{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "C0-001",
  "language": "dv",
  "text_direction": "rtl",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "ދިވެހި",
    "layout.edition_label": "ދިވެހި · AI މުރާޖަޢާ ޑްރާފްޓް",
    "layout.headline_global": "ދުނިޔެގެ ޤާބިލުކަން.",
    "layout.headline_local_shared": "ލޯކަލް ނަތީޖާތައް. އެއްބާރުލުމުގެ ކުރިއެރުން.",
    "layout.cta_part1": "އެއް ޤާބިލުކަމެއް ގެނެސްދޭށެވެ.",
    "layout.cta_part2": "ހަޤީޤީ ނަތީޖާއެއް ހޯދައިދިނުމަށް އެހީވެދޭށެވެ.",
    "layout.principle_authority": "އިންސާނާގެ ނިންމުމުގެ އިޚްތިޔާރު",
    "layout.principle_local": "ލޯކަލް ޤާބިލުކަން",
    "layout.principle_global": "ދުނިޔެގެ ބައިވެރިވުން",
    "layout.bits_atoms": "ޑިޖިޓަލް ބިޓުން ޖިސްމާނީ އެޓަމަށް",
    "layout.atoms_learning": "ޖިސްމާނީ ނަތީޖާއިން އެކުގައި ދަސްކުރުމަށް",
    "layout.map_note1": "ހުޅުވާލެވިފައިވާ އެއްބާރުލުމުގެ ނިޒާމެއްގެ ތަޞައްވުރެވެ. ތަންތަނާއި ގުޅުންތައް ދައްކައިފައިވަނީ މިސާލުތަކެއްގެ ގޮތުގައެވެ.",
    "layout.map_note2": "ބައިވެރިވުމާއި އަމަލުކުރުން އަދާކުރެވޭނީ އަދާހަމަވާ ޝަރުޠުތަކަށް ބިނާކޮށެވެ.",
    "layout.evidence_heading": "ހެކިން ޒިންމާދާރު ނިންމުމަކަށް އެހީވެއެވެ",
    "layout.same_address": "QR އާއި NFC އިން ބޭނުންކުރަނީ މި ސާބިތު އެޑްރެހެވެ.",
    "layout.nfc_fit": "ބޭނުންކުރުމުގެ ކުރިން NFC ޓެގެއް ހަރުކޮށް މަޢުލޫމާތު ލިޔާށެވެ.",
    "layout.map_credit": "ޗާޓު: Natural Earth (އާންމު ބޭނުން). Equal Earth ޕްރޮޖެކްޝަން.",
    "brand.tagline_local": "ހަރުކުރަން ތައްޔާރު. މަސައްކަތްކުރަން ތައްޔާރު.",
    "guide.title": "ޕްރިންޓާއި ގުޅުމުގެ ތަންތަނުގެ އިރުޝާދު",
    "guide.subtitle": "ޕޯސްޓަރު، ޚުލާސާ އަދި ކާޑުތަކަށް އެއް އަސްލު ފެށުމުގެ އެޑްރެހެއް.",
    "guide.left": "ވައަތް",
    "guide.right": "ކަނާތް",
    "guide.actual_size": "އަސްލު ސައިޒު / 100%",
    "guide.assembly": "ދެ ގަނޑުވެސް ނުކޮށާ ބަހައްޓާށެވެ. މަތީ ކައިރިތައް އެއްވަރުކޮށް ވައަތުގެ ގަނޑު ކަނާތުގެ ގަނޑުގެ ކައިރީގައި ބަހައްޓާށެވެ.",
    "guide.section1_title": "1. A3 ޕޯސްޓަރު އަދި ދެ ގަނޑުގެ A4 ދެއްކުން",
    "guide.section1_body": "A3_Poster އަކީ 420 × 297 mm ގެ އެއް ހުރަސް ސަފްހާއެވެ. A4_Pair ގައި ވައަތާއި ކަނާތުގެ ބައިތައް 210 × 297 mm ގެ ދެ ދިގު ސަފްހާގައި ހިމެނެއެވެ. އަސްލު ސައިޒު / 100% ގައި އެއް ފަރާތުގައި ޕްރިންޓްކުރާށެވެ. ފެތުމަށް ސައިޒު ބަދަލުކުރުން، ކުޑަކުރުން، ޕޯސްޓަރު ބައިބައިކުރުން ނުވަތަ އިތުރު ސަފްހާ ހެޑަރު ލުން ނުކުރާށެވެ. ބޭރުގެ މާޖިންތަކާއި މެދުގެ 10 mm ހުސް ހުދު ޖާގަ ހެދިފައިވަނީ ގަސްތުގައެވެ. ފުރިހަމަ ދެ A4 ގަނޑު ކައިރިކައިރީގައި ބެހެއްޓުމުން ނުކޮށާ A3 ސައިޒު ލިބެއެވެ. ސަފްހާ 1 އަކީ ޖިސްމާނީ ގޮތުން ވައަތުގެ ގަނޑެވެ؛ ސަފްހާ 2 އަކީ ކަނާތުގެ ގަނޑެވެ. ޢަރަބި ނުސްޚާގައިވެސް މިގޮތަށެވެ.",
    "guide.section2_title": "2. ވަކި A4 ޚުލާސާ",
    "guide.section2_body": "A4_Summary އަކީ ކިޔުމަށް ހެދި ވަކި އެއް ސަފްހާގެ ނުސްޚާއެކެވެ. A4 ދިގު ގަނޑެއްގައި އަސްލު ސައިޒު / 100% ގައި ޕްރިންޓްކުރާށެވެ. އޭގައި ބޭނުންކުރަނީ ޕޯސްޓަރާއި ކާޑުތަކުގެ އެއް ސާބިތު އެޑްރެހެވެ.",
    "guide.section3_title": "3. ކްރެޑިޓް ކާޑު ސައިޒުގެ ފެށުމާއި A4 ގަނޑެއްގައި 10 ކާޑު",
    "guide.section3_body": "Card ގައި 85.60 × 53.98 mm ގެ ކުރިމަތިއާއި ފަހަތު ހިމެނެއެވެ. Card_10up ގައި A4 މަތީގައި ފުރަތަމަ ދިހަ ކުރިމަތި، ދެން ދިހަ ފަހަތު ހިމެނެއެވެ. އަސްލު ސައިޒު / 100% ގައި ޕްރިންޓްކޮށް ރޫލަރުގެ މިންގަނޑު ހަމަ 50 mm ތޯ ޗެކްކުރާށެވެ. ތުނި ފާހަގަތަކުގެ މަތިން ކޮށާށެވެ. ދެފަރާތުގައި ޕްރިންޓްކުރާނަމަ، ފުރަތަމަ އާންމު ކަރުދާހެއްގެ ސާމްޕަލެއް ދިގު ކައިރިން އަނބުރާލާ ގޮތަށް ޕްރިންޓްކޮށް އެއްވަރުވާތޯ ޗެކްކުރާށެވެ. ނުވަތަ ދެފަރާތް ވަކިވަކިން ޕްރިންޓްކޮށް، ކޮށާ، އައްލާލާ ނުވަތަ ލެމިނޭޓްކުރާށެވެ. ރަސްމީ ލޯގޯ ދީފައިވާ ސައިޒުގައި ބަހައްޓާށެވެ.",
    "guide.section4_title": "4. QR އާއި NFC އަށް ވަކިކުރެވިފައިވާ ޖާގަ",
    "guide.section4_body": "ކޮންމެ ޕްރިންޓްކުރެވުނު QR އެއްގައިވެސް ހިމެނެނީ އެއް ސާބިތު ފެށުމުގެ އެޑްރެހެވެ. 25 mm ވައްބުއްޓައަކީ ވަކި ޖިސްމާނީ NFC ޓެގެއްގެ ޖާގައެވެ؛ ކަރުދާސް އެކަނި NFC އަކަށް ނުވެއެވެ. މުނާސިބު ޓެގެއް ހަރުކޮށް، އެއް URI އެއް NDEF URL ރެކޯޑެއްގެ ގޮތުގައި ލިޔާ، ދެވަނަ އާލާތަކުން އަލުން ކިޔާށެވެ. ޓެޕްކުރަން މީހުންނަށް ދަޢުވަތު ދިނުމުގެ ކުރިން، ހަމަ URI އާއި ބޭނުންވާ ސަފްހާ ކަށަވަރުކުރާށެވެ. މި ޑިޖިޓަލް ނެރުމުގައި ޖިސްމާނީ ޓެގަކަށް މަޢުލޫމާތު ނުލިޔެ، ތަޖުރިބާއެއްވެސް ނުކުރެއެވެ.",
    "guide.section5_title": "5. ފަހުގެ ޗެކްކުރުންތައް",
    "guide.section5_body": "ޕްރިންޓްކުރެވުނު ސާމްޕަލެއްގައި ސަފްހާގެ ސައިޒު، 50 mm ރޫލަރު، ކާޑުގެ މިންތައް، ކިޔުމަށް ފަސޭހަކަން އަދި QR ސްކޭންވޭތޯ ޗެކްކުރާށެވެ. ހަރުކުރެވުނު NFC ޓެގެއް ވަކިން އަލުން ކިޔާށެވެ. ސްކޭންކުރުން ނުވަތަ ޓެޕްކުރުމުން ފެށުން ހުޅުވެއެވެ؛ އެކަމުން އެކަނި އާލާތް ބޭނުންކުރުމުގެ އިޚްތިޔާރު ނުލިބޭނެ، ހަވާލުކުރެވުނު ނަތީޖާއެއްވެސް ޤަބޫލުނުކުރެވޭނެއެވެ.",
    "guide.footer": "QR އާއި NFC އަށް ސާބިތު URI އެއް. NFC ޓެގަށް ލިޔުމާއި ޖިސްމާނީ ކަށަވަރުކުރުމަކީ އުފެއްދުމުގެ މަރުހަލާތަކެވެ.",
    "guide.ruler": "50 mm ޗެކް — އަސްލު ސައިޒު / 100% ގައި ޕްރިންޓްކުރާށެވެ",
    "web.skip": "މައި މަޢުލޫމާތަށް ދާށެވެ",
    "web.whitepapers": "ވައިޓް ޕޭޕަރުތައް",
    "web.downloads_nav": "ޕްރިންޓާއި ޑައުންލޯޑު",
    "web.language_label": "ބަސް",
    "web.master_note": "C0-004 އިނގިރޭސި މާނަގެ އަސްލު ލިޔުމަށް ބިނާކޮށްފައިވެއެވެ.",
    "web.fixed_edition": "ސާބިތު ބަހުގެ ނުސްޚާ",
    "web.continuing_entry": "ނެރުމުގެ ދެމިހުރި ފެށުން ހުޅުވާށެވެ",
    "web.full_image": "ފުރިހަމަ ޚާކާގެ ތަސްވީރު ހުޅުވާށެވެ",
    "web.capabilities_eyebrow": "ބައިވެރިންނަށް ހިއްސާކުރެވޭ ތަކެތި",
    "web.outcomes_eyebrow": "މީހުން ދިރިއުޅޭ އަދި މަސައްކަތްކުރާ ތަންތަނުގެ ފައިދާ",
    "web.workflow_eyebrow": "އެއްބާރުލުމަށް އެއް ގޮތެއްގެ ބިނާވަށިގަނޑެއް",
    "web.value_eyebrow": "ފުޅާކުރުން، ގުޅުވުން އަދި އެއްކުރުން",
    "web.more_places": "އިތުރު ތަންތަން",
    "web.more_combinations": "އިތުރު ގުޅުންތައް",
    "web.more_results": "އަލުން ބޭނުންކުރެވޭ އިތުރު ނަތީޖާތައް",
    "web.print_eyebrow": "ޕްރިންޓް ނުސްޚާ",
    "web.downloads_heading": "އެއް ނެރުމެއް. ތަންތަނަށް ފެތޭ ވަކިވަކި ގޮތްތައް.",
    "web.a3_title": "A3 ދުނިޔެގެ ތަސްވީރު",
    "web.a3_body": "ދެއްކުމަށާއި މަޝްވަރާކުރުމަށް އެއް ފަރާތުގެ ދުނިޔެގެ ޚާކާއެއް.",
    "web.a3_link": "A3 PDF ޑައުންލޯޑުކުރާށެވެ",
    "web.a4pair_link": "ދެ A4 ގަނޑު ޑައުންލޯޑުކުރާށެވެ",
    "web.a4_title": "A4 ޚުލާސާ",
    "web.a4_body": "އެއް ދެމިހުރި ފެށުމާއެކު ވަކިން ކިޔޭނެ އެއް ސަފްހާގެ ޚުލާސާއެއް.",
    "web.a4_link": "A4 ޚުލާސާ ޑައުންލޯޑުކުރާށެވެ",
    "web.card_title": "ކްރެޑިޓް ކާޑު ސައިޒުގެ ފެށުން",
    "web.card_body": "ޕްރިންޓްކުރެވުނު QR އާއި NFC އަށް ވަކިކުރެވިފައިވާ ޖާގައާއެކު ކާޑު ސައިޒުގެ ދަޢުވަތެއް.",
    "web.card10_link": "A4 ކާޑުގެ ގަނޑު ޑައުންލޯޑުކުރާށެވެ",
    "web.card_link": "ކާޑުގެ އަސްލު ޑިޒައިން ޑައުންލޯޑުކުރާށެވެ",
    "web.print_note": "އަސްލު ސައިޒުގައި (100%) ޕްރިންޓްކުރާށެވެ. ދެ A4 ގަނޑު ގުޅުވުމަށް އެއްކުރުމުގެ އިރުޝާދު ތަބާކުރާށެވެ. ޕްރިންޓްކުރެވުނު NFC ފާހަގައިން ވަކިކުރަނީ ޖިސްމާނީ ޓެގެއްގެ ޖާގައެވެ؛ މަޢުލޫމާތު ލިޔުމާއި ޓެޕްކޮށް ކަށަވަރުކުރުމަކީ ވަކިވަކި މަރުހަލާތަކެވެ.",
    "web.guide_link": "ޕްރިންޓާއި އެއްކުރުމުގެ އިރުޝާދު",
    "web.language_package": "ފުރިހަމަ ބަހުގެ ޕެކޭޖު",
    "web.all_languages": "ލިބެންހުރި ހުރިހާ ބަހުގެ ޕެކޭޖުތައް",
    "web.semantic_source": "އެޑިޓްކުރެވޭ ބަހުގެ އަސްލު ލިޔުން",
    "web.language_note": "އިނގިރޭސިއަކީ މާނަގެ އަސްލު ލިޔުމެވެ. މިއީ AI ތަރުޖަމާ މުރާޖަޢާ ޑްރާފްޓެކެވެ؛ މިނިވަން ފަންނީ ބަހުގެ މުރާޖަޢާ އަދި ކުރަން ބާކީއެވެ.",
    "web.invitation_body": "ތިބާގެ ޤާބިލުކަމުން އެހީވެދެވޭ ނަތީޖާ، އޭގެ ޝަރުޠުތައް އަދި ތިބާއަށް ބައިވެރިވެ ނަތީޖާ ހަވާލުކުރެވޭ ގޮތް ބަޔާންކުރާށެވެ.",
    "web.brand_body": "InstantReady އާއެކު ޤާބިލުކަމާއި ޖެހިގެން އޮތް ފިޔަވަޅުތައް ހޯދައިބަލާށެވެ.",
    "web.brand_link": "InstantReady ހޯދައިބަލާށެވެ",
    "web.qr_note": "QR ގައި ހިމެނެނީ މިތަނުގައި ދައްކާ އެޑްރެހެވެ.",
    "web.handoff_title": "މި URL ހިއްސާކުރުމަށް ތައްޔާރެވެ.",
    "web.copy": "URL ކޮޕީކުރާށެވެ",
    "web.download_qr": "QR ޑައުންލޯޑުކުރާށެވެ",
    "web.print_qr": "QR ޕްރިންޓްކުރާށެވެ",
    "web.print_page": "ސަފްހާ ޕްރިންޓްކުރާށެވެ",
    "web.write_nfc": "ހުސް NFC ޓެގަކަށް ލިޔާށެވެ",
    "web.cancel_nfc": "NFC ލިޔުން ކެންސަލްކުރާށެވެ",
    "web.download_ndef": "NDEF ޑައުންލޯޑުކުރާށެވެ",
    "web.nfc_ready": "QR އާއި URL ތައްޔާރެވެ. NFC ލިޔަން ފަށަނީ ތިބާ އެކަން ހޮވުމުންނެވެ.",
    "web.nfc_unavailable": "QR އާއި URL ތައްޔާރެވެ. މިތަނުގައި Web NFC ނުލިބެއެވެ؛ ފެތޭ ލިޔާ އާލާތަކާއެކު NDEF ފައިލު ބޭނުންކުރާށެވެ.",
    "web.copied": "URL ކޮޕީކުރެވިއްޖެއެވެ.",
    "web.copy_failed": "ކޮޕީނުކުރެވުނެވެ. މަތީގައި ދައްކާ އެޑްރެސް ހޮވާ ކޮޕީކުރާށެވެ.",
    "web.nfc_hold": "ހުސް NFC ޓެގެއް އާލާތުގެ ކައިރީގައި ބަހައްޓާށެވެ. މިއިން ލިޔަނީ އާންމު URL އެކަންޏެވެ.",
    "web.nfc_done": "NFC ލިޔުން ނިމިއްޖެއެވެ. URL ކަށަވަރުކުރުމަށް ޓެގު ވަކިން ޓެޕްކުރާށެވެ.",
    "web.nfc_cancelled": "NFC ލިޔުން ކެންސަލްވެ ނުވަތަ ވަގުތު ހަމަވެއްޖެއެވެ.",
    "web.nfc_failed": "NFC ލިޔުން ނުނިމުނެވެ. އޮޓޮމެޓިކުން އަލުން ކުރުން ނުވަތަ ކުރީގެ ރެކޯޑު މަތީ ލިޔުން ނުކުރެވުނެވެ.",
    "web.handoff_note": "މި URL އެއް NDEF URI ރެކޯޑެއްގެ ގޮތުގައި ލިޔާ، ދެން ޓެގު ވަކިން ޓެޕްކޮށް ކަށަވަރުކުރާށެވެ. އެޑްރެހެއް ހިއްސާކުރުމުން އަމަލުކުރުމުގެ އިޚްތިޔާރު ނުލިބޭނެއެވެ.",
    "web.release_details": "ނެރުމުގެ ތަފްޞީލު",
    "web.collection": "ވައިޓް ޕޭޕަރުގެ ކަލެކްޝަން",
    "web.index_heading": "ދުނިޔެގެ އެއްބާރުލުމުގެ ނިޒާމުން ލިބޭ ފައިދާގެ ޚާކާ — ބަހުގެ ނުސްޚާތައް",
    "web.index_body": "ދުނިޔެގެ ތަސްވީރު ހޯދައިބަލާށެވެ؛ ދެ A4 ގަނޑު ޕްރިންޓްކޮށް A3 ދެއްކުމެއް ހަދާށެވެ؛ ނުވަތަ ވަކި A4 ޚުލާސާއާއި ކްރެޑިޓް ކާޑު ސައިޒުގެ ފެށުން ބޭނުންކުރާށެވެ. ލިބެންހުރި ބަހެއް ހޮވާށެވެ.",
    "web.index_link": "ޚާކާ ހުޅުވާ ބަހެއް ހޮވާށެވެ"
  },
  "locale": "dv",
  "language_name": "ދިވެހި",
  "script": "Thaana",
  "written_variety": "Dhivehi written AI draft; specialist and community review pending",
  "date": "2026-11-20",
  "status": "AI_DRAFT_PROFESSIONAL_REVIEW_PENDING",
  "document_key": "HSIMC-GLOBAL-VALUE-SOUTH-ASIA",
  "region_id": "south-asia",
  "translation": {
    "source_language": "en",
    "target_locale": "dv",
    "source_document_version": "C0-004",
    "source_file_sha256": "581bcb95601e55c66c0f5c8107b68c703f59a09d4cf559e89f8bf5bf4d01a75c",
    "method": "AI-assisted translation with author self-review",
    "authorship": "AI",
    "self_review": "AI_SELF_REVIEW_COMPLETED",
    "independent_ai_review": "PENDING",
    "independent_professional_language_review": "PENDING_NOT_ASSIGNED",
    "layout_review": "PENDING",
    "deployment_or_endorsement_claim_added": false
  },
  "source_supplement_release": "C0-005"
}
