{
  "schema_version": "1.0",
  "region_id": "MERCOSUR",
  "release": "C0-001",
  "checked_on": "2026-11-20",
  "scope_claim": "Complete transcription of Bolivia Constitution Article 5 named-language inventory plus shared Spanish/Portuguese, a separate Paraguay Guarani production profile and English reference. This is not a claim of complete translation or exhaustive local, minority, signed-language or additional administrative recognition coverage.",
  "counts": {
    "regional_working_languages": 2,
    "parlasur_official_languages": 3,
    "bolivia_constitution_named_languages_including_spanish": 37,
    "bolivia_constitution_named_indigenous_languages": 36,
    "constitutional_named_label_baseline_es_pt_plus_36": 38,
    "core_reusable_editions": 3,
    "new_primary_handoff_profiles": 37,
    "primary_deployment_profiles": 40,
    "additional_extension_assessment_records": 8,
    "country_scope_assessments": 6
  },
  "count_explanation": {
    "38": "Spanish + Portuguese + the 36 indigenous-language names in Bolivia Constitution Article 5. This is a count of legal labels, not necessarily 38 one-to-one linguistic entities or complete all-level official-language coverage.",
    "40": "The 38-label baseline, with a separate Paraguayan Guarani variety deployment profile and an English operational reference.",
    "37": "36 BO indigenous-language handoff profiles + 1 PY Guarani variety handoff. None is counted as translated by this scope dataset.",
    "extensions": "Additional named recognition, local/regional applicability and signed-language accessibility remain explicit scope assessment work; the eight named records do not exhaust these domains."
  },
  "institutional_layers": [
    {
      "layer": "MERCOSUR_OFFICIAL_AND_WORKING",
      "language_subtags": [
        "es",
        "pt"
      ],
      "sources": [
        "OURO-PRETO-46",
        "CMC-35-06"
      ],
      "note": "Ouro Preto Article 46 and CMC 35/06 Article 2."
    },
    {
      "layer": "MERCOSUR_ADDITIONAL_BLOC_LANGUAGE",
      "language_subtags": [
        "gn"
      ],
      "sources": [
        "CMC-35-06"
      ],
      "note": "Guarani is incorporated as a language of MERCOSUR; Decision 35/06 preserves the Article 46 working-language rule."
    },
    {
      "layer": "PARLASUR_OFFICIAL",
      "language_subtags": [
        "es",
        "pt",
        "gn"
      ],
      "sources": [
        "PARLASUR-LANGUAGES"
      ],
      "note": "Institution-specific official-language status must not be generalized to identical status across all MERCOSUR bodies."
    },
    {
      "layer": "HSIMC_REFERENCE",
      "language_subtags": [
        "en"
      ],
      "sources": [],
      "note": "HSIMC operational editorial choice; no MERCOSUR official-language status claimed."
    }
  ],
  "bolivia_art5_use_rule": "Article 5 II sets context-sensitive governmental language-use rules. The presence of 37 official names does not by itself require all 37 in every private transaction or every deliverable.",
  "identifier_policy": {
    "profile_id": "Stable internal work identifier; not a language tag. Use as task primary key.",
    "bcp47": "Verified registered language or selected national-variety tag where evidence permits; null where the statutory name/variety mapping remains unresolved. A valid tag does not establish a publishable translation.",
    "translation_target_bcp47": "Null for every BO handoff until community/variety/orthography scope is accepted. The PY target gug-PY is identified but its translation remains NOT_TRANSLATED.",
    "code_candidates": "Registered code candidates for assessment; do not silently adopt or merge them.",
    "no_forced_merges": [
      "BO-CHIMAN and BO-MOSETEN remain separate legal work profiles despite the cas continuum.",
      "BO-GUARANI and PY-GUARANI are separate production scopes.",
      "BO-URU-CHIPAYA may split into cap and ure after local review.",
      "Aymara and Quechua macrolanguages require specific target assessment.",
      "No Toromona code is invented."
    ]
  },
  "profiles": [
    {
      "profile_id": "es",
      "legal_label": "Spanish / Castellano",
      "display_name_en": "Spanish / Castellano",
      "country_codes": [
        "AR",
        "BO",
        "PY",
        "UY",
        "VE"
      ],
      "scope_class": "SHARED_REGIONAL_WORKING_AND_NATIONAL_WRITTEN",
      "constitutional_indigenous": false,
      "source_order": null,
      "bcp47": "es",
      "translation_target_bcp47": "es",
      "code_mapping_status": "VERIFIED_REGISTERED_LANGUAGE",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "OURO-PRETO-46",
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "PY-CONSTITUTION-140",
        "AR-GOVERNMENT-LANGUAGE",
        "UY-GOVERNMENT-LANGUAGE",
        "VE-CONSTITUTION-9",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "EXISTING_SHARED_EDITION_REUSE",
      "translation_status": "EXISTING_ASSET_REUSE_VERIFY_IN_RELEASE",
      "production_claim": "This scope file does not itself attest current live publication or professional acceptance.",
      "needs_new_handoff": false,
      "notes": "Country attachments, local terminology and applicability remain separate from reuse of shared prose.",
      "profile_slug": "es"
    },
    {
      "profile_id": "pt",
      "legal_label": "Portuguese",
      "display_name_en": "Portuguese",
      "country_codes": [
        "BR"
      ],
      "scope_class": "SHARED_REGIONAL_WORKING_AND_NATIONAL_WRITTEN",
      "constitutional_indigenous": false,
      "source_order": null,
      "bcp47": "pt",
      "translation_target_bcp47": "pt",
      "code_mapping_status": "VERIFIED_REGISTERED_LANGUAGE",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "OURO-PRETO-46",
        "BR-CONSTITUTION-13",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "EXISTING_SHARED_EDITION_REUSE",
      "translation_status": "EXISTING_ASSET_REUSE_VERIFY_IN_RELEASE",
      "production_claim": "This scope file does not itself attest current live publication or professional acceptance.",
      "needs_new_handoff": false,
      "notes": "Country attachments, local terminology and applicability remain separate from reuse of shared prose.",
      "profile_slug": "pt"
    },
    {
      "profile_id": "en",
      "legal_label": "English",
      "display_name_en": "English",
      "country_codes": [],
      "scope_class": "HSIMC_OPERATIONAL_REFERENCE_NOT_MERCOSUR_OFFICIAL",
      "constitutional_indigenous": false,
      "source_order": null,
      "bcp47": "en",
      "translation_target_bcp47": "en",
      "code_mapping_status": "VERIFIED_REGISTERED_LANGUAGE",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "EXISTING_SHARED_EDITION_REUSE",
      "translation_status": "EXISTING_ASSET_REUSE_VERIFY_IN_RELEASE",
      "production_claim": "This scope file does not itself attest current live publication or professional acceptance.",
      "needs_new_handoff": false,
      "notes": "Country attachments, local terminology and applicability remain separate from reuse of shared prose.",
      "profile_slug": "en"
    },
    {
      "profile_id": "BO-AYMARA",
      "legal_label": "aymara",
      "display_name_en": "Aymara",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 1,
      "bcp47": "ay",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "MACROLANGUAGE_VARIETY_REQUIRED",
      "code_candidates": [
        "ayr",
        "ayc"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "ayr",
          "registered_descriptions": [
            "Central Aymara"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": "ay",
          "is_selected": false
        },
        {
          "subtag": "ayc",
          "registered_descriptions": [
            "Southern Aymara"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": "ay",
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "The registered Aymara macrolanguage must be resolved to the intended Bolivian community and written standard.",
      "profile_slug": "bo-aymara"
    },
    {
      "profile_id": "BO-ARAONA",
      "legal_label": "araona",
      "display_name_en": "Araona",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 2,
      "bcp47": "aro",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "VERIFIED_NAME_MATCH",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "Confirm community-preferred written form, translator and independent reviewer before production.",
      "profile_slug": "bo-araona"
    },
    {
      "profile_id": "BO-BAURE",
      "legal_label": "baure",
      "display_name_en": "Baure",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 3,
      "bcp47": "brg",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "VERIFIED_NAME_MATCH",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "Confirm community-preferred written form, translator and independent reviewer before production.",
      "profile_slug": "bo-baure"
    },
    {
      "profile_id": "BO-BESIRO",
      "legal_label": "bésiro",
      "display_name_en": "Bésiro / Chiquitano",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 4,
      "bcp47": "cax",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "VERIFIED_PRIMARY_ALIAS",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY",
        "BO-BESIRO-IPELC"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "IPELC identifies the Chiquitano institute with the Bésiro language; community orthography remains to be selected.",
      "profile_slug": "bo-besiro"
    },
    {
      "profile_id": "BO-CANICHANA",
      "legal_label": "canichana",
      "display_name_en": "Canichana",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 5,
      "bcp47": "caz",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "VERIFIED_NAME_MATCH",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "Confirm community-preferred written form, translator and independent reviewer before production.",
      "profile_slug": "bo-canichana"
    },
    {
      "profile_id": "BO-CAVINENO",
      "legal_label": "cavineño",
      "display_name_en": "Cavineño",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 6,
      "bcp47": null,
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "REGISTERED_CANDIDATE_ALIAS_REVIEW",
      "code_candidates": [
        "cav"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "cav",
          "registered_descriptions": [
            "Cavineña"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": null,
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "IANA labels cav as Cavineña. Confirm the intended Kabineña/Cavineño written standard with its institute.",
      "profile_slug": "bo-cavineno"
    },
    {
      "profile_id": "BO-CAYUBABA",
      "legal_label": "cayubaba",
      "display_name_en": "Cayubaba",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 7,
      "bcp47": "cyb",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "VERIFIED_NAME_MATCH",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "Confirm community-preferred written form, translator and independent reviewer before production.",
      "profile_slug": "bo-cayubaba"
    },
    {
      "profile_id": "BO-CHACOBO",
      "legal_label": "chácobo",
      "display_name_en": "Chácobo",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 8,
      "bcp47": "cao",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "VERIFIED_NAME_MATCH",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "Confirm community-preferred written form, translator and independent reviewer before production.",
      "profile_slug": "bo-chacobo"
    },
    {
      "profile_id": "BO-CHIMAN",
      "legal_label": "chimán",
      "display_name_en": "Chimán / Tsimané",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 9,
      "bcp47": null,
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "SHARED_ISO_CODE_VARIETY_REQUIRED",
      "code_candidates": [
        "cas"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "cas",
          "registered_descriptions": [
            "Tsimané"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": null,
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY",
        "CHIMANE-MOSETEN-RESEARCH"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "IANA cas is Tsimané; primary linguistic research treats Chimane-Mosetén as a continuum. Preserve BO-CHIMAN separately from BO-MOSETEN.",
      "profile_slug": "bo-chiman"
    },
    {
      "profile_id": "BO-ESE-EJJA",
      "legal_label": "ese ejja",
      "display_name_en": "Ese Ejja",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 10,
      "bcp47": "ese",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "VERIFIED_NAME_MATCH",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "Confirm community-preferred written form, translator and independent reviewer before production.",
      "profile_slug": "bo-ese-ejja"
    },
    {
      "profile_id": "BO-GUARANI",
      "legal_label": "guaraní",
      "display_name_en": "Bolivian Guaraní",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 11,
      "bcp47": null,
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "MACROLANGUAGE_AND_VARIETIES_REQUIRE_SELECTION",
      "code_candidates": [
        "gn",
        "gui",
        "gnw"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "gn",
          "registered_descriptions": [
            "Guarani"
          ],
          "registered_scope": "macrolanguage",
          "macrolanguage": null,
          "is_selected": false
        },
        {
          "subtag": "gui",
          "registered_descriptions": [
            "Eastern Bolivian Guaraní"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": "gn",
          "is_selected": false
        },
        {
          "subtag": "gnw",
          "registered_descriptions": [
            "Western Bolivian Guaraní"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": "gn",
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "gn is a macrolanguage; gui and gnw are distinct registered Bolivian varieties. A Paraguayan gug-PY edition does not complete this profile.",
      "profile_slug": "bo-guarani"
    },
    {
      "profile_id": "BO-GUARASUWE",
      "legal_label": "guarasu’we",
      "display_name_en": "Guarasu’we",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 12,
      "bcp47": null,
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "REGISTERED_CANDIDATE_ALIAS_REVIEW",
      "code_candidates": [
        "psm"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "psm",
          "registered_descriptions": [
            "Pauserna"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": null,
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "IANA psm is Pauserna. Community name, variety and written form must be confirmed before adopting this candidate.",
      "profile_slug": "bo-guarasuwe"
    },
    {
      "profile_id": "BO-GUARAYU",
      "legal_label": "guarayu",
      "display_name_en": "Guarayu",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 13,
      "bcp47": "gyr",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "VERIFIED_NAME_MATCH",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "Confirm community-preferred written form, translator and independent reviewer before production.",
      "profile_slug": "bo-guarayu"
    },
    {
      "profile_id": "BO-ITONAMA",
      "legal_label": "itonama",
      "display_name_en": "Itonama",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 14,
      "bcp47": "ito",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "VERIFIED_NAME_MATCH",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "Confirm community-preferred written form, translator and independent reviewer before production.",
      "profile_slug": "bo-itonama"
    },
    {
      "profile_id": "BO-LECO",
      "legal_label": "leco",
      "display_name_en": "Leco",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 15,
      "bcp47": "lec",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "VERIFIED_NAME_MATCH",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "Confirm community-preferred written form, translator and independent reviewer before production.",
      "profile_slug": "bo-leco"
    },
    {
      "profile_id": "BO-MACHAJUYAI-KALLAWAYA",
      "legal_label": "machajuyai-kallawaya",
      "display_name_en": "Machajuyai-Kallawaya",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 16,
      "bcp47": null,
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "REGISTERED_CANDIDATE_ALIAS_REVIEW",
      "code_candidates": [
        "caw"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "caw",
          "registered_descriptions": [
            "Callawalla"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": null,
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "IANA caw is Callawalla. Do not replace the constitutional name or infer a production orthography from the code alone.",
      "profile_slug": "bo-machajuyai-kallawaya"
    },
    {
      "profile_id": "BO-MACHINERI",
      "legal_label": "machineri",
      "display_name_en": "Machineri",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 17,
      "bcp47": null,
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "REGISTERED_CANDIDATE_ALIAS_REVIEW",
      "code_candidates": [
        "mpd"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "mpd",
          "registered_descriptions": [
            "Machinere"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": null,
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "IANA mpd is Machinere; confirm local language identity and written form.",
      "profile_slug": "bo-machineri"
    },
    {
      "profile_id": "BO-MAROPA",
      "legal_label": "maropa",
      "display_name_en": "Maropa",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 18,
      "bcp47": null,
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "REGISTERED_CANDIDATE_ALIAS_REVIEW",
      "code_candidates": [
        "rey"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "rey",
          "registered_descriptions": [
            "Reyesano"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": null,
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "IANA rey is Reyesano; confirm the community-preferred name and mapping.",
      "profile_slug": "bo-maropa"
    },
    {
      "profile_id": "BO-MOJENO-TRINITARIO",
      "legal_label": "mojeño-trinitario",
      "display_name_en": "Mojeño-Trinitario",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 19,
      "bcp47": null,
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "REGISTERED_CANDIDATE_ALIAS_REVIEW",
      "code_candidates": [
        "trn"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "trn",
          "registered_descriptions": [
            "Trinitario"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": null,
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "IANA trn is Trinitario; confirm the Mojeño-Trinitario written standard.",
      "profile_slug": "bo-mojeno-trinitario"
    },
    {
      "profile_id": "BO-MOJENO-IGNACIANO",
      "legal_label": "mojeño-ignaciano",
      "display_name_en": "Mojeño-Ignaciano",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 20,
      "bcp47": null,
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "REGISTERED_CANDIDATE_ALIAS_REVIEW",
      "code_candidates": [
        "ign"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "ign",
          "registered_descriptions": [
            "Ignaciano"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": null,
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "IANA ign is Ignaciano; confirm the Mojeño-Ignaciano written standard. Keep separate from Trinitario.",
      "profile_slug": "bo-mojeno-ignaciano"
    },
    {
      "profile_id": "BO-MORE",
      "legal_label": "moré",
      "display_name_en": "Moré",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 21,
      "bcp47": null,
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "REGISTERED_CANDIDATE_ALIAS_REVIEW",
      "code_candidates": [
        "ite"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "ite",
          "registered_descriptions": [
            "Itene"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": null,
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "IANA ite is Itene; confirm mapping and community-preferred orthography.",
      "profile_slug": "bo-more"
    },
    {
      "profile_id": "BO-MOSETEN",
      "legal_label": "mosetén",
      "display_name_en": "Mosetén",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 22,
      "bcp47": null,
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "SHARED_ISO_CODE_VARIETY_REQUIRED",
      "code_candidates": [
        "cas"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "cas",
          "registered_descriptions": [
            "Tsimané"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": null,
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY",
        "CHIMANE-MOSETEN-RESEARCH"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "Primary research uses cas for the Chimane-Mosetén continuum. This legal language label has its own work profile and must not be merged with BO-CHIMAN.",
      "profile_slug": "bo-moseten"
    },
    {
      "profile_id": "BO-MOVIMA",
      "legal_label": "movima",
      "display_name_en": "Movima",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 23,
      "bcp47": "mzp",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "VERIFIED_NAME_MATCH",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "Confirm community-preferred written form, translator and independent reviewer before production.",
      "profile_slug": "bo-movima"
    },
    {
      "profile_id": "BO-PACAWARA",
      "legal_label": "pacawara",
      "display_name_en": "Pacawara",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 24,
      "bcp47": null,
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "REGISTERED_CANDIDATE_ALIAS_REVIEW",
      "code_candidates": [
        "pcp"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "pcp",
          "registered_descriptions": [
            "Pacahuara"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": null,
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "IANA pcp is Pacahuara; confirm the legal-label/orthography mapping.",
      "profile_slug": "bo-pacawara"
    },
    {
      "profile_id": "BO-PUQUINA",
      "legal_label": "puquina",
      "display_name_en": "Puquina",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 25,
      "bcp47": "puq",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "VERIFIED_NAME_MATCH",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "No claim of current speaker availability is made. Determine whether an accepted heritage/documentation route is appropriate before commissioning prose.",
      "profile_slug": "bo-puquina"
    },
    {
      "profile_id": "BO-QUECHUA",
      "legal_label": "quechua",
      "display_name_en": "Quechua",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 26,
      "bcp47": "qu",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "MACROLANGUAGE_VARIETY_REQUIRED",
      "code_candidates": [
        "quh",
        "qul"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "quh",
          "registered_descriptions": [
            "South Bolivian Quechua"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": "qu",
          "is_selected": false
        },
        {
          "subtag": "qul",
          "registered_descriptions": [
            "North Bolivian Quechua"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": "qu",
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "IANA qu is a macrolanguage; quh and qul are South and North Bolivian Quechua. Select the community and written standard; one generic profile may split.",
      "profile_slug": "bo-quechua"
    },
    {
      "profile_id": "BO-SIRIONO",
      "legal_label": "sirionó",
      "display_name_en": "Sirionó",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 27,
      "bcp47": "srq",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "VERIFIED_NAME_MATCH",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "Confirm community-preferred written form, translator and independent reviewer before production.",
      "profile_slug": "bo-siriono"
    },
    {
      "profile_id": "BO-TACANA",
      "legal_label": "tacana",
      "display_name_en": "Tacana",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 28,
      "bcp47": "tna",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "VERIFIED_NAME_MATCH",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "Confirm community-preferred written form, translator and independent reviewer before production.",
      "profile_slug": "bo-tacana"
    },
    {
      "profile_id": "BO-TAPIETE",
      "legal_label": "tapiete",
      "display_name_en": "Tapiete",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 29,
      "bcp47": "tpj",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "VERIFIED_NAME_MATCH",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "IANA description uses the accented form Tapieté.",
      "profile_slug": "bo-tapiete"
    },
    {
      "profile_id": "BO-TOROMONA",
      "legal_label": "toromona",
      "display_name_en": "Toromona",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 30,
      "bcp47": null,
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "UNRESOLVED_DO_NOT_INVENT_CODE",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "No Toromona language subtag was identified in the retrieved IANA registry. Resolve with the relevant Bolivian authority/community; do not assign a neighbouring language code.",
      "profile_slug": "bo-toromona"
    },
    {
      "profile_id": "BO-URU-CHIPAYA",
      "legal_label": "uru-chipaya",
      "display_name_en": "Uru-Chipaya",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 31,
      "bcp47": null,
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "COMPOSITE_LEGAL_LABEL_REQUIRES_SCOPE",
      "code_candidates": [
        "cap",
        "ure"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "cap",
          "registered_descriptions": [
            "Chipaya"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": null,
          "is_selected": false
        },
        {
          "subtag": "ure",
          "registered_descriptions": [
            "Uru"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": null,
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "IANA separately registers Chipaya (cap) and Uru (ure). The constitutional combined label is preserved as a legal scope profile, not forced into one locale.",
      "profile_slug": "bo-uru-chipaya"
    },
    {
      "profile_id": "BO-WEENHAYEK",
      "legal_label": "weenhayek",
      "display_name_en": "Weenhayek",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 32,
      "bcp47": null,
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "REGISTERED_CANDIDATE_ALIAS_REVIEW",
      "code_candidates": [
        "mtp"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "mtp",
          "registered_descriptions": [
            "Wichí Lhamtés Nocten"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": null,
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "IANA mtp is Wichí Lhamtés Nocten; verify the community-specific mapping and orthography before use.",
      "profile_slug": "bo-weenhayek"
    },
    {
      "profile_id": "BO-YAMINAWA",
      "legal_label": "yaminawa",
      "display_name_en": "Yaminawa",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 33,
      "bcp47": null,
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "REGISTERED_CANDIDATE_ALIAS_REVIEW",
      "code_candidates": [
        "yaa"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "yaa",
          "registered_descriptions": [
            "Yaminahua"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": null,
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "IANA yaa is Yaminahua; confirm mapping and the intended written standard.",
      "profile_slug": "bo-yaminawa"
    },
    {
      "profile_id": "BO-YUKI",
      "legal_label": "yuki",
      "display_name_en": "Yuki / Yuqui",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 34,
      "bcp47": "yuq",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "VERIFIED_GOVERNMENT_ORTHOGRAPHIC_ALIAS",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY",
        "BO-INE-LANGUAGE-METADATA"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "The current INE reference list uses Yuqui for the constitutional Yuki entry; IANA yuq is Yuqui.",
      "profile_slug": "bo-yuki"
    },
    {
      "profile_id": "BO-YURACARE",
      "legal_label": "yuracaré",
      "display_name_en": "Yuracaré",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 35,
      "bcp47": "yuz",
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "VERIFIED_NAME_MATCH",
      "code_candidates": [],
      "candidate_details": [],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "IANA description is Yuracare without the accent.",
      "profile_slug": "bo-yuracare"
    },
    {
      "profile_id": "BO-ZAMUCO",
      "legal_label": "zamuco",
      "display_name_en": "Zamuco",
      "country_codes": [
        "BO"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_CONSTITUTION_ART5_NAMED_INDIGENOUS",
      "constitutional_indigenous": true,
      "source_order": 36,
      "bcp47": null,
      "translation_target_bcp47": null,
      "code_mapping_status": "REGISTERED_CANDIDATE_ALIAS_REVIEW",
      "code_candidates": [
        "ayo"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "ayo",
          "registered_descriptions": [
            "Ayoreo"
          ],
          "registered_scope": "individual",
          "macrolanguage": null,
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-CERTIFICATION-2026",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY",
        "BO-ZAMUCO-AYOREO-CANDIDATE"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "No translation, independent review, layout, publication or acceptance is claimed.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "IANA ayo is Ayoreo. A Ministry of Education indexed instrument associates Zamuco with the Ayoreo people; confirm the exact legal and community scope before selecting the code. Do not use a family label as a translation locale.",
      "profile_slug": "bo-zamuco"
    },
    {
      "profile_id": "PY-GUARANI",
      "legal_label": "guaraní",
      "display_name_en": "Paraguayan Guaraní",
      "country_codes": [
        "PY"
      ],
      "scope_class": "NATIONAL_GUARANI_PARAGUAY_VARIETY",
      "constitutional_indigenous": false,
      "source_order": null,
      "bcp47": "gug-PY",
      "translation_target_bcp47": "gug-PY",
      "code_mapping_status": "VERIFIED_REGISTERED_VARIETY_TARGET_REVIEW_REQUIRED",
      "code_candidates": [
        "gn"
      ],
      "candidate_details": [
        {
          "subtag": "gn",
          "registered_descriptions": [
            "Guarani"
          ],
          "registered_scope": "macrolanguage",
          "macrolanguage": null,
          "is_selected": false
        }
      ],
      "sources": [
        "PY-CONSTITUTION-140",
        "PY-LANGUAGE-LAW-4251",
        "PY-SPL-BILINGUAL-LAW",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "scope_status": "REGISTERED_SCOPE_TRANSLATION_PENDING",
      "translation_status": "NOT_TRANSLATED",
      "production_claim": "Handoff and reviewer requirements do not constitute a finished Paraguayan Guarani edition.",
      "needs_new_handoff": true,
      "notes": "gug is a registered individual language under macrolanguage gn; PY selects the national deployment. This production profile is distinct from BO-GUARANI.",
      "profile_slug": "py-guarani"
    }
  ],
  "extension_assessments": [
    {
      "extension_id": "BO-AFROBOLIVIANO",
      "country_code": "BO",
      "label": "Afroboliviano",
      "scope_class": "IPELC_RECOGNITION_ASSESSMENT",
      "bcp47": null,
      "sources": [
        "BO-INE-LANGUAGE-METADATA",
        "BO-IPELC-CERTIFICATION-REGULATION-2026",
        "BO-CERTIFICATION-2026"
      ],
      "status": "ASSESS_SCOPE_AND_WRITTEN_STANDARD",
      "notes": "Explicitly named by current primary government sources beyond the constitutional list. Do not silently fold it into generic Spanish or count it as a new constitutional language."
    },
    {
      "extension_id": "BO-JOAQUINIANO",
      "country_code": "BO",
      "label": "Joaquiniano",
      "scope_class": "IPELC_RECOGNITION_ASSESSMENT",
      "bcp47": null,
      "sources": [
        "BO-INE-LANGUAGE-METADATA",
        "BO-IPELC-CERTIFICATION-REGULATION-2026",
        "BO-CERTIFICATION-2026"
      ],
      "status": "ASSESS_SCOPE_AND_WRITTEN_STANDARD",
      "notes": "Explicitly named by current primary government sources beyond the constitutional list. No independent language subtag was asserted."
    },
    {
      "extension_id": "AR-SIGN-LANGUAGE",
      "country_code": "AR",
      "label": "Lengua de Señas Argentina",
      "scope_class": "SIGNED_LANGUAGE_ACCESSIBILITY",
      "bcp47": "aed",
      "sources": [
        "AR-SIGN-LAW-27710",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "status": "ASSESS_ACCESSIBLE_MEDIA_AND_LOCAL_APPLICABILITY",
      "notes": "Distinct signed-language/media workstream; no signed video or accessible-language acceptance exists in this scope package. Recognition is not treated as identical to constitutional written official-language status."
    },
    {
      "extension_id": "BO-SIGN-LANGUAGE",
      "country_code": "BO",
      "label": "Lengua de Señas Boliviana",
      "scope_class": "SIGNED_LANGUAGE_ACCESSIBILITY",
      "bcp47": "bvl",
      "sources": [
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "status": "ASSESS_ACCESSIBLE_MEDIA_AND_LOCAL_APPLICABILITY",
      "notes": "Distinct signed-language/media workstream; no signed video or accessible-language acceptance exists in this scope package. National legal basis still requires country scope review."
    },
    {
      "extension_id": "BR-SIGN-LANGUAGE",
      "country_code": "BR",
      "label": "Língua Brasileira de Sinais (Libras)",
      "scope_class": "SIGNED_LANGUAGE_ACCESSIBILITY",
      "bcp47": "bzs",
      "sources": [
        "BR-SIGN-LAW-10436",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "status": "ASSESS_ACCESSIBLE_MEDIA_AND_LOCAL_APPLICABILITY",
      "notes": "Distinct signed-language/media workstream; no signed video or accessible-language acceptance exists in this scope package. Recognition is not treated as identical to constitutional written official-language status."
    },
    {
      "extension_id": "PY-SIGN-LANGUAGE",
      "country_code": "PY",
      "label": "Lengua de Señas Paraguaya",
      "scope_class": "SIGNED_LANGUAGE_ACCESSIBILITY",
      "bcp47": "pys",
      "sources": [
        "PY-SIGN-LAW-6530",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "status": "ASSESS_ACCESSIBLE_MEDIA_AND_LOCAL_APPLICABILITY",
      "notes": "Distinct signed-language/media workstream; no signed video or accessible-language acceptance exists in this scope package. Recognition is not treated as identical to constitutional written official-language status."
    },
    {
      "extension_id": "UY-SIGN-LANGUAGE",
      "country_code": "UY",
      "label": "Lengua de Señas Uruguaya",
      "scope_class": "SIGNED_LANGUAGE_ACCESSIBILITY",
      "bcp47": "ugy",
      "sources": [
        "UY-SIGN-LAW-17378",
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "status": "ASSESS_ACCESSIBLE_MEDIA_AND_LOCAL_APPLICABILITY",
      "notes": "Distinct signed-language/media workstream; no signed video or accessible-language acceptance exists in this scope package. Recognition is not treated as identical to constitutional written official-language status."
    },
    {
      "extension_id": "VE-SIGN-LANGUAGE",
      "country_code": "VE",
      "label": "Lengua de Señas Venezolana",
      "scope_class": "SIGNED_LANGUAGE_ACCESSIBILITY",
      "bcp47": "vsl",
      "sources": [
        "IANA-LANGUAGE-REGISTRY"
      ],
      "status": "ASSESS_ACCESSIBLE_MEDIA_AND_LOCAL_APPLICABILITY",
      "notes": "Distinct signed-language/media workstream; no signed video or accessible-language acceptance exists in this scope package. National legal basis still requires country scope review."
    }
  ],
  "country_scope_assessments": [
    {
      "assessment_id": "MERCOSUR-AR-LANGUAGE-SCOPE",
      "country_code": "AR",
      "status": "COUNTRY_SCOPE_REVIEW_PENDING",
      "domains": [
        "Spanish local terminology",
        "Provincial co-official indigenous languages and relevant delivery sites",
        "LSA accessibility and community review"
      ],
      "sources": [
        "AR-GOVERNMENT-LANGUAGE",
        "AR-SIGN-LAW-27710"
      ],
      "blocking_question": "Which languages, varieties, modalities, communities and local legal requirements apply to this specific delivery?"
    },
    {
      "assessment_id": "MERCOSUR-BO-LANGUAGE-SCOPE",
      "country_code": "BO",
      "status": "COUNTRY_SCOPE_REVIEW_PENDING",
      "domains": [
        "All 36 constitutional indigenous-language profiles",
        "Macrolanguage varieties, orthography and endangered/heritage language delivery routes",
        "IPELC additional recognition: Afroboliviano and Joaquiniano",
        "Bolivian Sign Language and accessibility applicability"
      ],
      "sources": [
        "BO-CONSTITUTION-5",
        "BO-INE-LANGUAGE-METADATA",
        "BO-IPELC-CERTIFICATION-REGULATION-2026",
        "BO-CERTIFICATION-2026"
      ],
      "blocking_question": "Which languages, varieties, modalities, communities and local legal requirements apply to this specific delivery?"
    },
    {
      "assessment_id": "MERCOSUR-BR-LANGUAGE-SCOPE",
      "country_code": "BR",
      "status": "COUNTRY_SCOPE_REVIEW_PENDING",
      "domains": [
        "Brazilian Portuguese terminology",
        "Municipal/state co-official language and indigenous-community requirements at actual delivery sites",
        "Libras accessibility"
      ],
      "sources": [
        "BR-CONSTITUTION-13",
        "BR-SIGN-LAW-10436"
      ],
      "blocking_question": "Which languages, varieties, modalities, communities and local legal requirements apply to this specific delivery?"
    },
    {
      "assessment_id": "MERCOSUR-PY-LANGUAGE-SCOPE",
      "country_code": "PY",
      "status": "COUNTRY_SCOPE_REVIEW_PENDING",
      "domains": [
        "Paraguayan Spanish and Paraguayan Guarani scope",
        "Other indigenous/minority language contexts",
        "Paraguayan Sign Language and accessible media"
      ],
      "sources": [
        "PY-CONSTITUTION-140",
        "PY-LANGUAGE-LAW-4251",
        "PY-SIGN-LAW-6530"
      ],
      "blocking_question": "Which languages, varieties, modalities, communities and local legal requirements apply to this specific delivery?"
    },
    {
      "assessment_id": "MERCOSUR-UY-LANGUAGE-SCOPE",
      "country_code": "UY",
      "status": "COUNTRY_SCOPE_REVIEW_PENDING",
      "domains": [
        "Uruguayan Spanish terminology",
        "Border/community language contexts where relevant",
        "Uruguayan Sign Language and accessible media"
      ],
      "sources": [
        "UY-GOVERNMENT-LANGUAGE",
        "UY-SIGN-LAW-17378"
      ],
      "blocking_question": "Which languages, varieties, modalities, communities and local legal requirements apply to this specific delivery?"
    },
    {
      "assessment_id": "MERCOSUR-VE-LANGUAGE-SCOPE",
      "country_code": "VE",
      "status": "COUNTRY_SCOPE_REVIEW_PENDING",
      "domains": [
        "Suspended membership treatment",
        "Article 9 indigenous-people official-use languages: identify communities and languages for the actual project",
        "Venezuelan Sign Language and accessible media"
      ],
      "sources": [
        "MERCOSUR-MEMBERS",
        "VE-CONSTITUTION-9"
      ],
      "blocking_question": "Which languages, varieties, modalities, communities and local legal requirements apply to this specific delivery?"
    }
  ],
  "production_sequence": [
    "HANDOFF",
    "SOURCE",
    "REVIEW",
    "LAYOUT",
    "PUBLISH",
    "ACCEPT"
  ],
  "release_gate": "A registered work profile or populated English source template is not translated content. New language publication requires accepted scope, a completed translation, professional/subject review, layout inspection, verified live files, and explicit acceptance evidence."
}
