर्न र उपयोगी परिणाम प्राप्त गर्न सक्छ।",
    "shared.principles": "मानवीय निर्णयाधिकार · स्थानीय क्षमता · विश्वव्यापी सहभागिता",
    "shared.cta": "एउटा क्षमता लिएर आउनुहोस्। वास्तविक परिणाम दिन सहयोग गर्नुहोस्।",
    "shared.map_status": "खुला सहकार्य प्रणालीको परिकल्पना। स्थान र सम्बन्ध उदाहरणका लागि देखाइएका छन्। सहभागिता र कार्यान्वयन लागू हुने सर्तमा निर्भर छन्।",
    "shared.document_status": "साझा विकासका लागि खुला सहकार्य प्रणालीको परिकल्पना। सहभागिता र कार्यान्वयन लागू हुने सर्तमा निर्भर छन्।",
    "capability.intelligence_compute": "बौद्धिकता र गणना",
    "capability.sensing_context": "संवेदन र सन्दर्भ",
    "capability.people_expertise": "मानिस र विशेषज्ञता",
    "capability.tools_action": "उपकरण र कार्य",
    "outcome.everyday": "दैनिक जीवन र सेवा",
    "outcome.learning": "सिकाइ र सिर्जना",
    "outcome.making": "निर्माण र मर्मतसम्भार",
    "outcome.commerce": "वाणिज्य र संस्कृति",
    "outcome.community": "समुदाय र समावेशिता",
    "outcome.environment": "वातावरण र स्रोतसाधन",
    "workflow.intent": "मानवीय अभिप्राय",
    "workflow.contract": "सम्झौता र भूमिका",
    "workflow.delivery": "स्थानीय परिणाम हस्तान्तरण",
    "workflow.evidence": "प्रमाण",
    "workflow.acceptance": "स्वीकार गर्ने निर्णय",
    "workflow.reuse": "सर्तसहितको पुनः प्रयोग",
    "workflow.authority": "प्रमाणले स्वीकार गर्ने निर्णयलाई आधार दिन्छ; निर्णय अधिकारप्राप्त पक्षले गर्छ।",
    "a3.lead": "HSIMC ले मानवीय अभिप्रायअनुसार गणना, संवेदन, कार्य र मानवीय विशेषज्ञताले सँगै काम गर्ने खुला पूर्वाधार निर्माण गर्दैछ। सहभागीहरू जिम्मेवारीमा सहमत हुन्छन्, वास्तविक स्थानमा परिणाम दिन्छन् र उपयुक्त भावी प्रयोगका लागि प्रमाण र विधि सुरक्षित राख्छन्।",
    "a3.capabilities_heading": "क्षमताका चार समूह",
    "a3.outcomes_heading": "मानिसका लागि परिणाम",
    "a3.workflow_heading": "अभिप्रायदेखि स्वीकार गरिएको परिणाम हस्तान्तरणसम्म",
    "a3.value_heading": "मूल्य कसरी बढ्न सक्छ",
    "a3.value_places": "थप स्थानले नयाँ आवश्यकता, क्षमता र परिणाम दिने परिस्थिति ल्याउँछन्।",
    "a3.value_combinations": "पूरक क्षमताले उपयोगी परिणाम हासिल गर्ने थप बाटा बनाउँछन्।",
    "a3.value_reuse": "प्रयोज्यता, अनुमति, संस्करण र पहिलेका निष्कर्ष अमान्य हुने सर्त जाँचिएपछि विधि र प्रमाणले भावी काममा सहयोग गर्छन्।",
    "a4.opening": "HSIMC ले मानवीय अभिप्रायका लागि विभिन्न स्थान र संस्थाका क्षमता जोड्ने पूर्वाधार निर्माण गर्दैछ। विश्वव्यापी समानान्तर गणना र वास्तविक संसारको कार्यान्वयनले उपयुक्त काम एकसाथ अघि बढाउन, स्पष्ट रूपमा काम हस्तान्तरण गर्न र मानिस बस्ने तथा काम गर्ने ठाउँमै उपयोगी परिणाम दिन सम्भव बनाउँछन्।",
    "a4.capabilities_heading": "क्षमताका चार समूह",
    "a4.capabilities_body": "गणना, अवलोकन, व्यावसायिक विवेक र भौतिक कामले एउटै कार्यमा योगदान दिन सक्छन्। व्यक्ति, साना व्यवसाय, विद्यालय, समुदाय र ठूला संस्थाले क्षमता उपलब्ध गराउन, सहयोग माग्न वा धेरै भूमिका लिन सक्छन्।",
    "a4.outcomes_heading": "मानवीय मूल्यका छ क्षेत्र",
    "a4.outcomes_body": "यी क्षेत्रले आर्थिक र सामाजिक मूल्यका अवसर सिर्जना गर्छन्: उपयोगी सेवा, सिकाइ, सहभागिता, सांस्कृतिक बुझाइ र स्रोतसाधनको जिम्मेवार प्रयोग। मूल्य वास्तविक परिणामबाट देखाउनुपर्छ।",
    "a4.workflow_heading": "अभिप्रायदेखि स्वीकार गरिएको परिणाम हस्तान्तरणसम्म",
    "a4.workflow_body": "अभिप्रायले चाहिएको परिणाम र त्यसका सीमा बताउँछ। सम्झौताले जिम्मेवारी, अनुमति, आवश्यक सामग्री वा जानकारी, कामको हस्तान्तरण, दिनुपर्ने परिणाम र स्वीकार गर्ने मापदण्ड अभिलेख गर्छ। सहभागीले सहमत काम गर्छन् र प्रत्येक हस्तान्तरित परिणामलाई त्यसको प्रमाणसँग जोड्छन्। प्रमाणले सम्बन्धित स्रोत, सर्त, प्रक्रिया र परिणाम अभिलेख गर्छ। अधिकारप्राप्त पक्षले तोकिएको वस्तु र संस्करण समीक्षा गरेर स्वीकार गर्छ, परिवर्तन माग्छ वा थप कामको जिम्मा दिन्छ। स्वीकार गर्ने निर्णयको जिम्मेवार पक्ष सधैँ स्पष्ट रहन्छ। यहाँ सम्झौता भन्नाले काम व्यवस्थित गर्ने सहमति बुझिन्छ; प्रत्येक कार्यान्वयनले उपयुक्त व्यावसायिक र कानुनी स्वरूप निर्धारण गर्छ।",
    "a4.reuse_heading": "आगामी कामसम्म पुग्ने मूल्य",
    "a4.reuse_body": "थप स्थानले नयाँ आवश्यकता र परिणाम दिने परिस्थिति ल्याउन सक्छन्। थप क्षमताले नयाँ संयोजन सम्भव बनाउन सक्छन्। सम्पन्न कामले पछिको काममा सहयोग गर्ने विधि, घटक र प्रमाण छोड्न सक्छ। पुनः प्रयोगअघि प्रयोज्यता, अनुमति, हालको वस्तु र संस्करण तथा पहिलेका निष्कर्ष अमान्य हुने सर्त जाँच्नुपर्छ। आवश्यक भए थप प्रमाणीकरण गरिन्छ। यसले सञ्चित मूल्यको आधार बनाउँछ; यसको व्यावहारिक मूल्य वास्तविक माग, उपलब्ध क्षमता, स्थानीय परिस्थिति र आर्थिक रूपमा सम्भव परिणाम हस्तान्तरणमा निर्भर हुन्छ।",
    "card.action.qr": "अन्वेषण गर्न स्क्यान गर्नुहोस्।",
    "card.qr_label": "QR",
    "card.nfc_label": "NFC",
    "shared.brand_footer": "InstantReady — Ready to Fit. Ready to Work.",
    "shared.remote_plan": "टाढैबाट प्रयास गर्नुहोस्। सँगै बनाउनुहोस्। स्थानीय रूपमा परिणाम दिनुहोस्।",
    "entry.uri": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/",
    "card.action.tap_condition": "NFC ट्याग जडान भएको ठाउँमा ट्याप गर्नुहोस्।",
    "card.nfc_area": "NFC ट्यागको स्थान",
    "card.nfc_encode": "प्रयोगअघि जानकारी लेख्नुहोस्"
  },
  "formats": {
    "a3_poster": {
      "purpose": "A3 map poster, also printable across two A4 sheets.",
      "maximum_visible_words": 250,
      "sections": [
        {
          "role": "masthead",
          "keys": [
            "brand.hsimc",
            "shared.blueprint_title",
            "shared.direction",
            "shared.headline"
          ]
        },
        {
          "role": "lead",
          "keys": [
            "a3.lead",
            "shared.participation"
          ]
        },
        {
          "role": "capabilities",
          "heading_key": "a3.capabilities_heading",
          "keys": [
            "capability.intelligence_compute",
            "capability.sensing_context",
            "capability.people_expertise",
            "capability.tools_action"
          ]
        },
        {
          "role": "outcomes",
          "heading_key": "a3.outcomes_heading",
          "keys": [
            "outcome.everyday",
            "outcome.learning",
            "outcome.making",
            "outcome.commerce",
            "outcome.community",
            "outcome.environment"
          ]
        },
        {
          "role": "workflow",
          "heading_key": "a3.workflow_heading",
          "keys": [
            "workflow.intent",
            "workflow.contract",
            "workflow.delivery",
            "workflow.evidence",
            "workflow.acceptance",
            "workflow.reuse",
            "workflow.authority"
          ]
        },
        {
          "role": "value",
          "heading_key": "a3.value_heading",
          "keys": [
            "a3.value_places",
            "a3.value_combinations",
            "a3.value_reuse"
          ]
        },
        {
          "role": "footer",
          "keys": [
            "shared.cta",
            "card.action.qr",
            "entry.uri",
            "shared.principles",
            "shared.brand_footer",
            "shared.map_status"
          ]
        }
      ],
      "visible_word_count": 195
    },
    "a4_summary": {
      "purpose": "Independent A4 summary with enough context to stand alone.",
      "minimum_visible_words": 350,
      "maximum_visible_words": 450,
      "sections": [
        {
          "role": "masthead",
          "keys": [
            "brand.hsimc",
            "shared.blueprint_title",
            "shared.direction",
            "shared.headline"
          ]
        },
        {
          "role": "opening",
          "keys": [
            "a4.opening",
            "shared.participation"
          ]
        },
        {
          "role": "capabilities",
          "heading_key": "a4.capabilities_heading",
          "keys": [
            "capability.intelligence_compute",
            "capability.sensing_context",
            "capability.people_expertise",
            "capability.tools_action",
            "a4.capabilities_body"
          ]
        },
        {
          "role": "outcomes",
          "heading_key": "a4.outcomes_heading",
          "keys": [
            "outcome.everyday",
            "outcome.learning",
            "outcome.making",
            "outcome.commerce",
            "outcome.community",
            "outcome.environment",
            "a4.outcomes_body"
          ]
        },
        {
          "role": "workflow",
          "heading_key": "a4.workflow_heading",
          "keys": [
            "workflow.intent",
            "workflow.contract",
            "workflow.delivery",
            "workflow.evidence",
            "workflow.acceptance",
            "workflow.reuse",
            "a4.workflow_body"
          ]
        },
        {
          "role": "reuse",
          "heading_key": "a4.reuse_heading",
          "keys": [
            "a4.reuse_body"
          ]
        },
        {
          "role": "footer",
          "keys": [
            "shared.cta",
            "card.action.qr",
            "entry.uri",
            "shared.principles",
            "shared.brand_footer",
            "shared.document_status"
          ]
        }
      ],
      "visible_word_count": 372
    },
    "entry_card": {
      "purpose": "Two-sided credit-card-sized entry card. The front carries the complete formal brand logo; the back carries the QR reader action and reserved NFC tag area. Encode and verify the physical NFC tag before use.",
      "maximum_visible_words": 45,
      "sections": [
        {
          "role": "brand",
          "surface": "front",
          "keys": [
            "brand.hsimc"
          ]
        },
        {
          "role": "brand_footer",
          "surface": "front",
          "keys": [
            "shared.brand_footer"
          ]
        },
        {
          "role": "headline",
          "surface": "back",
          "keys": [
            "shared.headline"
          ]
        },
        {
          "role": "action",
          "surface": "back",
          "keys": [
            "card.action.qr",
            "entry.uri"
          ]
        },
        {
          "role": "entry_marks",
          "surface": "back",
          "keys": [
            "card.qr_label",
            "card.nfc_area",
            "card.nfc_encode"
          ]
        },
        {
          "role": "principles",
          "surface": "back",
          "keys": [
            "shared.principles"
          ]
        }
      ],
      "visible_word_count": 31,
      "surface_count": 2,
      "surfaces": {
        "front": {
          "purpose": "Brand face with the complete formal InstantReady logo and its required clear space.",
          "section_roles": [
            "brand",
            "brand_footer"
          ],
          "fixed_asset": "complete_formal_instantready_logo",
          "minimum_logo_width_mm": 77.5,
          "logo_lettering_policy": "Preserve all original lettering, including the existing Chinese lettering, as part of the logo artwork. It is not body copy for translation.",
          "string_keys": [
            "brand.hsimc",
            "shared.brand_footer"
          ],
          "visible_word_count": 8
        },
        "back": {
          "purpose": "Entry face with QR, the canonical URI, reader action, reserved NFC position and the three principles.",
          "section_roles": [
            "headline",
            "action",
            "entry_marks",
            "principles"
          ],
          "string_keys": [
            "shared.headline",
            "card.action.qr",
            "entry.uri",
            "card.qr_label",
            "card.nfc_area",
            "card.nfc_encode",
            "shared.principles"
          ],
          "visible_word_count": 23
        }
      }
    }
  },
  "terminology": {
    "human_authority": {
      "preferred": "Human Authority",
      "meaning": "People retain authority over goals, authorization, responsibility and acceptance decisions.",
      "translation_note": "Do not reduce this to authentication, access permission, or automated approval."
    },
    "local_capability": {
      "preferred": "Local Capability",
      "meaning": "Capabilities available in a particular setting, including people, knowledge, computing, tools and resources.",
      "translation_note": "Local refers to the relevant place and conditions. It does not imply that all inputs or expertise originate there."
    },
    "global_participation": {
      "preferred": "Global Participation",
      "meaning": "An open direction in which participants from different places can contribute or receive outcomes under applicable conditions.",
      "translation_note": "Retain the aspirational scope. Do not turn this into a claim of current worldwide deployment or unconditional access."
    },
    "capability": {
      "preferred": "capability",
      "meaning": "A contribution that can help produce an outcome under specified inputs, conditions and responsibilities.",
      "translation_note": "A capability can include human work; it is broader than a device feature or software function."
    },
    "human_intent": {
      "preferred": "Human intent",
      "meaning": "The desired outcome, its purpose, relevant context and constraints."
    },
    "contract": {
      "preferred": "contract",
      "meaning": "The agreement organizing responsibilities, authorization, handoffs, deliverables and acceptance criteria for particular work.",
      "translation_note": "The conceptual workflow does not prescribe a universal legal form or assert enforceability."
    },
    "delivery": {
      "preferred": "delivery",
      "meaning": "The provision of an agreed result, which may include a file, service, operation or physical result.",
      "translation_note": "Avoid limiting this word to parcel shipment or logistics."
    },
    "evidence": {
      "preferred": "evidence",
      "meaning": "Records linking the relevant object, sources, conditions, process, results and version.",
      "translation_note": "Evidence supports assessment. Its existence does not constitute acceptance."
    },
    "acceptance": {
      "preferred": "acceptance",
      "meaning": "A decision by the authorized party about a specified object and version against the relevant requirements.",
      "translation_note": "Keep this distinct from evidence generation, file receipt, upload success and payment."
    },
    "conditional_reuse": {
      "preferred": "Conditional reuse",
      "meaning": "Using suitable methods, components or evidence in later work after checking applicability, authorization, the current object and version, and invalidation conditions.",
      "translation_note": "Earlier acceptance does not automatically accept a new object, version, setting or task."
    },
    "parallel_computing": {
      "preferred": "global parallel computing",
      "meaning": "The infrastructure direction supporting computation and work that can be organized in parallel across suitable participants and locations.",
      "translation_note": "The phrase states a direction. Do not add a claim of a currently operating worldwide compute cluster."
    },
    "real_world_execution": {
      "preferred": "real-world execution",
      "meaning": "Agreed work performed in concrete settings by responsible people, systems and tools, producing inspectable results.",
      "translation_note": "Execution is broader than manufacturing, robotics, or autonomous device control."
    }
  },
  "localization": {
    "master_locale": "en",
    "stable_key_policy": "Keep the same string keys across languages. Change translated values rather than key identifiers.",
    "non_translatable_string_keys": [
      "brand.hsimc",
      "brand.instantready",
      "card.qr_label",
      "card.nfc_label",
      "entry.uri"
    ],
    "complete_unit_policy": "Translate each complete string as a semantic unit. Avoid constructing sentences by concatenating translated fragments.",
    "workflow_policy": "Keep six distinct workflow objects. Preserve the separation between evidence and acceptance, and the conditions attached to reuse.",
    "name_policy": "Preserve HSIMC and InstantReady exactly. Keep the complete formal InstantReady logo unchanged. Its original Chinese lettering is part of the fixed brand asset, not body copy to translate.",
    "layout_policy": "Allow translated text to expand. Adjust layout rather than deleting authority, acceptance or reuse conditions. Confirm readable type size at the physical output size.",
    "direction_policy": "Set the appropriate text direction per target language. Keep URLs and brand tokens readable in mixed-direction text; preserve workflow meaning when adapting the visual reading direction.",
    "entry_policy": "Every format uses https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/. QR and NFC use this same canonical URI. Keep Scan to explore as the primary reader action. Encode and verify the NFC tag before use.",
    "scope_policy": "Preserve the open ecosystem vision and illustrative map status. Do not turn scenarios into claims of deployed services."
  },
  "brand_asset_policy": "Preserve the complete formal InstantReady logo, including its original PAVILION lettering, existing Chinese lettering, and instantready.live address. The logo is a fixed brand asset; surrounding prose is English. The entry card has a brand face on the front and QR/NFC on the back.",
  "word_count_method": "Source English word counts retained only as source references; target physical readability requires layout checks.",
  "available_languages": [
    "ne"
  ],
  "locale": "ne",
  "language_name": "नेपाली",
  "script": "Devanagari",
  "written_variety": "Nepali written AI draft; specialist and community review pending",
  "document_key": "HSIMC-GLOBAL-VALUE-SOUTH-ASIA",
  "region_id": "south-asia",
  "release_version": "C0-001",
  "translation": {
    "source_language": "en",
    "target_locale": "ne",
    "source_document_version": "C0-004",
    "source_file_sha256": "3411967638864ffdae9432024141934b5705e955532f435e36611628c6fff533",
    "method": "AI-assisted translation with author self-review",
    "authorship": "AI",
    "self_review": "AI_SELF_REVIEW_COMPLETED",
    "independent_ai_review": "PENDING",
    "independent_professional_language_review": "PENDING_NOT_ASSIGNED",
    "layout_review": "PENDING",
    "deployment_or_endorsement_claim_added": false
  },
  "source_document_version": "C0-004"
}
