{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "INDIA-AFRICA-C0-001",
  "language": "am",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "አማርኛ",
    "layout.edition_label": "የአማርኛ እትም",
    "layout.headline_global": "ዓለም አቀፍ አቅም።",
    "layout.headline_local_shared": "በአካባቢ የሚገኙ ውጤቶች። የጋራ እድገት።",
    "layout.cta_part1": "አንድ አቅም ያበርክቱ።",
    "layout.cta_part2": "ተጨባጭ ውጤት ለማስረከብ ያግዙ።",
    "layout.principle_authority": "የሰው ውሳኔ ሥልጣን",
    "layout.principle_local": "የአካባቢ አቅም",
    "layout.principle_global": "ዓለም አቀፍ ተሳትፎ",
    "layout.bits_atoms": "ከቢቶች ወደ አቶሞች",
    "layout.atoms_learning": "ከአቶሞች ወደ የጋራ መማር",
    "layout.map_note1": "ክፍት የትብብር ሥርዓት ራዕይ። ቦታዎችና ግንኙነቶች ለማብራሪያ የቀረቡ ምሳሌዎች ናቸው።",
    "layout.map_note2": "ተሳትፎና አፈጻጸም ተፈጻሚ በሚሆኑ ሁኔታዎች ላይ ይወሰናሉ።",
    "layout.evidence_heading": "ማስረጃ ኃላፊነት የተሞላበትን ውሳኔ ይደግፋል",
    "layout.same_address": "QR እና NFC ይህንኑ ቋሚ አድራሻ ይጋራሉ።",
    "layout.nfc_fit": "ከመጠቀምዎ በፊት የNFC መለያ ይግጠሙና መረጃ ይጻፉበት።",
    "layout.map_credit": "ካርታ፦ Natural Earth (የሕዝብ ንብረት)። የEqual Earth የካርታ ስዕል ዘዴ።",
    "brand.tagline_local": "ለመስማማት ዝግጁ። ለመሥራት ዝግጁ።",
    "guide.title": "የህትመትና የመዳረሻ መመሪያ",
    "guide.subtitle": "ለፖስተር፣ ለማጠቃለያና ለካርዶች አንድ መደበኛ መግቢያ።",
    "guide.left": "ግራ",
    "guide.right": "ቀኝ",
    "guide.actual_size": "እውነተኛ መጠን / 100%",
    "guide.assembly": "ሁለቱንም ወረቀቶች ሳይቆርጡ ያቆዩ። የግራውን ወረቀት ከቀኙ ጎን ያስቀምጡ፣ የላይኛውን ጠርዞቻቸውንም ያስተካክሉ።",
    "guide.section1_title": "1. የA3 ፖስተርና የሁለት A4 ወረቀቶች ቅንብር",
    "guide.section1_body": "A3_Poster 420 × 297 mm የሆነ አንድ አግድም ገጽ ነው። A4_Pair የግራና የቀኝ ግማሾችን እያንዳንዳቸው 210 × 297 mm በሆኑ ሁለት ቁመታዊ ገጾች ይዟል። በእውነተኛ መጠን (Actual size / 100%) በአንድ ወገን ያትሙ። Fit፣ Shrink፣ ፖስተርን ወደ ብዙ ገጾች መክፈል ወይም የገጽ ራስጌ መጨመር አይጠቀሙ። የውጭ ህዳጎችና የመሀል 10 mm ነጭ ክፍተት ሆን ተብለው የተተዉ ናቸው። ሁለት ሙሉ A4 ወረቀቶች ጎን ለጎን ሲቀመጡ ሳይቆረጡ የA3 መጠን ይሰጣሉ። ገጽ 1 በግራ የሚቀመጠው ወረቀት ሲሆን፣ ገጽ 2 በቀኝ የሚቀመጠው ነው፤ ይህ በአረብኛ እትምም ተመሳሳይ ነው።",
    "guide.section2_title": "2. ራሱን የቻለ የA4 ማጠቃለያ",
    "guide.section2_body": "A4_Summary የተለየ ባለ አንድ ገጽ የንባብ እትም ነው። በA4 ቁመታዊ ገጽ በእውነተኛ መጠን (Actual size / 100%) ያትሙ። ከፖስተሩና ከካርዶቹ ጋር ተመሳሳይ ቋሚ መግቢያ ይጠቀማል።",
    "guide.section3_title": "3. የባንክ ካርድ መጠን ያለው መግቢያና በA4 ላይ 10 ካርዶች",
    "guide.section3_body": "Card 85.60 × 53.98 mm የሆኑ የፊትና የጀርባ ገጾች አሉት። Card_10up በA4 ላይ አሥር የፊት ገጾችን፣ ቀጥሎም አሥር የጀርባ ገጾችን ይዟል። በእውነተኛ መጠን (Actual size / 100%) ያትሙ፣ መለኪያውም በትክክል 50 mm መሆኑን ያረጋግጡ። በቀጫጭን ምልክቶቹ ላይ ይቁረጡ። ባለ ሁለት ወገን ህትመት ለማድረግ በመጀመሪያ በረጅሙ ጠርዝ በማገላበጥ ተራ ወረቀት ላይ ናሙና ይሞክሩና አሰላለፉን ያረጋግጡ። በአማራጭ፣ ሁለቱን ወገኖች ለየብቻ ያትሙ፣ ይቁረጡና ያጣብቁ ወይም በፕላስቲክ ይሸፍኑ። ኦፊሴላዊውን አርማ በተሰጠው መጠን ያቆዩ።",
    "guide.section4_title": "4. QR እና ለNFC የተያዘው ቦታ",
    "guide.section4_body": "እያንዳንዱ የታተመ QR ተመሳሳይ ቋሚ መግቢያን ይይዛል። የ25 mm ክብ ለተለየ አካላዊ የNFC መለያ የተቀመጠ ቦታ ነው፤ ወረቀት በራሱ የNFC ተግባር የለውም። ተስማሚ መለያ ይግጠሙ፣ ተመሳሳይ URI እንደ NDEF URL መዝገብ ይጻፉበት፣ ከዚያም በሁለተኛ መሣሪያ መልሰው ያንብቡት። ሰዎች እንዲነኩት ከመጋበዝዎ በፊት ትክክለኛውን URI እና የታሰበውን ገጽ ያረጋግጡ። በዚህ ዲጂታል እትም ውስጥ ማንኛውም አካላዊ መለያ መረጃ አልተጻፈበትም ወይም አልተፈተነም።",
    "guide.section5_title": "5. የመጨረሻ ፍተሻዎች",
    "guide.section5_body": "በታተመ ናሙና ላይ የገጽ መጠን፣ የ50 mm መለኪያ፣ የካርድ መጠኖች፣ ተነባቢነትና የQR ቅኝት ይፈትሹ። የተገጠመ እያንዳንዱን የNFC መለያ ለየብቻ መልሰው ያንብቡ። መቃኘት ወይም መንካት መግቢያውን ይከፍታል፤ በራሱ መሣሪያ የመጠቀም ፈቃድ አይሰጥም ወይም የተረከበ ውጤትን አይቀበልም።",
    "guide.footer": "ለQR እና NFC ቋሚ URI። የNFC መለያ ላይ መጻፍና አካላዊ ማረጋገጥ የምርት ሂደት እርምጃዎች ሆነው ይቀራሉ።",
    "guide.ruler": "የ50 mm ፍተሻ — በእውነተኛ መጠን / 100% ያትሙ",
    "web.skip": "ወደ ይዘቱ ይለፉ",
    "web.whitepapers": "የማብራሪያ ሰነዶች",
    "web.downloads_nav": "ህትመትና ማውረድ",
    "web.language_label": "ቋንቋ",
    "web.master_note": "በC0-004 የእንግሊዝኛ መነሻ የትርጉም ይዘት ላይ የተመሠረተ።",
    "web.fixed_edition": "ቋሚ የቋንቋ እትም",
    "web.continuing_entry": "ቀጣይ የህትመት መግቢያውን ይክፈቱ",
    "web.full_image": "ሙሉ የንድፉን ምስል ይክፈቱ",
    "web.capabilities_eyebrow": "ተሳታፊዎች ሊያበረክቱ የሚችሉት",
    "web.outcomes_eyebrow": "ሰዎች በሚኖሩበትና በሚሠሩበት ቦታ እሴት",
    "web.workflow_eyebrow": "የጋራ የትብብር መዋቅር",
    "web.value_eyebrow": "መስፋፋት፣ መቀናጀትና መጠራቀም",
    "web.more_places": "ተጨማሪ ቦታዎች",
    "web.more_combinations": "ተጨማሪ ቅንጅቶች",
    "web.more_results": "ዳግም ሊጠቀሙ የሚችሉ ተጨማሪ ውጤቶች",
    "web.print_eyebrow": "የህትመት እትም",
    "web.downloads_heading": "አንድ ህትመት። ለተለያዩ ቦታዎች የሚስማሙ ቅርጾች።",
    "web.a3_title": "የA3 ዓለም አቀፍ ምስል",
    "web.a3_body": "ለማሳያና ለውይይት የሚያገለግል ባለ አንድ ወገን ዓለም አቀፍ ንድፍ።",
    "web.a3_link": "የA3 PDF ያውርዱ",
    "web.a4pair_link": "ሁለት የA4 ወረቀቶችን ያውርዱ",
    "web.a4_title": "የA4 ማጠቃለያ",
    "web.a4_body": "ተመሳሳይ ቀጣይ መግቢያ ያለው፣ ራሱን የቻለ ባለ አንድ ገጽ ማጠቃለያ።",
    "web.a4_link": "የA4 ማጠቃለያ ያውርዱ",
    "web.card_title": "የባንክ ካርድ መጠን ያለው መግቢያ",
    "web.card_body": "የታተመ QR እና ለNFC የተያዘ ቦታ ያለው የካርድ መጠን ያለው ግብዣ።",
    "web.card10_link": "የA4 ካርድ ወረቀት ያውርዱ",
    "web.card_link": "የካርድ መነሻ እትም ያውርዱ",
    "web.print_note": "በእውነተኛ መጠን (100%) ያትሙ። ሁለቱን A4 ወረቀቶች ለማገናኘት የማገጣጠሚያ መመሪያውን ይከተሉ። የታተመ የNFC ምልክት ለአካላዊ መለያ ቦታ ይይዛል፤ መረጃ መጻፍና በመንካት ማረጋገጥ የተለዩ እርምጃዎች ናቸው።",
    "web.guide_link": "የህትመትና የማገጣጠሚያ መመሪያ",
    "web.language_package": "ሙሉ የቋንቋ ጥቅል",
    "web.all_languages": "ሁሉም ሰባት የቋንቋ ጥቅሎች",
    "web.semantic_source": "ሊስተካከል የሚችል የቋንቋ ምንጭ",
    "web.language_note": "እንግሊዝኛ መነሻ የትርጉም ይዘት ነው። እነዚህ ትርጉሞች የትርጉም ወጥነትና የአቀማመጥ ፍተሻ ተደርጎላቸዋል፤ ገለልተኛ ሙያዊ የቋንቋ ግምገማ ገና ይጠበቃል።",
    "web.invitation_body": "አቅምዎ ሊደግፈው የሚችለውን ውጤት፣ ሁኔታዎቹንና እንዴት መሳተፍና ውጤት ማስረከብ እንደሚችሉ ይግለጹ።",
    "web.brand_body": "በInstantReady አቅሞችንና ቀጣይ እርምጃዎችን ያግኙ።",
    "web.brand_link": "InstantReady ይመልከቱ",
    "web.qr_note": "QR እዚህ የታየውን አድራሻ ይይዛል።",
    "web.handoff_title": "ይህ URL ለመጋራት ዝግጁ ነው።",
    "web.copy": "URL ይቅዱ",
    "web.download_qr": "QR ያውርዱ",
    "web.print_qr": "QR ያትሙ",
    "web.print_page": "ገጹን ያትሙ",
    "web.write_nfc": "በባዶ የNFC መለያ ላይ ይጻፉ",
    "web.cancel_nfc": "የNFC ጽሑፍ ሂደትን ይሰርዙ",
    "web.download_ndef": "NDEF ያውርዱ",
    "web.nfc_ready": "QR እና URL ዝግጁ ናቸው። NFC ላይ መጻፍ የሚጀምረው ሲመርጡት ብቻ ነው።",
    "web.nfc_unavailable": "QR እና URL ዝግጁ ናቸው። Web NFC እዚህ አይገኝም፤ የNDEF ፋይሉን ከተስማሚ የመጻፊያ መሣሪያ ጋር ይጠቀሙ።",
    "web.copied": "URL ተቀድቷል።",
    "web.copy_failed": "መቅዳት አልተቻለም። ከላይ የታየውን አድራሻ ይምረጡና ይቅዱ።",
    "web.nfc_hold": "ባዶ የNFC መለያ ወደ መሣሪያው ያቅርቡ። ይህ የሕዝብ URL ብቻ ይጽፋል።",
    "web.nfc_done": "NFC ላይ መጻፍ ተጠናቋል። URL ለማረጋገጥ መለያውን ለየብቻ ይንኩ።",
    "web.nfc_cancelled": "NFC ላይ መጻፍ ተሰርዟል ወይም ጊዜው አልቋል።",
    "web.nfc_failed": "NFC ላይ መጻፍ አልተጠናቀቀም። ራስ-ሰር እንደገና መሞከር ወይም በነበረ መረጃ ላይ ደግሞ መጻፍ አልተከናወነም።",
    "web.handoff_note": "ይህን URL እንደ NDEF URI መዝገብ ይጻፉ፣ ከዚያም መለያውን ለየብቻ በመንካት ያረጋግጡ። አድራሻ ማጋራት የማስፈጸም ሥልጣን አይሰጥም።",
    "web.release_details": "የእትም ዝርዝሮች",
    "web.collection": "የማብራሪያ ሰነዶች ስብስብ",
    "web.index_heading": "የዓለም አቀፍ የትብብር ሥርዓት እሴት ንድፍ — ሰባት ቋንቋዎች",
    "web.index_body": "ዓለም አቀፍ ምስሉን ይመልከቱ፣ ሁለት A4 ወረቀቶችን እንደ A3 ማሳያ ያትሙ፣ ወይም ራሱን የቻለ የA4 ማጠቃለያና የካርድ መግቢያ ይጠቀሙ። English፣ 简体中文፣ Français፣ Español፣ Русский፣ العربية እና 香港粵語 ይገኛሉ።",
    "web.index_link": "ንድፉን ይክፈቱና ቋንቋ ይምረጡ"
  },
  "status": "AI_TRANSLATED_PROFESSIONAL_REVIEW_PENDING"
}
