{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "INDIA-AFRICA-C0-001",
  "language": "yo",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "Yorùbá",
    "layout.edition_label": "Ẹ̀DÀ YORÙBÁ",
    "layout.headline_global": "Agbára àgbáyé.",
    "layout.headline_local_shared": "Àbájáde agbègbè. Ìlọsíwájú àpapọ̀.",
    "layout.cta_part1": "Fi agbára kan kún iṣẹ́.",
    "layout.cta_part2": "Ṣèrànwọ́ láti fi àbájáde gidi jíṣẹ́.",
    "layout.principle_authority": "Àṣẹ Ènìyàn",
    "layout.principle_local": "Agbára Agbègbè",
    "layout.principle_global": "Ìkópa Àgbáyé",
    "layout.bits_atoms": "LÁTI BIT SÍ ATỌ́Ọ̀MÙ",
    "layout.atoms_learning": "LÁTI ATỌ́Ọ̀MÙ SÍ Ẹ̀KỌ́ ÀPAPỌ̀",
    "layout.map_note1": "Ìran fún ètò ìbáṣepọ̀ tí ó ṣí sílẹ̀. Àpẹẹrẹ ni àwọn ibi àti ìsopọ̀ tí a fi hàn.",
    "layout.map_note2": "Ìkópa àti ìmúṣẹ sinmi lórí àwọn ipò tó yẹ.",
    "layout.evidence_heading": "Ẹ̀RÍ Ń ṢÈRÀNWỌ́ FÚN ÌPINNU TÓ NÍ OJÚṢE",
    "layout.same_address": "QR àti NFC jọ ń lo àdírẹ́sì kan náà tí kò yí padà.",
    "layout.nfc_fit": "Fi àmì NFC sí i, kí o sì kọ dátà sí i kí o tó lò ó.",
    "layout.map_credit": "Máàpù: Natural Earth (ohun ìní gbogbo ènìyàn). Ìrísí máàpù Equal Earth.",
    "brand.tagline_local": "Ṣetán láti bá a mu. Ṣetán láti ṣiṣẹ́.",
    "guide.title": "Ìtọ́sọ́nà títẹ̀ jáde àti àwọn ọ̀nà wọlé",
    "guide.subtitle": "Ọ̀nà wọlé kan ṣoṣo fún àwòrán ńlá, àkótán àti káàdì.",
    "guide.left": "ÒSÌ",
    "guide.right": "Ọ̀TÚN",
    "guide.actual_size": "Ìwọ̀n gidi / 100%",
    "guide.assembly": "Fi àwọn bébà méjèèjì sílẹ̀ ní odindi. Gbé bébà òsì sí ẹ̀gbẹ́ ti ọ̀tún, kí àwọn etí òkè wọn sì wà ní ìlà kan.",
    "guide.section1_title": "1. Àwòrán ńlá A3 àti ìtẹ̀síwájú bébà A4 méjì",
    "guide.section1_body": "A3_Poster jẹ́ ojú ìwé kan tó fẹ̀ ní ìbú, tí ìwọ̀n rẹ̀ jẹ́ 420 × 297 mm. A4_Pair ní ìdajì òsì àti ọ̀tún gẹ́gẹ́ bí ojú ìwé méjì tó gùn ní gíga, tí ọ̀kọ̀ọ̀kan jẹ́ 210 × 297 mm. Tẹ̀ ẹ́ jáde ní apá kan ní Ìwọ̀n gidi (Actual size / 100%). Má lo Fit, Shrink, pípín àwòrán ńlá sí bébà tàbí àfikún àkọlé ojú ìwé. A mọ̀ọ́mọ̀ fi ààyè etí òde àti ààyè funfun àárín 10 mm sílẹ̀. Odindi bébà A4 méjì lẹ́gbẹ̀ẹ́ ara wọn ń dá ìwọ̀n A3 padà láì gé wọn. Ojú ìwé 1 ni bébà òsì, ojú ìwé 2 sì ni bébà ọ̀tún, títí kan ẹ̀dà Lárúbáwá.",
    "guide.section2_title": "2. Àkótán A4 tó dá dúró fúnra rẹ̀",
    "guide.section2_body": "A4_Summary jẹ́ ẹ̀dà kíkà ọ̀tọ̀ tó ní ojú ìwé kan. Tẹ̀ ẹ́ jáde lórí A4 tó gùn ní gíga ní Ìwọ̀n gidi (Actual size / 100%). Ó ń lo ọ̀nà wọlé kan náà tí kò yí padà bí àwòrán ńlá àti káàdì.",
    "guide.section3_title": "3. Káàdì wọlé tó ní ìwọ̀n káàdì báńkì àti bébà A4 tó ní káàdì 10",
    "guide.section3_body": "Card ní iwájú àti ẹ̀yìn tí ìwọ̀n wọn jẹ́ 85.60 × 53.98 mm. Card_10up ní iwájú káàdì mẹ́wàá, lẹ́yìn náà ẹ̀yìn mẹ́wàá, lórí A4. Tẹ̀ ẹ́ jáde ní Ìwọ̀n gidi (Actual size / 100%), kí o sì ṣàyẹ̀wò pé ọ̀pá ìwọ̀n jẹ́ 50 mm gan-an. Gé e lórí àwọn àmì tín-ín-rín. Fún títẹ̀ apá méjèèjì, kọ́kọ́ dán àpẹẹrẹ bébà lasan wò pẹ̀lú yíyí ní etí gígùn, kí o sì jẹ́rìí sí ìbámu. Tàbí tẹ̀ apá méjèèjì jáde lọ́tọ̀, gé wọn, kí o sì lẹ̀ wọ́n pọ̀ tàbí bo wọ́n pẹ̀lú ṣiṣu. Pa àmì ìdánimọ̀ àṣẹ mọ́ ní ìwọ̀n tí a pèsè.",
    "guide.section4_title": "4. QR àti ààyè tí a fi sílẹ̀ fún NFC",
    "guide.section4_body": "Gbogbo QR tí a tẹ̀ jáde ní ọ̀nà wọlé kan náà tí kò yí padà. Ìyíká 25 mm jẹ́ ààyè fún àmì NFC gidi lọ́tọ̀; bébà fúnra rẹ̀ kò ní iṣẹ́ NFC. Fi àmì tó yẹ sí i, kọ URI kan náà gẹ́gẹ́ bí àkọsílẹ̀ URL NDEF, lẹ́yìn náà ka á padà pẹ̀lú ẹ̀rọ kejì. Jẹ́rìí sí URI gan-an àti ojú ìwé tí a pinnu kí o tó pe ènìyàn láti fọwọ́ kan án. A kò tíì kọ dátà sí àmì gidi kankan tàbí dán an wò nínú ẹ̀dà oní-nọ́ńbà yìí.",
    "guide.section5_title": "5. Àwọn àyẹ̀wò ìkẹyìn",
    "guide.section5_body": "Ṣàyẹ̀wò ìwọ̀n ojú ìwé, ọ̀pá ìwọ̀n 50 mm, ìwọ̀n káàdì, bí ó ṣe rọrùn láti kà àti ṣíṣe àyẹ̀wò QR lórí àpẹẹrẹ tí a tẹ̀ jáde. Ka gbogbo àmì NFC tí a fi sí i padà lọ́tọ̀. Ṣíṣe àyẹ̀wò tàbí fífọwọ́ kàn án ń ṣí ọ̀nà wọlé; kò fúnra rẹ̀ fún ni ní àṣẹ láti lo ẹ̀rọ tàbí tẹ́wọ́ gba ìfijiṣẹ́.",
    "guide.footer": "URI tí kò yí padà fún QR àti NFC. Kíkọ dátà sí àmì NFC àti ìmúdájú gidi ṣì jẹ́ ìgbésẹ̀ nínú ṣíṣe ọja.",
    "guide.ruler": "Àyẹ̀wò 50 mm — tẹ̀ jáde ní Ìwọ̀n gidi / 100%",
    "web.skip": "Fò sí ohun tó wà nínú rẹ̀",
    "web.whitepapers": "Àwọn ìwé àlàyé",
    "web.downloads_nav": "Tẹ̀ jáde kí o sì ṣe ìgbàsílẹ̀",
    "web.language_label": "Èdè",
    "web.master_note": "Ó dá lórí ìtumọ̀ ẹ̀dà ìpilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì C0-004.",
    "web.fixed_edition": "Ẹ̀dà èdè tí kò yí padà",
    "web.continuing_entry": "Ṣí ọ̀nà wọlé sí ìtẹ̀jáde tó ń tẹ̀síwájú",
    "web.full_image": "Ṣí àwòrán ètò ní kíkún",
    "web.capabilities_eyebrow": "OHUN TÍ ÀWỌN OLÙKÓPA LÈ FI KÚN IṢẸ́",
    "web.outcomes_eyebrow": "IYE NÍ IBI TÍ ÈNÌYÀN Ń GBÉ TÍ WỌ́N SÌ Ń ṢIṢẸ́",
    "web.workflow_eyebrow": "ÈTÒ ÀPAPỌ̀ FÚN ÌṢẸ́PỌ̀",
    "web.value_eyebrow": "ÌGBÒÒRÒ, ÌṢỌ̀KAN ÀTI ÀKÓJỌPỌ̀",
    "web.more_places": "Ọ̀pọ̀ ibi sí i",
    "web.more_combinations": "Ọ̀pọ̀ àpapọ̀ sí i",
    "web.more_results": "Ọ̀pọ̀ àbájáde tó ṣeé tún lò sí i",
    "web.print_eyebrow": "Ẹ̀DÀ TÍTẸ̀ JÁDE",
    "web.downloads_heading": "Ìtẹ̀jáde kan. Ọ̀nà ìgbékalẹ̀ fún ibi ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀.",
    "web.a3_title": "Àwòrán àgbáyé A3",
    "web.a3_body": "Àwòrán ètò àgbáyé apá kan fún ìfihàn àti ìjíròrò.",
    "web.a3_link": "Ṣe ìgbàsílẹ̀ PDF A3",
    "web.a4pair_link": "Ṣe ìgbàsílẹ̀ bébà A4 méjì",
    "web.a4_title": "Àkótán A4",
    "web.a4_body": "Àkótán ojú ìwé kan tó dá dúró fúnra rẹ̀ pẹ̀lú ọ̀nà wọlé kan náà tó ń tẹ̀síwájú.",
    "web.a4_link": "Ṣe ìgbàsílẹ̀ àkótán A4",
    "web.card_title": "Káàdì wọlé tó ní ìwọ̀n káàdì báńkì",
    "web.card_body": "Ìpè tó ní ìwọ̀n káàdì, pẹ̀lú QR tí a tẹ̀ jáde àti ààyè tí a fi sílẹ̀ fún NFC.",
    "web.card10_link": "Ṣe ìgbàsílẹ̀ bébà káàdì A4",
    "web.card_link": "Ṣe ìgbàsílẹ̀ ẹ̀dà ìpilẹ̀ káàdì",
    "web.print_note": "Tẹ̀ jáde ní ìwọ̀n gidi (100%). Tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà ìsopọ̀ láti so bébà A4 méjì pọ̀. Àmì NFC tí a tẹ̀ jáde ń fi ààyè sílẹ̀ fún àmì gidi; kíkọ dátà àti ìmúdájú nípa fífọwọ́ kàn jẹ́ ìgbésẹ̀ ọ̀tọ̀.",
    "web.guide_link": "Ìtọ́sọ́nà títẹ̀ jáde àti ìsopọ̀",
    "web.language_package": "Àkójọpọ̀ èdè ní kíkún",
    "web.all_languages": "Gbogbo àkójọpọ̀ èdè méje",
    "web.semantic_source": "Orísun èdè tí a lè ṣàtúnṣe",
    "web.language_note": "Gẹ̀ẹ́sì ni ẹ̀dà ìpilẹ̀ ìtumọ̀. A ti ṣàyẹ̀wò ìbámu ìtumọ̀ àti ìgbékalẹ̀ àwọn ìtumọ̀ wọ̀nyí; àtúnyẹ̀wò èdè láti ọ̀dọ̀ amọ̀ṣẹ́dunjú olómìnira ṣì ń dúró.",
    "web.invitation_body": "Ṣàlàyé àbájáde tí agbára rẹ lè ṣèrànwọ́ fún, àwọn ipò rẹ̀ àti bí o ṣe lè kópa kí o sì fi àbájáde jíṣẹ́.",
    "web.brand_body": "Ṣàwárí agbára àti ìgbésẹ̀ tó kàn pẹ̀lú InstantReady.",
    "web.brand_link": "Ṣàwárí InstantReady",
    "web.qr_note": "QR ní àdírẹ́sì tí a fi hàn níhìn-ín.",
    "web.handoff_title": "URL yìí ti ṣetán fún pínpín.",
    "web.copy": "Da URL kọ",
    "web.download_qr": "Ṣe ìgbàsílẹ̀ QR",
    "web.print_qr": "Tẹ QR jáde",
    "web.print_page": "Tẹ ojú ìwé jáde",
    "web.write_nfc": "Kọ sí àmì NFC tí kò ní dátà",
    "web.cancel_nfc": "Fagilé kíkọ NFC",
    "web.download_ndef": "Ṣe ìgbàsílẹ̀ NDEF",
    "web.nfc_ready": "QR àti URL ti ṣetán. Kíkọ NFC bẹ̀rẹ̀ nígbà tí o bá yàn án nìkan.",
    "web.nfc_unavailable": "QR àti URL ti ṣetán. Web NFC kò sí níhìn-ín; lo fáìlì NDEF pẹ̀lú ẹ̀rọ ìkọ̀wé tó bá a mu.",
    "web.copied": "A ti da URL kọ.",
    "web.copy_failed": "A kò lè da á kọ. Yan àdírẹ́sì tí a fi hàn lókè kí o sì da á kọ.",
    "web.nfc_hold": "Di àmì NFC tí kò ní dátà mú sún mọ́ ẹ̀rọ náà. Èyí ń kọ URL gbangba nìkan.",
    "web.nfc_done": "Kíkọ NFC ti parí. Fọwọ́ kan àmì náà ní àyẹ̀wò ọ̀tọ̀ láti jẹ́rìí sí URL.",
    "web.nfc_cancelled": "A fagilé kíkọ NFC tàbí àkókò rẹ̀ ti parí.",
    "web.nfc_failed": "Kíkọ NFC kò parí. A kò tún gbìyànjú tàbí kọ lórí dátà tó wà tẹ́lẹ̀ láìfọwọ́yí.",
    "web.handoff_note": "Kọ URL yìí gẹ́gẹ́ bí àkọsílẹ̀ URI NDEF, lẹ́yìn náà fọwọ́ kan àmì náà ní àyẹ̀wò ọ̀tọ̀ láti jẹ́rìí sí i. Pínpín àdírẹ́sì kò fúnni ní àṣẹ ìmúṣẹ.",
    "web.release_details": "Àlàyé ẹ̀dà",
    "web.collection": "Àkójọpọ̀ ìwé àlàyé",
    "web.index_heading": "Àwòrán Ètò Iye Ìbáṣepọ̀ Àgbáyé — Èdè méje",
    "web.index_body": "Wo àwòrán àgbáyé, tẹ bébà A4 méjì jáde gẹ́gẹ́ bí ìfihàn A3, tàbí lo àkótán A4 tó dá dúró fúnra rẹ̀ àti káàdì wọlé. English, 简体中文, Français, Español, Русский, العربية àti 香港粵語 wà.",
    "web.index_link": "Ṣí àwòrán ètò kí o sì yan èdè"
  },
  "status": "AI_TRANSLATED_PROFESSIONAL_REVIEW_PENDING"
}
