{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "INDIA-AFRICA-C0-001",
  "language": "ha",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "Hausa",
    "layout.edition_label": "SIGAR HAUSA",
    "layout.headline_global": "Ƙarfin aiwatarwa daga duniya.",
    "layout.headline_local_shared": "Sakamako a gida. Ci gaba tare.",
    "layout.cta_part1": "Bayar da ƙarfin aiwatarwa guda ɗaya.",
    "layout.cta_part2": "Taimaka wajen samar da sakamako na zahiri.",
    "layout.principle_authority": "Ikon Mutane na Yanke Hukunci",
    "layout.principle_local": "Ƙarfin Aiwatarwa na Gida",
    "layout.principle_global": "Shiga Daga Duniya",
    "layout.bits_atoms": "DAGA BIT ZUWA ATOM",
    "layout.atoms_learning": "DAGA ATOM ZUWA KOYO TARE",
    "layout.map_note1": "Burin tsarin haɗin gwiwa mai buɗewa. Wurare da alaƙoƙi misalai ne.",
    "layout.map_note2": "Shiga da aiwatarwa sun dogara da sharuɗɗan da suka dace.",
    "layout.evidence_heading": "SHAIDA TANA TAIMAKA WA HUKUNCI MAI ALHAKI",
    "layout.same_address": "QR da NFC suna amfani da wannan adireshi guda mai ɗorewa.",
    "layout.nfc_fit": "Sanya alamar NFC ka rubuta bayanai a cikinta kafin amfani.",
    "layout.map_credit": "Taswira: Natural Earth (mallakar jama'a). Tsarin zana taswirar Equal Earth.",
    "brand.tagline_local": "A shirye don dacewa. A shirye don aiki.",
    "guide.title": "Jagorar bugawa da hanyoyin shiga",
    "guide.subtitle": "Hanyar shiga guda ta asali a fosta, taƙaitaccen bayani da katuna.",
    "guide.left": "HAGU",
    "guide.right": "DAMA",
    "guide.actual_size": "Girman gaske / 100%",
    "guide.assembly": "Bar takardun biyu cikakku. Sanya takardar hagu kusa da ta dama, tare da daidaita gefunansu na sama.",
    "guide.section1_title": "1. Fostar A3 da shimfiɗar takardun A4 biyu",
    "guide.section1_body": "A3_Poster shafi guda ne a kwance mai 420 × 297 mm. A4_Pair ya ƙunshi rabin hagu da na dama a matsayin shafuka biyu a tsaye masu 210 × 297 mm. Buga gefe guda da Girman gaske (Actual size / 100%). Kada a yi amfani da Fit, Shrink, rarraba fosta zuwa takardu ko ƙarin kan shafi. An bar tazarar gefuna da farar tazarar tsakiya ta 10 mm da gangan. Cikakkun takardun A4 guda biyu a gefe da gefe suna samar da girman A3 ba tare da yankewa ba. Shafi na 1 shi ne takardar hagu kuma shafi na 2 shi ne takardar dama, har ma a sigar Larabci.",
    "guide.section2_title": "2. Taƙaitaccen bayanin A4 mai zaman kansa",
    "guide.section2_body": "A4_Summary sigar karatu ce ta daban mai shafi guda. Buga a A4 a tsaye da Girman gaske (Actual size / 100%). Tana amfani da adireshin shiga guda mai ɗorewa kamar fosta da katuna.",
    "guide.section3_title": "3. Katin shiga mai girman katin banki da takardun A4 masu katuna 10",
    "guide.section3_body": "Card yana da gaba da baya masu 85.60 × 53.98 mm. Card_10up yana da gabobin katuna goma, sannan bayayyakinsu goma, a A4. Buga da Girman gaske (Actual size / 100%) kuma tabbatar cewa ma'aunin ya kai 50 mm daidai. Yanke a kan ƙananan alamomi. Don bugawa a bangarori biyu, fara gwada takarda ta yau da kullum ta hanyar juya dogon gefe, ka tabbatar da daidaituwa. Ko kuma a buga ɓangarorin daban, a yanke a manne su ko a lulluɓe su da filastik. A bar tambarin hukuma a girman da aka bayar.",
    "guide.section4_title": "4. QR da wurin da aka tanada don NFC",
    "guide.section4_body": "Kowane QR da aka buga yana ɗauke da adireshin shiga guda mai ɗorewa. Da'irar 25 mm wuri ne na wata alamar NFC ta zahiri daban; takarda ita kaɗai ba ta da aikin NFC. Sanya alama da ta dace, rubuta URI ɗin nan guda a matsayin rikodin URL na NDEF, sannan a sake karanta shi da na'ura ta biyu. Tabbatar da ainihin URI da shafin da ake nufi kafin a gayyaci mutane su taɓa alamar. Ba a rubuta bayanai a wata alama ta zahiri ko gwada ta a wannan sigar dijital ba.",
    "guide.section5_title": "5. Binciken ƙarshe",
    "guide.section5_body": "Bincika girman shafi, ma'aunin 50 mm, girman kati, sauƙin karatu da sikan QR a samfurin da aka buga. A sake karanta kowace alamar NFC da aka sanya daban. Sikan ko taɓawa yana buɗe hanyar shiga; shi kaɗai ba ya ba da izinin amfani da kayan aiki ko yarda da sakamakon da aka isar.",
    "guide.footer": "URI mai ɗorewa na QR da NFC. Rubuta alamar NFC da tabbatarwa ta zahiri matakan samarwa ne da suka rage.",
    "guide.ruler": "Gwajin 50 mm — buga da Girman gaske / 100%",
    "web.skip": "Tsallaka zuwa abin da ke ciki",
    "web.whitepapers": "Takardun bayani",
    "web.downloads_nav": "Buga da saukewa",
    "web.language_label": "Harshe",
    "web.master_note": "An gina bisa ma'anar rubutun asali na Turanci C0-004.",
    "web.fixed_edition": "Sigar harshe mai ɗorewa",
    "web.continuing_entry": "Buɗe hanyar shiga wallafar da ke ci gaba",
    "web.full_image": "Buɗe cikakken hoton tsarin",
    "web.capabilities_eyebrow": "ABIN DA MAHALARTA ZA SU IYA BAYARWA",
    "web.outcomes_eyebrow": "ƘIMA INDA MUTANE SUKE RAYUWA DA AIKI",
    "web.workflow_eyebrow": "TSARIN HAƊIN GWIWA NA GAMAYYA",
    "web.value_eyebrow": "FAƊAƊAWA, HAƊAWA DA TARAWA",
    "web.more_places": "Ƙarin wurare",
    "web.more_combinations": "Ƙarin haɗe-haɗe",
    "web.more_results": "Ƙarin sakamakon da za a sake amfani da shi",
    "web.print_eyebrow": "SIGAR BUGAWA",
    "web.downloads_heading": "Wallafa ɗaya. Sigogi don wurare daban-daban.",
    "web.a3_title": "Hoton duniya na A3",
    "web.a3_body": "Tsarin duniya na gefe guda don nunawa da tattaunawa.",
    "web.a3_link": "Sauke PDF na A3",
    "web.a4pair_link": "Sauke takardun A4 biyu",
    "web.a4_title": "Taƙaitaccen bayanin A4",
    "web.a4_body": "Taƙaitaccen bayani mai shafi guda da yake zaman kansa, tare da hanyar shiga guda da ke ci gaba.",
    "web.a4_link": "Sauke taƙaitaccen bayanin A4",
    "web.card_title": "Katin shiga mai girman katin banki",
    "web.card_body": "Gayyata mai girman kati da QR da aka buga da wurin da aka tanada don NFC.",
    "web.card10_link": "Sauke takardar katuna ta A4",
    "web.card_link": "Sauke asalin kati",
    "web.print_note": "Buga da girman gaske (100%). Bi jagorar haɗawa don haɗa takardun A4 guda biyu. Alamar NFC da aka buga tana tanadar wurin alama ta zahiri; rubuta bayanai da gwajin taɓawa matakai ne dabam.",
    "web.guide_link": "Jagorar bugawa da haɗawa",
    "web.language_package": "Cikakken kunshin harshe",
    "web.all_languages": "Dukkan kunshe-kunshen harsuna bakwai",
    "web.semantic_source": "Rubutun tushen harshe da za a iya gyarawa",
    "web.language_note": "Turanci shi ne asalin ma'ana. An duba daidaiton ma'ana da shimfiɗar waɗannan fassarori; nazarin harshe mai zaman kansa daga ƙwararru yana jiran a yi shi.",
    "web.invitation_body": "Bayyana sakamakon da ƙarfin aiwatarwarka zai iya taimakawa, sharuɗɗansa, da yadda za ka shiga ka isar da sakamako.",
    "web.brand_body": "Gano ƙarfin aiwatarwa da matakai na gaba tare da InstantReady.",
    "web.brand_link": "Bincika InstantReady",
    "web.qr_note": "QR yana ɗauke da adireshin da aka nuna a nan.",
    "web.handoff_title": "Wannan URL yana shirye don rabawa.",
    "web.copy": "Kwafi URL",
    "web.download_qr": "Sauke QR",
    "web.print_qr": "Buga QR",
    "web.print_page": "Buga shafi",
    "web.write_nfc": "Rubuta a alamar NFC marar bayanai",
    "web.cancel_nfc": "Soke rubuta NFC",
    "web.download_ndef": "Sauke NDEF",
    "web.nfc_ready": "QR da URL suna shirye. Rubuta NFC zai fara ne kawai idan ka zaɓa.",
    "web.nfc_unavailable": "QR da URL suna shirye. Web NFC ba ya samuwa a nan; yi amfani da fayil ɗin NDEF da na'urar rubutawa da ta dace.",
    "web.copied": "An kwafi URL.",
    "web.copy_failed": "Kwafi bai samu ba. Zaɓi ka kwafi adireshin da aka nuna a sama.",
    "web.nfc_hold": "Riƙe alamar NFC marar bayanai kusa da na'urar. Wannan yana rubuta URL na jama'a kawai.",
    "web.nfc_done": "An gama rubuta NFC. Taɓa alamar a gwaji dabam don tabbatar da URL.",
    "web.nfc_cancelled": "An soke rubuta NFC ko lokacin ya ƙare.",
    "web.nfc_failed": "Rubuta NFC bai kammala ba. Ba a sake gwadawa ko rubuta a kan bayanan da suke ciki ta atomatik ba.",
    "web.handoff_note": "Rubuta wannan URL a matsayin rikodin URI na NDEF, sannan ka taɓa alamar a gwaji dabam don tabbatar da shi. Raba adireshi ba ya bayar da ikon aiwatarwa.",
    "web.release_details": "Bayanin sigar",
    "web.collection": "Tarin takardun bayani",
    "web.index_heading": "Tsarin Ƙimar Haɗin Gwiwar Duniya — Harsuna bakwai",
    "web.index_body": "Bincika hoton duniya, buga takardun A4 guda biyu a matsayin nunin A3, ko yi amfani da taƙaitaccen bayanin A4 mai zaman kansa da katin shiga. Ana samun English, 简体中文, Français, Español, Русский, العربية da 香港粵語.",
    "web.index_link": "Buɗe tsarin ka zaɓi harshe"
  },
  "status": "AI_TRANSLATED_PROFESSIONAL_REVIEW_PENDING"
}
