{
  "schema_version": "1.0",
  "document_version": "C0-001",
  "language": "tr",
  "text_direction": "ltr",
  "date": "2026-11-20",
  "status": "AI_TRANSLATED_PROFESSIONAL_REVIEW_PENDING",
  "basis": "AI-assisted EU regional translation of the unchanged C0-004 English semantic master; independent professional language review pending.",
  "deployment_claim": false,
  "brand_names": {
    "hsimc": "HSIMC",
    "instantready": "InstantReady"
  },
  "entry": {
    "canonical_uri": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/",
    "qr_and_nfc_use_same_canonical_uri": true,
    "nfc_status": "not_encoded_in_this_release",
    "default_card_action_key": "card.action.qr",
    "nfc_card_action_key": "card.action.tap_condition",
    "nfc_action_condition": "The primary reader action is Scan to explore. Conditional tap wording may be used where an NFC tag is fitted; encode the tag with the same canonical URI and verify it before use.",
    "integration_note": "All formats use the same canonical entry URI. Reserve the NFC tag area and retain the production instruction Encode before use."
  },
  "strings": {
    "brand.hsimc": "HSIMC",
    "brand.instantready": "InstantReady",
    "shared.blueprint_title": "Küresel Ekosistem Değer Planı",
    "shared.direction": "Küresel Paralel Hesaplama ve Gerçek Dünyada Uygulama için Altyapı",
    "shared.headline": "Küresel yetkinlik. Yerel sonuçlar. Ortak ilerleme.",
    "shared.participation": "Her yer ihtiyacını ifade edebilir, bir yetkinlik sunabilir ve yararlı bir sonuç elde edebilir.",
    "shared.principles": "İnsanın Karar Yetkisi · Yerel Yetkinlik · Küresel Katılım",
    "shared.cta": "Bir yetkinlik sunun. Somut bir sonuca katkıda bulunun.",
    "shared.map_status": "Açık ekosistem vizyonu. Yerler ve bağlantılar örnek niteliğindedir. Katılım ve uygulama, geçerli koşullara bağlıdır.",
    "shared.document_status": "Birlikte geliştirmeye yönelik açık ekosistem vizyonu. Katılım ve uygulama, geçerli koşullara bağlıdır.",
    "capability.intelligence_compute": "Zekâ ve hesaplama",
    "capability.sensing_context": "Algılama ve bağlam",
    "capability.people_expertise": "İnsanlar ve uzmanlık",
    "capability.tools_action": "Araçlar ve eylem",
    "outcome.everyday": "Günlük yaşam ve hizmetler",
    "outcome.learning": "Öğrenme ve yaratma",
    "outcome.making": "Üretim ve bakım",
    "outcome.commerce": "Ticaret ve kültür",
    "outcome.community": "Topluluk ve kapsayıcılık",
    "outcome.environment": "Çevre ve kaynaklar",
    "workflow.intent": "İnsanın amacı",
    "workflow.contract": "Sözleşme ve roller",
    "workflow.delivery": "Yerel teslim",
    "workflow.evidence": "Kanıt",
    "workflow.acceptance": "Kabul",
    "workflow.reuse": "Koşullu yeniden kullanım",
    "workflow.authority": "Kanıt, kabul değerlendirmesine temel sağlar; kararı yetkili taraf verir.",
    "a3.lead": "HSIMC; hesaplama, algılama, eylem ve insan uzmanlığının insanın amacı etrafında birlikte çalıştığı açık bir altyapı geliştiriyor. Katılımcılar sorumluluklar üzerinde anlaşır, sonuçları gerçek ortamlarda sunar ve gelecekte uygun biçimde kullanılabilmeleri için kanıtları ve yöntemleri korur.",
    "a3.capabilities_heading": "Dört yetkinlik grubu",
    "a3.outcomes_heading": "İnsanlar için sonuçlar",
    "a3.workflow_heading": "Amaçtan kabul edilmiş teslime",
    "a3.value_heading": "Değer nasıl büyüyebilir?",
    "a3.value_places": "Yeni yerler; yeni ihtiyaçlar, yetkinlikler ve sonuçların sunulacağı ortamlar getirir.",
    "a3.value_combinations": "Birbirini tamamlayan yetkinlikler, yararlı bir sonuca ulaşmanın yollarını çoğaltır.",
    "a3.value_reuse": "Uygulanabilirlik, yetkilendirme, sürümler ve geçersiz kılma koşulları kontrol edildiğinde yöntemler ve kanıtlar gelecekteki çalışmaları destekler.",
    "a4.opening": "HSIMC, farklı yer ve kuruluşların yetkinliklerini insanın amacı etrafında birleştiren bir altyapı geliştiriyor. Küresel paralel hesaplama ve gerçek dünyada uygulama, uygun işlerin eş zamanlı ilerlemesini sağlar. Devirler açıkça tanımlanır ve yararlı sonuçlar insanların yaşadığı ve çalıştığı yerlerde sunulur.",
    "a4.capabilities_heading": "Dört yetkinlik grubu",
    "a4.capabilities_body": "Hesaplama, gözlemler, uzman değerlendirmesi ve fiziksel çalışma aynı göreve katkıda bulunabilir. Bireyler, küçük işletmeler, okullar, topluluklar ve daha büyük kuruluşlar bir yetkinlik sunabilir, destek isteyebilir veya birden fazla rol üstlenebilir.",
    "a4.outcomes_heading": "İnsanlara değer sağlayan altı alan",
    "a4.outcomes_body": "Bu alanlar ekonomik ve toplumsal değer için fırsatlar sunar: yararlı hizmetler, öğrenme, katılım, kültürel anlayış ve kaynakların sorumlu kullanımı. Değer, elde edilen gerçek sonuçlarla gösterilmelidir.",
    "a4.workflow_heading": "Amaçtan kabul edilmiş teslime",
    "a4.workflow_body": "Amaç, istenen sonucu ve kısıtları tanımlar. Sözleşme; sorumlulukları, yetkilendirmeyi, girdileri, devirleri, teslim edilecek sonuçları ve kabul ölçütlerini kaydeder. Katılımcılar üzerinde anlaşılan işi yapar ve her teslimi ilgili kanıtlarla ilişkilendirir. Kanıtlar, ilgili kaynakları, koşulları, süreçleri ve sonuçları kaydeder. Yetkili taraf, belirtilen nesneyi ve sürümü inceler; ardından kabul eder, değişiklik ister veya ek çalışma başlatır. Kabul, sorumlu bir tarafın verdiği karar olarak kalır. Burada sözleşme, işi düzenleyen mutabakat anlamındadır; uygun ticari ve hukuki biçim her uygulamada ayrıca belirlenir.",
    "a4.reuse_heading": "Sonraki çalışmalara aktarılan değer",
    "a4.reuse_body": "Yeni yerler yeni ihtiyaçlar ve sonuçların sunulacağı ortamlar getirebilir. Daha fazla yetkinlik yeni birleşimleri mümkün kılabilir. Tamamlanan işler, sonraki çalışmalara yardımcı olacak yöntemler, bileşenler ve kanıtlar bırakabilir. Yeniden kullanım; uygulanabilirliğin, yetkilendirmenin, mevcut nesne ve sürümün ve önceki bulguları geçersiz kılabilecek koşulların kontrol edilmesini gerektirir. Gerektiğinde ek doğrulama yapılır. Böylece birikimli değer için bir temel oluşur; pratikteki değer ise gerçek talebe, mevcut yetkinliklere, yerel koşullara ve teslimin ekonomik açıdan uygulanabilir olmasına bağlıdır.",
    "card.action.qr": "Keşfetmek için tarayın.",
    "card.qr_label": "QR",
    "card.nfc_label": "NFC",
    "shared.brand_footer": "InstantReady — Ready to Fit. Ready to Work.",
    "shared.remote_plan": "Uzaktan deneyin. Birlikte geliştirin. Yerinde sunun.",
    "entry.uri": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/",
    "card.action.tap_condition": "NFC etiketi takılıysa dokundurun.",
    "card.nfc_area": "NFC etiketi alanı",
    "card.nfc_encode": "Kullanmadan önce kodlayın"
  },
  "formats": {
    "a3_poster": {
      "purpose": "A3 map poster, also printable across two A4 sheets.",
      "maximum_visible_words": 250,
      "sections": [
        {
          "role": "masthead",
          "keys": [
            "brand.hsimc",
            "shared.blueprint_title",
            "shared.direction",
            "shared.headline"
          ]
        },
        {
          "role": "lead",
          "keys": [
            "a3.lead",
            "shared.participation"
          ]
        },
        {
          "role": "capabilities",
          "heading_key": "a3.capabilities_heading",
          "keys": [
            "capability.intelligence_compute",
            "capability.sensing_context",
            "capability.people_expertise",
            "capability.tools_action"
          ]
        },
        {
          "role": "outcomes",
          "heading_key": "a3.outcomes_heading",
          "keys": [
            "outcome.everyday",
            "outcome.learning",
            "outcome.making",
            "outcome.commerce",
            "outcome.community",
            "outcome.environment"
          ]
        },
        {
          "role": "workflow",
          "heading_key": "a3.workflow_heading",
          "keys": [
            "workflow.intent",
            "workflow.contract",
            "workflow.delivery",
            "workflow.evidence",
            "workflow.acceptance",
            "workflow.reuse",
            "workflow.authority"
          ]
        },
        {
          "role": "value",
          "heading_key": "a3.value_heading",
          "keys": [
            "a3.value_places",
            "a3.value_combinations",
            "a3.value_reuse"
          ]
        },
        {
          "role": "footer",
          "keys": [
            "shared.cta",
            "card.action.qr",
            "entry.uri",
            "shared.principles",
            "shared.brand_footer",
            "shared.map_status"
          ]
        }
      ]
    },
    "a4_summary": {
      "purpose": "Independent A4 summary with enough context to stand alone.",
      "minimum_visible_words": 350,
      "maximum_visible_words": 450,
      "sections": [
        {
          "role": "masthead",
          "keys": [
            "brand.hsimc",
            "shared.blueprint_title",
            "shared.direction",
            "shared.headline"
          ]
        },
        {
          "role": "opening",
          "keys": [
            "a4.opening",
            "shared.participation"
          ]
        },
        {
          "role": "capabilities",
          "heading_key": "a4.capabilities_heading",
          "keys": [
            "capability.intelligence_compute",
            "capability.sensing_context",
            "capability.people_expertise",
            "capability.tools_action",
            "a4.capabilities_body"
          ]
        },
        {
          "role": "outcomes",
          "heading_key": "a4.outcomes_heading",
          "keys": [
            "outcome.everyday",
            "outcome.learning",
            "outcome.making",
            "outcome.commerce",
            "outcome.community",
            "outcome.environment",
            "a4.outcomes_body"
          ]
        },
        {
          "role": "workflow",
          "heading_key": "a4.workflow_heading",
          "keys": [
            "workflow.intent",
            "workflow.contract",
            "workflow.delivery",
            "workflow.evidence",
            "workflow.acceptance",
            "workflow.reuse",
            "a4.workflow_body"
          ]
        },
        {
          "role": "reuse",
          "heading_key": "a4.reuse_heading",
          "keys": [
            "a4.reuse_body"
          ]
        },
        {
          "role": "footer",
          "keys": [
            "shared.cta",
            "card.action.qr",
            "entry.uri",
            "shared.principles",
            "shared.brand_footer",
            "shared.document_status"
          ]
        }
      ]
    },
    "entry_card": {
      "purpose": "Two-sided credit-card-sized entry card. The front carries the complete formal brand logo; the back carries the QR reader action and reserved NFC tag area. Encode and verify the physical NFC tag before use.",
      "maximum_visible_words": 45,
      "sections": [
        {
          "role": "brand",
          "surface": "front",
          "keys": [
            "brand.hsimc"
          ]
        },
        {
          "role": "brand_footer",
          "surface": "front",
          "keys": [
            "shared.brand_footer"
          ]
        },
        {
          "role": "headline",
          "surface": "back",
          "keys": [
            "shared.headline"
          ]
        },
        {
          "role": "action",
          "surface": "back",
          "keys": [
            "card.action.qr",
            "entry.uri"
          ]
        },
        {
          "role": "entry_marks",
          "surface": "back",
          "keys": [
            "card.qr_label",
            "card.nfc_area",
            "card.nfc_encode"
          ]
        },
        {
          "role": "principles",
          "surface": "back",
          "keys": [
            "shared.principles"
          ]
        }
      ],
      "surface_count": 2,
      "surfaces": {
        "front": {
          "purpose": "Brand face with the complete formal InstantReady logo and its required clear space.",
          "section_roles": [
            "brand",
            "brand_footer"
          ],
          "fixed_asset": "complete_formal_instantready_logo",
          "minimum_logo_width_mm": 77.5,
          "logo_lettering_policy": "Preserve all original lettering, including the existing Chinese lettering, as part of the logo artwork. It is not body copy for translation.",
          "string_keys": [
            "brand.hsimc",
            "shared.brand_footer"
          ]
        },
        "back": {
          "purpose": "Entry face with QR, the canonical URI, reader action, reserved NFC position and the three principles.",
          "section_roles": [
            "headline",
            "action",
            "entry_marks",
            "principles"
          ],
          "string_keys": [
            "shared.headline",
            "card.action.qr",
            "entry.uri",
            "card.qr_label",
            "card.nfc_area",
            "card.nfc_encode",
            "shared.principles"
          ]
        }
      }
    }
  },
  "terminology": {
    "human_authority": {
      "preferred": "Human Authority",
      "meaning": "People retain authority over goals, authorization, responsibility and acceptance decisions.",
      "translation_note": "Do not reduce this to authentication, access permission, or automated approval."
    },
    "local_capability": {
      "preferred": "Local Capability",
      "meaning": "Capabilities available in a particular setting, including people, knowledge, computing, tools and resources.",
      "translation_note": "Local refers to the relevant place and conditions. It does not imply that all inputs or expertise originate there."
    },
    "global_participation": {
      "preferred": "Global Participation",
      "meaning": "An open direction in which participants from different places can contribute or receive outcomes under applicable conditions.",
      "translation_note": "Retain the aspirational scope. Do not turn this into a claim of current worldwide deployment or unconditional access."
    },
    "capability": {
      "preferred": "capability",
      "meaning": "A contribution that can help produce an outcome under specified inputs, conditions and responsibilities.",
      "translation_note": "A capability can include human work; it is broader than a device feature or software function."
    },
    "human_intent": {
      "preferred": "Human intent",
      "meaning": "The desired outcome, its purpose, relevant context and constraints."
    },
    "contract": {
      "preferred": "contract",
      "meaning": "The agreement organizing responsibilities, authorization, handoffs, deliverables and acceptance criteria for particular work.",
      "translation_note": "The conceptual workflow does not prescribe a universal legal form or assert enforceability."
    },
    "delivery": {
      "preferred": "delivery",
      "meaning": "The provision of an agreed result, which may include a file, service, operation or physical result.",
      "translation_note": "Avoid limiting this word to parcel shipment or logistics."
    },
    "evidence": {
      "preferred": "evidence",
      "meaning": "Records linking the relevant object, sources, conditions, process, results and version.",
      "translation_note": "Evidence supports assessment. Its existence does not constitute acceptance."
    },
    "acceptance": {
      "preferred": "acceptance",
      "meaning": "A decision by the authorized party about a specified object and version against the relevant requirements.",
      "translation_note": "Keep this distinct from evidence generation, file receipt, upload success and payment."
    },
    "conditional_reuse": {
      "preferred": "Conditional reuse",
      "meaning": "Using suitable methods, components or evidence in later work after checking applicability, authorization, the current object and version, and invalidation conditions.",
      "translation_note": "Earlier acceptance does not automatically accept a new object, version, setting or task."
    },
    "parallel_computing": {
      "preferred": "global parallel computing",
      "meaning": "The infrastructure direction supporting computation and work that can be organized in parallel across suitable participants and locations.",
      "translation_note": "The phrase states a direction. Do not add a claim of a currently operating worldwide compute cluster."
    },
    "real_world_execution": {
      "preferred": "real-world execution",
      "meaning": "Agreed work performed in concrete settings by responsible people, systems and tools, producing inspectable results.",
      "translation_note": "Execution is broader than manufacturing, robotics, or autonomous device control."
    }
  },
  "localization": {
    "master_locale": "en",
    "stable_key_policy": "Keep the same string keys across languages. Change translated values rather than key identifiers.",
    "non_translatable_string_keys": [
      "brand.hsimc",
      "brand.instantready",
      "card.qr_label",
      "card.nfc_label",
      "entry.uri",
      "shared.brand_footer"
    ],
    "complete_unit_policy": "Translate each complete string as a semantic unit. Avoid constructing sentences by concatenating translated fragments.",
    "workflow_policy": "Keep six distinct workflow objects. Preserve the separation between evidence and acceptance, and the conditions attached to reuse.",
    "name_policy": "Preserve HSIMC and InstantReady exactly. Keep the complete formal InstantReady logo unchanged. Its original Chinese lettering is part of the fixed brand asset, not body copy to translate.",
    "layout_policy": "Allow translated text to expand. Adjust layout rather than deleting authority, acceptance or reuse conditions. Confirm readable type size at the physical output size.",
    "direction_policy": "Set the appropriate text direction per target language. Keep URLs and brand tokens readable in mixed-direction text; preserve workflow meaning when adapting the visual reading direction.",
    "entry_policy": "Every format uses https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/. QR and NFC use this same canonical URI. Keep Scan to explore as the primary reader action. Encode and verify the NFC tag before use.",
    "scope_policy": "Preserve the open ecosystem vision and illustrative map status. Do not turn scenarios into claims of deployed services."
  },
  "brand_asset_policy": "Preserve the complete formal InstantReady logo, including its original PAVILION lettering, existing Chinese lettering, and instantready.live address. The logo is a fixed brand asset; surrounding prose is English. The entry card has a brand face on the front and QR/NFC on the back.",
  "word_count_method": "Localized string word counts vary by language; visual layout and physical legibility require their own verification.",
  "available_languages": [
    "tr"
  ],
  "document_key": "HSIMC-GLOBAL-VALUE-EU",
  "region_id": "eu",
  "source_document_version": "C0-004",
  "release_version": "C0-001",
  "locale": "tr",
  "language_name": "Türkçe",
  "written_variety": "Standard written Turkish",
  "translation": {
    "source_language": "en",
    "target_locale": "tr",
    "source_document_version": "C0-004",
    "method": "AI-assisted complete semantic translation with AI self-review",
    "authorship": "AI",
    "self_review": "AI_SELF_REVIEW_COMPLETED",
    "independent_professional_language_review": "PENDING_NOT_ASSIGNED",
    "independent_ai_review": "PENDING",
    "layout_review": "PENDING",
    "deployment_or_endorsement_claim_added": false
  }
}
