{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "C0-005",
  "language": "ar",
  "text_direction": "rtl",
  "note": "تُترجم جميع القيم، مع حفظ أسماء الملفات والأبعاد والرموز والروابط وأسماء العلامات الثابتة. تظل العبارة الإنجليزية الرسمية المعتمدة للعلامة داخل التصميم، ويقدّم brand.tagline_local شرحها بالعربية. ويظل عنوان التذييل المطلوب GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC بالإنجليزية، ويأتي عنوان نقل الرابط بالعربية تحته.",
  "strings": {
    "locale.name": "العربية",
    "layout.edition_label": "النسخة العربية",
    "layout.headline_global": "قدرة عالمية.",
    "layout.headline_local_shared": "نتائج محلية. تقدّم مشترك.",
    "layout.cta_part1": "قدّم قدرة واحدة.",
    "layout.cta_part2": "وأسهم في تحقيق نتيجة فعلية.",
    "layout.principle_authority": "سلطة الإنسان",
    "layout.principle_local": "القدرة المحلية",
    "layout.principle_global": "المشاركة العالمية",
    "layout.bits_atoms": "من البِتّات إلى الذرّات",
    "layout.atoms_learning": "من الذرّات إلى التعلّم المشترك",
    "layout.map_note1": "رؤية لمنظومة مفتوحة. المواقع والروابط توضيحية.",
    "layout.map_note2": "تخضع المشاركة والتنفيذ للشروط المنطبقة.",
    "layout.evidence_heading": "الأدلة تدعم قرارًا مسؤولًا",
    "layout.same_address": "يشترك QR وNFC في هذا العنوان الثابت.",
    "layout.nfc_fit": "ثبّت وسم NFC واكتب الرابط عليه قبل الاستخدام.",
    "layout.map_credit": "الخريطة: Natural Earth، ضمن الملكية العامة. إسقاط Equal Earth.",
    "brand.tagline_local": "جاهز ليلائم احتياجك. جاهز للعمل.",
    "guide.title": "دليل الطباعة ووسائل الدخول",
    "guide.subtitle": "رابط دخول أساسي واحد للملصق والملخص والبطاقات.",
    "guide.left": "اليسار",
    "guide.right": "اليمين",
    "guide.actual_size": "الحجم الفعلي / 100%",
    "guide.assembly": "احتفظ بالورقتين كاملتين. ضع الورقة اليسرى بجانب الورقة اليمنى، مع محاذاة حافتيهما العلويتين.",
    "guide.section1_title": "1. ملصق A3 وتكوين من ورقتَي A4",
    "guide.section1_body": "يتألف A3_Poster من صفحة أفقية واحدة بمقاس 420 × 297 mm. ويحتوي A4_Pair على النصفين الأيسر والأيمن في صفحتين عموديتين، كل منهما بمقاس 210 × 297 mm. اطبع بالحجم الفعلي / 100% وعلى وجه واحد. لا تستخدم خيارات الملاءمة أو التصغير أو تقسيم الملصق أو إضافة ترويسات الصفحات. الهوامش الخارجية والفاصل الأبيض الأوسط بعرض 10 mm مقصودة. وتعيد ورقتا A4 كاملتان موضوعتان جنبًا إلى جنب إنتاج مقاس A3 من دون قص. الصفحة 1 هي الورقة اليسرى فعليًا، والصفحة 2 هي الورقة اليمنى فعليًا، بما في ذلك النسخة العربية.",
    "guide.section2_title": "2. ملخص مستقل بمقاس A4",
    "guide.section2_body": "يمثل A4_Summary نسخة مستقلة للقراءة من صفحة واحدة. اطبعه على A4 عموديًا بالحجم الفعلي / 100%. ويستخدم رابط الدخول الثابت نفسه المستخدم في الملصق والبطاقات.",
    "guide.section3_title": "3. بطاقة دخول بمقاس بطاقة الائتمان وأوراق A4 ذات عشر بطاقات",
    "guide.section3_body": "يحتوي Card على وجه أمامي ووجه خلفي بمقاس 85.60 × 53.98 mm. ويحتوي Card_10up على عشرة أوجه أمامية، ثم عشرة أوجه خلفية، على ورق A4. اطبع بالحجم الفعلي / 100% وتحقق من أن طول مسطرة القياس يساوي 50 mm تمامًا. قص على العلامات الدقيقة. للطباعة على الوجهين، جرّب أولًا عينة على ورق عادي مع القلب على الحافة الطويلة وتحقق من المحاذاة. ويمكن بدلًا من ذلك طباعة الوجهين منفصلين، ثم قصهما ولصقهما أو تغليفهما. حافظ على مقاس الشعار الرسمي كما هو في الملف.",
    "guide.section4_title": "4. رمز QR والموضع المحجوز لوسم NFC",
    "guide.section4_body": "يتضمن كل رمز QR مطبوع رابط الدخول الثابت نفسه. والدائرة التي يبلغ قطرها 25 mm موضع لوسم NFC مادي منفصل؛ فالورق بحد ذاته لا يوفّر وظيفة NFC. ثبّت وسمًا مناسبًا، واكتب عليه عنوان URI نفسه في سجل URL بتنسيق NDEF، ثم اقرأ محتواه مجددًا بجهاز ثانٍ. تحقق من مطابقة عنوان URI تمامًا ومن فتح الصفحة المقصودة قبل دعوة الناس إلى تقريب أجهزتهم. لم تُكتب بيانات على أي وسم مادي ولم يُختبر أي وسم ضمن هذا الإصدار الرقمي.",
    "guide.section5_title": "5. الفحوص النهائية",
    "guide.section5_body": "تحقق في عينة مطبوعة من مقاس الصفحة ومسطرة 50 mm وأبعاد البطاقة ووضوح القراءة وإمكان مسح رمز QR. واقرأ محتوى أي وسم NFC مثبّت للتحقق منه بصورة مستقلة. يفتح المسح أو التقريب رابط الدخول؛ ولا يمنح في حد ذاته صلاحية استخدام المعدات أو يشكّل قبولًا لتسليم.",
    "guide.footer": "عنوان URI ثابت لرمز QR ووسم NFC. وتظل كتابة بيانات الوسم والتحقق المادي منه خطوتين من خطوات التجهيز.",
    "guide.ruler": "تحقق من 50 mm — اطبع بالحجم الفعلي / 100%",
    "web.skip": "انتقل إلى المحتوى",
    "web.whitepapers": "الأوراق البيضاء",
    "web.downloads_nav": "الطباعة والتنزيل",
    "web.language_label": "اللغة",
    "web.master_note": "مبني على النسخة الإنجليزية المرجعية للمعنى C0-004.",
    "web.fixed_edition": "النسخة اللغوية الثابتة",
    "web.continuing_entry": "افتح مدخل النشر المستمر",
    "web.full_image": "افتح الصورة الكاملة للمخطط",
    "web.capabilities_eyebrow": "ما يمكن للمشاركين الإسهام به",
    "web.outcomes_eyebrow": "قيمة حيث يعيش الناس ويعملون",
    "web.workflow_eyebrow": "بنية مشتركة للتعاون",
    "web.value_eyebrow": "التوسّع والتكامل والتراكم",
    "web.more_places": "مزيد من الأماكن",
    "web.more_combinations": "مزيد من التوليفات",
    "web.more_results": "مزيد من النتائج القابلة لإعادة الاستخدام",
    "web.print_eyebrow": "نسخة للطباعة",
    "web.downloads_heading": "منشور واحد. صيغ تناسب أماكن مختلفة.",
    "web.a3_title": "التصوّر العالمي بمقاس A3",
    "web.a3_body": "مخطط عالمي على وجه واحد للعرض والمناقشة.",
    "web.a3_link": "نزّل ملف A3 بصيغة PDF",
    "web.a4pair_link": "نزّل ورقتَي A4",
    "web.a4_title": "ملخص A4",
    "web.a4_body": "ملخص مستقل من صفحة واحدة يستخدم مدخل النشر المستمر نفسه.",
    "web.a4_link": "نزّل ملخص A4",
    "web.card_title": "بطاقة دخول بمقاس بطاقة الائتمان",
    "web.card_body": "دعوة بحجم بطاقة، تحمل رمز QR مطبوعًا وموضعًا محجوزًا لوسم NFC.",
    "web.card10_link": "نزّل ورقة البطاقات بمقاس A4",
    "web.card_link": "نزّل الملف الأصلي للبطاقة",
    "web.print_note": "اطبع بالحجم الفعلي (100%). واتبع دليل التجميع لوضع ورقتَي A4 معًا. تحجز علامة NFC المطبوعة موضعًا لوسم مادي؛ أما كتابة الرابط والتحقق بالتقريب فهما خطوتان منفصلتان.",
    "web.guide_link": "دليل الطباعة والتجميع",
    "web.language_package": "حزمة اللغة الكاملة",
    "web.all_languages": "حزم اللغات السبع جميعها",
    "web.semantic_source": "نصوص اللغة القابلة للتحرير",
    "web.language_note": "الإنجليزية هي المرجع الدلالي. خضعت هذه الترجمات لفحوص اتساق المعنى والتنسيق، ولا تزال المراجعة اللغوية المهنية المستقلة منتظرة.",
    "web.invitation_body": "صِف النتيجة التي يمكن لقدرتك دعمها، وشروطها، وكيف يمكنك المشاركة والتسليم.",
    "web.brand_body": "اكتشف القدرات والخطوات التالية مع InstantReady.",
    "web.brand_link": "استكشف InstantReady",
    "web.qr_note": "يتضمن رمز QR العنوان المعروض هنا.",
    "web.handoff_title": "هذا الرابط جاهز للانتقال معك.",
    "web.copy": "انسخ الرابط",
    "web.download_qr": "نزّل رمز QR",
    "web.print_qr": "اطبع رمز QR",
    "web.print_page": "اطبع الصفحة",
    "web.write_nfc": "اكتب الرابط على وسم NFC فارغ",
    "web.cancel_nfc": "ألغِ الكتابة على NFC",
    "web.download_ndef": "نزّل ملف NDEF",
    "web.nfc_ready": "رمز QR والرابط جاهزان. لا تبدأ الكتابة على NFC إلا عندما تختار ذلك.",
    "web.nfc_unavailable": "رمز QR والرابط جاهزان. لا تتوفر Web NFC هنا؛ استخدم ملف NDEF مع أداة كتابة متوافقة.",
    "web.copied": "تم نسخ الرابط.",
    "web.copy_failed": "تعذّر النسخ. حدّد العنوان المعروض أعلاه وانسخه.",
    "web.nfc_hold": "أمسك وسم NFC فارغًا بالقرب من الجهاز. سيُكتب عليه الرابط العام فقط.",
    "web.nfc_done": "اكتملت الكتابة على NFC. تحقّق من الرابط بتقريب الجهاز من الوسم في خطوة مستقلة.",
    "web.nfc_cancelled": "أُلغيت الكتابة على NFC أو انتهت المهلة.",
    "web.nfc_failed": "لم تكتمل الكتابة على NFC. لم تُجرَ إعادة محاولة تلقائية ولم تُستبدل بيانات قائمة.",
    "web.handoff_note": "اكتب هذا الرابط في سجل URI بتنسيق NDEF، ثم تحقّق منه بتقريب الجهاز من الوسم في خطوة مستقلة. مشاركة عنوان لا تمنح صلاحية التنفيذ.",
    "web.release_details": "تفاصيل الإصدار",
    "web.collection": "مجموعة الأوراق البيضاء",
    "web.index_heading": "مخطط قيمة المنظومة العالمية — سبع لغات",
    "web.index_body": "استكشف التصوّر العالمي، واطبع ورقتَي A4 لتشكيل عرض بمقاس A3، أو استخدم ملخص A4 المستقل وبطاقة الدخول بمقاس بطاقة الائتمان. تتوفر النسخ التالية: English و简体中文 وFrançais وEspañol وРусский والعربية و香港粵語.",
    "web.index_link": "افتح المخطط واختر لغة"
  },
  "source_supplement_sha256": "581bcb95601e55c66c0f5c8107b68c703f59a09d4cf559e89f8bf5bf4d01a75c"
}
