{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "C0-001",
  "language": "tr",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "Türkçe",
    "layout.edition_label": "TÜRKÇE SÜRÜM",
    "layout.headline_global": "Küresel yetkinlik.",
    "layout.headline_local_shared": "Yerel sonuçlar. Ortak ilerleme.",
    "layout.cta_part1": "Bir yetkinlik sunun.",
    "layout.cta_part2": "Somut bir sonuca katkıda bulunun.",
    "layout.principle_authority": "İnsanın Karar Yetkisi",
    "layout.principle_local": "Yerel Yetkinlik",
    "layout.principle_global": "Küresel Katılım",
    "layout.bits_atoms": "BİTLERDEN ATOMLARA",
    "layout.atoms_learning": "ATOMLARDAN ORTAK ÖĞRENMEYE",
    "layout.map_note1": "Açık ekosistem vizyonu. Yerler ve bağlantılar örnek niteliğindedir.",
    "layout.map_note2": "Katılım ve uygulama, geçerli koşullara bağlıdır.",
    "layout.evidence_heading": "KANIT, SORUMLULUKLA VERİLEN KARARI DESTEKLER",
    "layout.same_address": "QR ve NFC aynı sabit adresi kullanır.",
    "layout.nfc_fit": "Kullanmadan önce bir NFC etiketi takın ve kodlayın.",
    "layout.map_credit": "Harita: Natural Earth (kamu malı). Equal Earth projeksiyonu.",
    "brand.tagline_local": "Uyum sağlamaya hazır. Çalışmaya hazır.",
    "guide.title": "Baskı ve erişim noktası kılavuzu",
    "guide.subtitle": "Poster, özet ve kartlarda tek bir kalıcı erişim adresi.",
    "guide.left": "SOL",
    "guide.right": "SAĞ",
    "guide.actual_size": "Gerçek boyut / %100",
    "guide.assembly": "Her iki sayfayı da kesmeden kullanın. Sol sayfayı sağ sayfanın yanına, üst kenarları hizalı olacak şekilde yerleştirin.",
    "guide.section1_title": "1. A3 poster ve iki A4 sayfadan oluşan düzen",
    "guide.section1_body": "A3_Poster, 420 × 297 mm boyutunda tek bir yatay sayfadır. A4_Pair, sol ve sağ yarıları 210 × 297 mm boyutunda iki dikey sayfa olarak içerir. Tek yüzlü, Gerçek boyut / %100 ayarıyla yazdırın. Sığdırma, küçültme, posteri parçalara bölme veya ek sayfa başlıkları kullanmayın. Dış kenar boşlukları ve ortadaki 10 mm beyaz boşluk bilinçli olarak bırakılmıştır. İki tam A4 sayfa yan yana yerleştirildiğinde, kesim yapılmadan A3 boyutu elde edilir. Arapça sürüm dâhil, 1. sayfa fiziksel olarak soldaki, 2. sayfa ise sağdaki sayfadır.",
    "guide.section2_title": "2. Bağımsız A4 özet",
    "guide.section2_body": "A4_Summary, okumak için hazırlanmış ayrı, tek sayfalık bir sürümdür. Dikey A4 kâğıda, Gerçek boyut / %100 ayarıyla yazdırın. Poster ve kartlarla aynı sabit erişim adresini kullanır.",
    "guide.section3_title": "3. Kredi kartı boyutunda erişim kartı ve onlu A4 baskı",
    "guide.section3_body": "Card, 85.60 × 53.98 mm boyutunda bir ön ve bir arka yüz içerir. Card_10up, A4 üzerinde önce on ön yüzü, ardından on arka yüzü içerir. Gerçek boyut / %100 ayarıyla yazdırın ve cetvelin tam 50 mm olduğunu kontrol edin. İnce işaretler boyunca kesin. Çift taraflı baskıda önce düz kâğıt üzerinde uzun kenardan çevirme ayarıyla bir örnek yazdırın ve hizalamayı kontrol edin. Alternatif olarak, iki yüzü ayrı ayrı yazdırın, kesin ve yapıştırın veya lamine edin. Resmî logoyu verilen boyutta koruyun.",
    "guide.section4_title": "4. QR ve NFC için ayrılan alan",
    "guide.section4_body": "Basılı her QR, aynı sabit erişim adresini kodlar. 25 mm çapındaki daire, ayrı bir fiziksel NFC etiketi için ayrılmıştır; kâğıdın kendi başına NFC işlevi yoktur. Uygun bir etiket takın, aynı URI adresini bir NDEF URL kaydı olarak yazın, ardından ikinci bir cihazla geri okuyun. İnsanları dokundurmaya davet etmeden önce URI adresinin tam olarak doğru olduğunu ve istenen sayfayı açtığını doğrulayın. Bu dijital yayında hiçbir fiziksel etiket kodlanmamış veya test edilmemiştir.",
    "guide.section5_title": "5. Son kontroller",
    "guide.section5_body": "Basılı bir örnekte sayfa boyutunu, 50 mm cetveli, kart boyutlarını, okunabilirliği ve QR taramasını kontrol edin. Takılan NFC etiketini ayrıca geri okuyun. Tarama veya dokundurma erişim sayfasını açar; tek başına ekipman kullanımına yetki vermez veya bir teslimin kabulü anlamına gelmez.",
    "guide.footer": "QR ve NFC için sabit URI. NFC etiketine yazma ve fiziksel doğrulama, üretim aşamasında yapılacak işlemlerdir.",
    "guide.ruler": "50 mm kontrolü — Gerçek boyut / %100 ile yazdırın",
    "web.skip": "İçeriğe geç",
    "web.whitepapers": "Teknik belgeler",
    "web.downloads_nav": "Baskı ve indirme",
    "web.language_label": "Dil",
    "web.master_note": "C0-004 İngilizce anlamsal ana metni temel alınmıştır.",
    "web.fixed_edition": "Sabit dil sürümü",
    "web.continuing_entry": "Güncellenen yayın erişim sayfasını aç",
    "web.full_image": "Plan görselinin tamamını aç",
    "web.capabilities_eyebrow": "KATILIMCILARIN SUNABİLECEKLERİ",
    "web.outcomes_eyebrow": "İNSANLARIN YAŞADIĞI VE ÇALIŞTIĞI YERLERDE DEĞER",
    "web.workflow_eyebrow": "İŞ BİRLİĞİ İÇİN ORTAK BİR YAPI",
    "web.value_eyebrow": "GENİŞLEME, BİRLEŞME VE BİRİKİM",
    "web.more_places": "Daha fazla yer",
    "web.more_combinations": "Daha fazla birleşim",
    "web.more_results": "Yeniden kullanılabilecek daha fazla sonuç",
    "web.print_eyebrow": "BASILI SÜRÜM",
    "web.downloads_heading": "Tek yayın. Farklı yerler için farklı biçimler.",
    "web.a3_title": "A3 küresel görsel",
    "web.a3_body": "Sergileme ve tartışma için tek yüzlü küresel plan.",
    "web.a3_link": "A3 PDF indir",
    "web.a4pair_link": "İki A4 sayfayı indir",
    "web.a4_title": "A4 özet",
    "web.a4_body": "Aynı kalıcı erişim adresini kullanan, tek başına anlaşılabilir bir sayfalık özet.",
    "web.a4_link": "A4 özeti indir",
    "web.card_title": "Kredi kartı boyutunda erişim kartı",
    "web.card_body": "Basılı QR ve NFC için ayrılmış alan içeren, kart boyutunda bir davet.",
    "web.card10_link": "A4 kart sayfasını indir",
    "web.card_link": "Kart ana dosyasını indir",
    "web.print_note": "Gerçek boyutta (%100) yazdırın. İki A4 sayfayı birleştirmek için montaj kılavuzunu izleyin. Basılı NFC işareti, fiziksel bir etiketin yerini ayırır; kodlama ve dokundurarak doğrulama ayrı işlemlerdir.",
    "web.guide_link": "Baskı ve birleştirme kılavuzu",
    "web.language_package": "Eksiksiz dil paketi",
    "web.all_languages": "Mevcut tüm dil paketleri",
    "web.semantic_source": "Düzenlenebilir dil kaynağı",
    "web.language_note": "Yapay zekâ destekli çeviri inceleme taslağı. Anlam tutarlılığı ve sayfa düzeni kontrolleri ayrı olarak kaydedilir; bağımsız profesyonel dil incelemesi beklenmektedir.",
    "web.invitation_body": "Yetkinliğinizin hangi sonuca katkıda bulunabileceğini, koşullarını ve nasıl katılıp sonuç sunabileceğinizi açıklayın.",
    "web.brand_body": "InstantReady ile yetkinlikleri ve sonraki adımları keşfedin.",
    "web.brand_link": "InstantReady’yi keşfet",
    "web.qr_note": "QR, burada gösterilen adresi kodlar.",
    "web.handoff_title": "Bu URL paylaşılmaya hazır.",
    "web.copy": "URL kopyala",
    "web.download_qr": "QR indir",
    "web.print_qr": "QR yazdır",
    "web.print_page": "Sayfayı yazdır",
    "web.write_nfc": "Boş bir NFC etiketine yaz",
    "web.cancel_nfc": "NFC yazma işlemini iptal et",
    "web.download_ndef": "NDEF indir",
    "web.nfc_ready": "QR ve URL hazır. NFC yazma işlemi yalnızca siz seçtiğinizde başlar.",
    "web.nfc_unavailable": "QR ve URL hazır. Web NFC burada kullanılamıyor; NDEF dosyasını uyumlu bir NFC yazıcıyla kullanın.",
    "web.copied": "URL kopyalandı.",
    "web.copy_failed": "Kopyalama kullanılamadı. Yukarıda gösterilen adresi seçip kopyalayın.",
    "web.nfc_hold": "Boş bir NFC etiketini cihaza yaklaştırın. Bu işlem yalnızca herkese açık URL adresini yazar.",
    "web.nfc_done": "NFC yazma işlemi tamamlandı. URL adresini doğrulamak için etiketi bağımsız olarak dokundurarak okuyun.",
    "web.nfc_cancelled": "NFC yazma işlemi iptal edildi veya zaman aşımına uğradı.",
    "web.nfc_failed": "NFC yazma işlemi tamamlanmadı. Otomatik yeniden deneme veya üzerine yazma yapılmadı.",
    "web.handoff_note": "Bu URL adresini bir NDEF URI kaydı olarak yazın, ardından doğrulamak için etiketi bağımsız olarak dokundurarak okuyun. Bir adresin paylaşılması, yürütme yetkisi vermez.",
    "web.release_details": "Yayın ayrıntıları",
    "web.collection": "Teknik belge koleksiyonu",
    "web.index_heading": "Küresel Ekosistem Değer Planı — Mevcut tüm dil sürümleri",
    "web.index_body": "Küresel görseli keşfedin, A3 boyutunda sergilemek için iki A4 sayfa yazdırın veya bağımsız A4 özeti ve kredi kartı boyutundaki erişim kartını kullanın. Mevcut dil sürümleri arasından seçim yapın.",
    "web.index_link": "Planı aç ve bir dil seç"
  },
  "document_key": "HSIMC-GLOBAL-VALUE-EU",
  "region_id": "eu",
  "source_supplement_release": "C0-005",
  "locale": "tr",
  "language_name": "Türkçe",
  "written_variety": "Standard written Turkish",
  "status": "AI_TRANSLATED_PROFESSIONAL_REVIEW_PENDING",
  "source_language": "en",
  "translation": {
    "source_language": "en",
    "target_locale": "tr",
    "source_document_version": "C0-004",
    "method": "AI-assisted complete semantic translation with AI self-review",
    "authorship": "AI",
    "self_review": "AI_SELF_REVIEW_COMPLETED",
    "independent_professional_language_review": "PENDING_NOT_ASSIGNED",
    "independent_ai_review": "PENDING",
    "layout_review": "PENDING",
    "deployment_or_endorsement_claim_added": false
  }
}
