{
  "as_of_date": "2026-11-20",
  "sources": [
    {
      "source_id": "IN-CONSTITUTION",
      "publisher": "Government of India, Legislative Department",
      "title": "Constitution of India, English-Kannada edition, as on 11 November 2025",
      "url": "https://www.legislative.gov.in/static/uploads/2025/07/359f70a69695affb9d72f8393102bd2e.pdf",
      "locator": "Article 343; Eighth Schedule, printed pages 324-325 / PDF pages 705-707",
      "observation": "Full official PDF retrieved. The Eighth Schedule lists 22 named languages. Article 343 specifies Hindi in Devanagari for the Union. Scheduled status is not a blanket nationwide official-use rule.",
      "retrieval": "FULL_TEXT_RETRIEVED",
      "ref": "turn521862588view0"
    },
    {
      "source_id": "IN-OFFICIAL-ACT",
      "publisher": "Government of India, Department of Official Language",
      "title": "Official Languages Act, 1963, section 3",
      "url": "https://rajbhasha.gov.in/sites/default/files/rajbhasha_act_1963e.pdf",
      "locator": "Section 3",
      "observation": "Official search index returned section 3 text on continued English use in addition to Hindi. Direct PDF fetch returned 404; the IndiaCode official record is an additional lookup route.",
      "retrieval": "OFFICIAL_INDEX_TEXT_DIRECT_FETCH_404",
      "ref": "turn834313420search7",
      "alternate_url": "https://www.indiacode.nic.in/indiacode/handle/123456789/1526?view_type=browse"
    },
    {
      "source_id": "AU-LANGUAGES",
      "publisher": "African Union",
      "title": "AU Languages",
      "url": "https://au.int/en/about/languages",
      "locator": "Article 11 protocol description on AU website",
      "observation": "AU institutional language page lists Arabic, English, French, Portuguese, Spanish, Kiswahili and other African languages. This is an institutional entry baseline, not a list of every member state language or a ratification opinion.",
      "retrieval": "FULL_TEXT_RETRIEVED",
      "ref": "turn486178437view2"
    },
    {
      "source_id": "KE-CONSTITUTION",
      "publisher": "Kenya National Council for Law Reporting, Ministry of Defence host",
      "title": "Constitution of Kenya, 2010",
      "url": "https://mod.go.ke/wp-content/uploads/2021/03/ConstitutionofKenya-2010.pdf",
      "locator": "Article 7, PDF page 13",
      "observation": "Kiswahili is national; Kiswahili and English are official. Indigenous languages, Kenyan Sign Language and accessible formats are separately protected.",
      "retrieval": "FULL_TEXT_RETRIEVED",
      "ref": "turn521862588view2"
    },
    {
      "source_id": "TZ-EAC",
      "publisher": "East African Community",
      "title": "United Republic of Tanzania country profile",
      "url": "https://www.eac.int/eac-partner-states/tanzania",
      "locator": "Key facts; Languages",
      "observation": "EAC identifies Kiswahili and English as official languages. This descriptive source does not settle document-specific legal requirements in Mainland Tanzania or Zanzibar.",
      "retrieval": "FULL_TEXT_RETRIEVED",
      "ref": "turn521862588view3"
    },
    {
      "source_id": "TZ-EDUCATION",
      "publisher": "Tanzania Ministry of Education, Science and Technology",
      "title": "Education and Training Policy",
      "url": "https://www.moe.go.tz/sw/file/7221/download?token=KCLlJyC4",
      "locator": "Language policy, section 3.9",
      "observation": "Official indexed policy describes Kiswahili and English and addresses sign, tactile and Braille communication. Used as supporting evidence only.",
      "retrieval": "OFFICIAL_INDEX_TEXT",
      "ref": "turn961801764search8"
    },
    {
      "source_id": "NG-CONSTITUTION",
      "publisher": "Nigeria Senate Committee on Constitution Review",
      "title": "Constitution, Chapter 5, Part 1",
      "url": "https://sccr.gov.ng/?p=223",
      "locator": "Section 55",
      "observation": "National Assembly business uses English; Hausa, Ibo and Yoruba are provided for when adequate arrangements exist. This is not a blanket claim that the three are nationwide co-official for every document.",
      "retrieval": "FULL_TEXT_RETRIEVED",
      "ref": "turn486178437view3"
    },
    {
      "source_id": "ET-CONSTITUTION",
      "publisher": "Ethiopia Office of the Federal Auditor General",
      "title": "Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia",
      "url": "https://www.ofag.gov.et/ofag/wp-content/uploads/2016/05/Ethiopian-Constitution.pdf",
      "locator": "Article 5",
      "observation": "Official index returned Article 5: equal recognition for Ethiopian languages; Amharic as federal working language; member states determine their own working languages. Direct PDF fetch timed out. Current administrative language policies and regional use require local verification.",
      "retrieval": "OFFICIAL_INDEX_TEXT_DIRECT_FETCH_TIMEOUT",
      "ref": "turn379396017search4",
      "alternate_url": "https://justice.gov.et/am/sector/ethiopian-constitution/"
    },
    {
      "source_id": "ET-JUSTICE",
      "publisher": "Ethiopia Ministry of Justice",
      "title": "Ethiopian Constitution legal catalogue",
      "url": "https://justice.gov.et/am/sector/ethiopian-constitution/",
      "locator": "Proclamation No. 1/1995 entry",
      "observation": "Official catalogue confirms the Constitution entry and supplies a download route. No claim that this catalogue verifies all later federal working-language policy.",
      "retrieval": "FULL_TEXT_RETRIEVED",
      "ref": "turn521862588view4"
    },
    {
      "source_id": "ZA-LANGUAGES",
      "publisher": "South Africa Department of Justice",
      "title": "Constitution Eighteenth Amendment Act 3 of 2023",
      "url": "https://www.justice.gov.za/legislation/acts/2023-003-Constitution18thAmendment-gg49041-GoN3730-27Jul2023.pdf",
      "locator": "Section 1 replacement of Constitution section 6(1)",
      "observation": "Retain the eleven prior local extension/media records, including South African Sign Language. Signing and media production remain separate from written translations. Commencement and operational duties must be confirmed for the transaction.",
      "retrieval": "OFFICIAL_INDEX_TEXT",
      "ref": "turn379396017search5"
    },
    {
      "source_id": "IANA-LANGUAGE-REGISTRY",
      "publisher": "IANA",
      "title": "Language Subtag Registry, file date 2026-11-18",
      "url": "https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry",
      "locator": "50 relevant registered language subtags",
      "observation": "Exact primary-source snapshot reused from preceding MERCOSUR release. All 50 campaign locale/media identifiers are registered language subtags. Base-language registration does not establish agreement on script, variety or local applicability.",
      "retrieval": "REUSED_EXACT_PRIMARY_SNAPSHOT",
      "file_date": "2026-11-18",
      "snapshot_sha256": "8ac4e58567593c96e9e6d66e2017dbb8d3953dbcb42fe32ecd3b3fccdfdaba7b"
    }
  ]
}
