{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "C0-001",
  "language": "te",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "తెలుగు",
    "layout.edition_label": "తెలుగు · AI సమీక్ష ముసాయిదా",
    "layout.headline_global": "ప్రపంచ సామర్థ్యం.",
    "layout.headline_local_shared": "స్థానిక ఫలితాలు. ఉమ్మడి పురోగతి.",
    "layout.cta_part1": "ఒక సామర్థ్యంతో చేరండి.",
    "layout.cta_part2": "ఒక వాస్తవ ఫలితాన్ని అందించడంలో సహకరించండి.",
    "layout.principle_authority": "మానవ నిర్ణయాధికారం",
    "layout.principle_local": "స్థానిక సామర్థ్యం",
    "layout.principle_global": "ప్రపంచ భాగస్వామ్యం",
    "layout.bits_atoms": "బిట్ల నుంచి పరమాణువుల వరకు",
    "layout.atoms_learning": "పరమాణువుల నుంచి ఉమ్మడి అభ్యసనం వరకు",
    "layout.map_note1": "బహిరంగ ఎకోసిస్టమ్ దృక్పథం. ప్రదేశాలు, అనుసంధానాలు ఉదాహరణలుగా చూపబడ్డాయి.",
    "layout.map_note2": "భాగస్వామ్యం, అమలు వర్తించే షరతులపై ఆధారపడి ఉంటాయి.",
    "layout.evidence_heading": "ఆధారాలు బాధ్యతాయుత నిర్ణయానికి తోడ్పడతాయి",
    "layout.same_address": "QR, NFC రెండింటికీ ఇదే స్థిర చిరునామా.",
    "layout.nfc_fit": "వాడే ముందు NFC ట్యాగ్ అమర్చి, దానిపై డేటా రాయండి.",
    "layout.map_credit": "పటం: Natural Earth (పబ్లిక్ డొమైన్). Equal Earth ప్రొజెక్షన్.",
    "brand.tagline_local": "సరిపోవడానికి సిద్ధం. పనిచేయడానికి సిద్ధం.",
    "guide.title": "ముద్రణ, సంప్రదింపు మాధ్యమాల మార్గదర్శిని",
    "guide.subtitle": "పోస్టర్, సారాంశం, కార్డులన్నింటికీ ఒకే ప్రామాణిక ప్రవేశ చిరునామా.",
    "guide.left": "ఎడమ",
    "guide.right": "కుడి",
    "guide.actual_size": "అసలు పరిమాణం / 100%",
    "guide.assembly": "రెండు షీట్లనూ పూర్తిగా ఉంచండి. ఎడమ షీట్‌ను కుడి షీట్ పక్కన ఉంచి, వాటి పై అంచులను సమానంగా అమర్చండి.",
    "guide.section1_title": "1. A3 పోస్టర్ మరియు రెండు A4 షీట్లతో విస్తృత రూపం",
    "guide.section1_body": "A3_Poster అనేది 420 × 297 mm పరిమాణంలో ఒక అడ్డ పేజీ. A4_Pair‌లో ఎడమ, కుడి సగాలు 210 × 297 mm పరిమాణంలోని రెండు నిలువు పేజీలుగా ఉంటాయి. అసలు పరిమాణం / 100% వద్ద, ఒక వైపు మాత్రమే ముద్రించండి. Fit, Shrink, పోస్టర్ టైలింగ్ లేదా అదనపు పేజీ శీర్షికలను ఉపయోగించవద్దు. బయటి మార్జిన్లు, మధ్యలోని 10 mm తెల్లని ఖాళీ ఉద్దేశపూర్వకంగా ఉంచబడ్డాయి. రెండు పూర్తి A4 షీట్లను పక్కపక్కన ఉంచితే కత్తిరించకుండానే A3 పరిమాణం వస్తుంది. పేజీ 1 భౌతికంగా ఎడమ షీట్, పేజీ 2 కుడి షీట్; అరబిక్ సంచికలోనూ ఇదే క్రమం.",
    "guide.section2_title": "2. స్వతంత్ర A4 సారాంశం",
    "guide.section2_body": "A4_Summary ఒక ప్రత్యేకమైన, ఒక పేజీ పఠన సంచిక. నిలువు A4 పేజీపై అసలు పరిమాణం / 100% వద్ద ముద్రించండి. ఇది పోస్టర్, కార్డుల మాదిరిగానే స్థిర ప్రవేశ చిరునామాను ఉపయోగిస్తుంది.",
    "guide.section3_title": "3. క్రెడిట్-కార్డ్ పరిమాణపు ప్రవేశ కార్డు మరియు A4పై 10 కార్డుల షీట్లు",
    "guide.section3_body": "Card‌లో 85.60 × 53.98 mm పరిమాణంలో ముందు, వెనుక వైపులు ఉంటాయి. Card_10up‌లో A4పై మొదట పది ముందు వైపులు, తరువాత పది వెనుక వైపులు ఉంటాయి. అసలు పరిమాణం / 100% వద్ద ముద్రించి, కొలబద్ద సరిగ్గా 50 mm ఉందో తనిఖీ చేయండి. సన్నని గుర్తుల వెంట కత్తిరించండి. రెండు వైపుల ముద్రణకు, ముందుగా సాధారణ కాగితంపై పొడవైన అంచు వెంట తిప్పే అమరికతో నమూనా ముద్రించి, అమరిక సరిపోతుందో చూడండి. ప్రత్యామ్నాయంగా, రెండు వైపులను విడిగా ముద్రించి, కత్తిరించి, అతికించండి లేదా లామినేట్ చేయండి. అధికారిక లోగోను అందించిన పరిమాణంలోనే ఉంచండి.",
    "guide.section4_title": "4. QR మరియు NFC కోసం కేటాయించిన స్థలం",
    "guide.section4_body": "ముద్రించిన ప్రతి QRలో అదే స్థిర ప్రవేశ చిరునామా ఉంటుంది. 25 mm వృత్తం ప్రత్యేక భౌతిక NFC ట్యాగ్ కోసం కేటాయించిన స్థలం; కాగితానికే NFC సామర్థ్యం ఉండదు. తగిన ట్యాగ్ అమర్చండి, అదే URIని NDEF URL రికార్డుగా రాయండి, తరువాత రెండో పరికరంతో తిరిగి చదవండి. ఇతరులను ట్యాప్ చేయమనే ముందు ఖచ్చితమైన URI, ఉద్దేశించిన పేజీని నిర్ధారించండి. ఈ డిజిటల్ విడుదలలో ఏ భౌతిక ట్యాగ్‌పైనా డేటా రాయలేదు లేదా పరీక్షించలేదు.",
    "guide.section5_title": "5. తుది తనిఖీలు",
    "guide.section5_body": "ముద్రించిన నమూనాలో పేజీ పరిమాణం, 50 mm కొలబద్ద, కార్డు కొలతలు, చదవగల స్పష్టత, QR స్కానింగ్‌ను తనిఖీ చేయండి. అమర్చిన NFC ట్యాగ్‌ను విడిగా తిరిగి చదవండి. స్కాన్ చేయడం లేదా ట్యాప్ చేయడం ప్రవేశ పేజీని తెరుస్తుంది; దానివల్ల మాత్రమే పరికరాల వినియోగానికి అధికారం లభించదు లేదా అందించిన ఫలితం అంగీకరించబడదు.",
    "guide.footer": "QR, NFC కోసం స్థిర URI. NFC ట్యాగ్‌పై రాయడం, భౌతిక ధ్రువీకరణ వేర్వేరు ఉత్పత్తి దశలు.",
    "guide.ruler": "50 mm తనిఖీ — అసలు పరిమాణం / 100% వద్ద ముద్రించండి",
    "web.skip": "ప్రధాన విషయానికి వెళ్లండి",
    "web.whitepapers": "శ్వేతపత్రాలు",
    "web.downloads_nav": "ముద్రణ, డౌన్‌లోడ్",
    "web.language_label": "భాష",
    "web.master_note": "C0-004 ఆంగ్ల అర్థాధారిత మూలపాఠం ఆధారంగా.",
    "web.fixed_edition": "స్థిర భాషా సంచిక",
    "web.continuing_entry": "కొనసాగుతున్న ప్రచురణ ప్రవేశ పేజీని తెరవండి",
    "web.full_image": "పూర్తి రూపరేఖ చిత్రాన్ని తెరవండి",
    "web.capabilities_eyebrow": "భాగస్వాములు ఏమి అందించవచ్చు",
    "web.outcomes_eyebrow": "ప్రజలు నివసించే, పనిచేసే చోట విలువ",
    "web.workflow_eyebrow": "సహకారానికి ఉమ్మడి నిర్మాణం",
    "web.value_eyebrow": "విస్తరణ, కలయిక, సంచయం",
    "web.more_places": "మరిన్ని ప్రదేశాలు",
    "web.more_combinations": "మరిన్ని కలయికలు",
    "web.more_results": "పునర్వినియోగించగల మరిన్ని ఫలితాలు",
    "web.print_eyebrow": "ముద్రణ సంచిక",
    "web.downloads_heading": "ఒక ప్రచురణ. వివిధ ప్రదేశాలకు వివిధ రూపాలు.",
    "web.a3_title": "A3 ప్రపంచ దృశ్యం",
    "web.a3_body": "ప్రదర్శన, చర్చ కోసం ఒకవైపు ముద్రించిన ప్రపంచ రూపరేఖ.",
    "web.a3_link": "A3 PDF డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
    "web.a4pair_link": "రెండు A4 షీట్లను డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
    "web.a4_title": "A4 సారాంశం",
    "web.a4_body": "అదే కొనసాగుతున్న ప్రవేశ చిరునామాతో స్వతంత్రంగా అర్థమయ్యే ఒక పేజీ సారాంశం.",
    "web.a4_link": "A4 సారాంశాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
    "web.card_title": "క్రెడిట్-కార్డ్ పరిమాణపు ప్రవేశ కార్డు",
    "web.card_body": "ముద్రించిన QR, NFC కోసం కేటాయించిన స్థలంతో కార్డు పరిమాణపు ఆహ్వానం.",
    "web.card10_link": "A4 కార్డు షీట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
    "web.card_link": "కార్డు మూల రూపాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
    "web.print_note": "అసలు పరిమాణంలో (100%) ముద్రించండి. రెండు A4 షీట్లను కలపడానికి అమరిక మార్గదర్శిని అనుసరించండి. ముద్రించిన NFC గుర్తు భౌతిక ట్యాగ్ కోసం స్థలాన్ని కేటాయిస్తుంది; డేటా రాయడం, ట్యాప్ చేసి ధ్రువీకరించడం వేర్వేరు దశలు.",
    "web.guide_link": "ముద్రణ, అమరిక మార్గదర్శిని",
    "web.language_package": "పూర్తి భాషా ప్యాకేజీ",
    "web.all_languages": "అందుబాటులోని అన్ని భాషా ప్యాకేజీలు",
    "web.semantic_source": "సవరించగల భాషా మూలం",
    "web.language_note": "ఆంగ్లం అర్థాధారిత మూలపాఠం. ఈ అనువాదం AI రూపొందించిన సమీక్ష ముసాయిదా; స్వతంత్ర వృత్తిపర భాషా సమీక్ష ఇంకా పెండింగ్‌లో ఉంది. అర్థసామ్య, అమరిక తనిఖీల రికార్డులు విడిగా నిర్వహించబడతాయి.",
    "web.invitation_body": "మీ సామర్థ్యం ఏ ఫలితానికి తోడ్పడగలదో, దాని షరతులేమిటో, మీరు ఎలా పాల్గొని ఫలితాన్ని అందించగలరో వివరించండి.",
    "web.brand_body": "InstantReadyతో సామర్థ్యాలు, తదుపరి చర్యలను తెలుసుకోండి.",
    "web.brand_link": "InstantReadyను అన్వేషించండి",
    "web.qr_note": "QRలో ఇక్కడ చూపిన చిరునామా ఉంది.",
    "web.handoff_title": "ఈ URL ఇతరులతో పంచుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉంది.",
    "web.copy": "URL కాపీ చేయండి",
    "web.download_qr": "QR డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
    "web.print_qr": "QR ముద్రించండి",
    "web.print_page": "పేజీ ముద్రించండి",
    "web.write_nfc": "ఖాళీ NFC ట్యాగ్‌పై రాయండి",
    "web.cancel_nfc": "NFC రాయడాన్ని రద్దు చేయండి",
    "web.download_ndef": "NDEF డౌన్‌లోడ్ చేయండి",
    "web.nfc_ready": "QR, URL సిద్ధంగా ఉన్నాయి. మీరు ఎంచుకున్నప్పుడే NFC రాయడం మొదలవుతుంది.",
    "web.nfc_unavailable": "QR, URL సిద్ధంగా ఉన్నాయి. ఇక్కడ Web NFC అందుబాటులో లేదు; అనుకూలమైన రచనా పరికరంతో NDEF ఫైల్ ఉపయోగించండి.",
    "web.copied": "URL కాపీ అయింది.",
    "web.copy_failed": "కాపీ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. పైన చూపిన చిరునామాను ఎంచుకుని కాపీ చేయండి.",
    "web.nfc_hold": "ఖాళీ NFC ట్యాగ్‌ను పరికరం దగ్గర ఉంచండి. ఇది బహిరంగ URLను మాత్రమే రాస్తుంది.",
    "web.nfc_done": "NFC రాయడం పూర్తయింది. URLను ధ్రువీకరించడానికి ట్యాగ్‌ను స్వతంత్రంగా ట్యాప్ చేయండి.",
    "web.nfc_cancelled": "NFC రాయడం రద్దయింది లేదా సమయ పరిమితి ముగిసింది.",
    "web.nfc_failed": "NFC రాయడం పూర్తి కాలేదు. స్వయంచాలక పునఃప్రయత్నం లేదా పాత డేటాను మార్చి రాయడం జరగలేదు.",
    "web.handoff_note": "ఈ URLను NDEF URI రికార్డుగా రాసి, తరువాత ట్యాగ్‌ను స్వతంత్రంగా ట్యాప్ చేసి ధ్రువీకరించండి. చిరునామాను పంచుకోవడం వల్ల కార్యనిర్వహణ అధికారం లభించదు.",
    "web.release_details": "విడుదల వివరాలు",
    "web.collection": "శ్వేతపత్రాల సేకరణ",
    "web.index_heading": "ప్రపంచ ఎకోసిస్టమ్ విలువ రూపరేఖ — భాషా సంచికలు",
    "web.index_body": "ప్రపంచ దృశ్యాన్ని చూడండి, రెండు A4 షీట్లను ముద్రించి A3 ప్రదర్శనగా అమర్చండి లేదా స్వతంత్ర A4 సారాంశం, క్రెడిట్-కార్డ్ పరిమాణపు ప్రవేశ కార్డును ఉపయోగించండి. అందుబాటులోని భాషా సంచికలు, వాటి సమీక్ష స్థితిని సేకరణలో చూడండి.",
    "web.index_link": "రూపరేఖను తెరిచి భాషను ఎంచుకోండి"
  },
  "locale": "te",
  "language_name": "తెలుగు",
  "written_variety": "Standard written Telugu in Telugu script; technical terms and regional professional register require native review",
  "date": "2026-11-20",
  "status": "AI_TRANSLATED_PROFESSIONAL_REVIEW_PENDING",
  "document_key": "HSIMC-GLOBAL-VALUE-INDIA-AFRICA",
  "region_id": "india-africa",
  "translation": {
    "source_language": "en",
    "target_locale": "te",
    "source_document_version": "C0-004",
    "method": "AI-assisted complete semantic translation with AI self-review",
    "authorship": "AI",
    "self_review": "AI_SELF_REVIEW_COMPLETED",
    "independent_professional_language_review": "PENDING_NOT_ASSIGNED",
    "independent_ai_review": "PENDING",
    "layout_review": "PENDING",
    "deployment_or_endorsement_claim_added": false,
    "source_file_sha256": "581bcb95601e55c66c0f5c8107b68c703f59a09d4cf559e89f8bf5bf4d01a75c"
  },
  "source_supplement_release": "C0-005"
}
