{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "C0-001",
  "language": "pl",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "Polski",
    "layout.edition_label": "WYDANIE POLSKIE",
    "layout.headline_global": "Globalne zdolności.",
    "layout.headline_local_shared": "Lokalne rezultaty. Wspólny postęp.",
    "layout.cta_part1": "Wnieś jedną zdolność.",
    "layout.cta_part2": "Pomóż dostarczyć konkretny rezultat.",
    "layout.principle_authority": "Władza decyzyjna ludzi",
    "layout.principle_local": "Lokalne zdolności",
    "layout.principle_global": "Globalne uczestnictwo",
    "layout.bits_atoms": "OD BITÓW DO ATOMÓW",
    "layout.atoms_learning": "OD ATOMÓW DO WSPÓLNEJ NAUKI",
    "layout.map_note1": "Wizja otwartego ekosystemu. Miejsca i połączenia mają charakter ilustracyjny.",
    "layout.map_note2": "Uczestnictwo i wdrożenie zależą od obowiązujących warunków.",
    "layout.evidence_heading": "DOKUMENTACJA DOWODOWA WSPIERA ODPOWIEDZIALNĄ DECYZJĘ",
    "layout.same_address": "QR i NFC korzystają z tego samego stałego adresu.",
    "layout.nfc_fit": "Przed użyciem zamocuj i zapisz znacznik NFC.",
    "layout.map_credit": "Mapa: Natural Earth (domena publiczna). Odwzorowanie Equal Earth.",
    "brand.tagline_local": "Gotowe do integracji. Gotowe do pracy.",
    "guide.title": "Instrukcja druku i punktów dostępu",
    "guide.subtitle": "Jeden kanoniczny punkt dostępu dla plakatu, podsumowania i kart.",
    "guide.left": "LEWA",
    "guide.right": "PRAWA",
    "guide.actual_size": "Rozmiar rzeczywisty / 100%",
    "guide.assembly": "Pozostaw oba arkusze w całości. Połóż lewy arkusz obok prawego, wyrównując ich górne krawędzie.",
    "guide.section1_title": "1. Plakat A3 i rozkładówka z dwóch arkuszy A4",
    "guide.section1_body": "A3_Poster to jedna pozioma strona o wymiarach 420 × 297 mm. A4_Pair zawiera lewą i prawą połowę jako dwie pionowe strony 210 × 297 mm. Drukuj jednostronnie w trybie Rozmiar rzeczywisty / 100%. Nie stosuj dopasowania, zmniejszania, dzielenia plakatu na kafelki ani dodatkowych nagłówków stron. Marginesy zewnętrzne i biały pas środkowy o szerokości 10 mm są celowe. Dwa całe arkusze A4 ułożone obok siebie odtwarzają format A3 bez przycinania. Strona 1 to fizycznie lewy arkusz, a strona 2 prawy, także w wydaniu arabskim.",
    "guide.section2_title": "2. Niezależne podsumowanie A4",
    "guide.section2_body": "A4_Summary to osobna, jednostronicowa wersja do czytania. Drukuj pionowo na A4 w trybie Rozmiar rzeczywisty / 100%. Używa tego samego stałego punktu dostępu co plakat i karty.",
    "guide.section3_title": "3. Dostęp w formacie karty kredytowej i arkusze A4 z 10 kartami",
    "guide.section3_body": "Card zawiera przód i tył o wymiarach 85.60 × 53.98 mm. Card_10up zawiera dziesięć przodów, a następnie dziesięć tyłów na A4. Drukuj w trybie Rozmiar rzeczywisty / 100% i sprawdź, czy linijka ma dokładnie 50 mm. Tnij wzdłuż cienkich znaczników. Przy druku dwustronnym najpierw wykonaj próbę na zwykłym papierze z odwracaniem wzdłuż długiej krawędzi i sprawdź wyrównanie. Możesz też wydrukować strony osobno, wyciąć i skleić lub zalaminować. Zachowaj oficjalne logo w dostarczonym rozmiarze.",
    "guide.section4_title": "4. QR i zarezerwowane miejsce na NFC",
    "guide.section4_body": "Każdy wydrukowany QR koduje ten sam stały punkt dostępu. Okrąg 25 mm to miejsce na osobny fizyczny znacznik NFC; sam papier nie ma funkcji NFC. Zamocuj odpowiedni znacznik, zapisz ten sam URI jako rekord URL NDEF, a następnie odczytaj go drugim urządzeniem. Potwierdź dokładny URI i zamierzoną stronę, zanim zaprosisz użytkowników do zbliżenia urządzenia. W tym wydaniu cyfrowym nie zapisano ani nie przetestowano fizycznego znacznika.",
    "guide.section5_title": "5. Kontrole końcowe",
    "guide.section5_body": "Na wydrukowanej próbce sprawdź rozmiar strony, linijkę 50 mm, wymiary karty, czytelność i skanowanie QR. Osobno odczytaj każdy zamocowany znacznik NFC. Skanowanie lub zbliżenie urządzenia otwiera punkt dostępu; samo w sobie nie upoważnia do użycia urządzeń ani nie stanowi akceptacji dostarczonego rezultatu.",
    "guide.footer": "Stały URI dla QR i NFC. Zapis znacznika NFC i fizyczna weryfikacja pozostają etapami produkcji.",
    "guide.ruler": "Kontrola 50 mm — drukuj w Rozmiarze rzeczywistym / 100%",
    "web.skip": "Przejdź do treści",
    "web.whitepapers": "Białe księgi",
    "web.downloads_nav": "Drukuj i pobierz",
    "web.language_label": "Język",
    "web.master_note": "Na podstawie angielskiej semantycznej wersji wzorcowej C0-004.",
    "web.fixed_edition": "Stałe wydanie językowe",
    "web.continuing_entry": "Otwórz stały punkt dostępu do publikacji",
    "web.full_image": "Otwórz pełny obraz mapy wartości",
    "web.capabilities_eyebrow": "CO MOGĄ WNIEŚĆ UCZESTNICY",
    "web.outcomes_eyebrow": "WARTOŚĆ TAM, GDZIE LUDZIE ŻYJĄ I PRACUJĄ",
    "web.workflow_eyebrow": "WSPÓLNA STRUKTURA WSPÓŁPRACY",
    "web.value_eyebrow": "ROZSZERZANIE, ŁĄCZENIE I KUMULOWANIE",
    "web.more_places": "Więcej miejsc",
    "web.more_combinations": "Więcej połączeń",
    "web.more_results": "Więcej rezultatów do ponownego wykorzystania",
    "web.print_eyebrow": "WYDANIE DO DRUKU",
    "web.downloads_heading": "Jedna publikacja. Formaty dla różnych miejsc.",
    "web.a3_title": "Globalna wizualizacja A3",
    "web.a3_body": "Jednostronna globalna mapa wartości do prezentacji i dyskusji.",
    "web.a3_link": "Pobierz PDF A3",
    "web.a4pair_link": "Pobierz dwa arkusze A4",
    "web.a4_title": "Podsumowanie A4",
    "web.a4_body": "Samodzielne jednostronicowe podsumowanie z tym samym stałym punktem dostępu.",
    "web.a4_link": "Pobierz podsumowanie A4",
    "web.card_title": "Dostęp w formacie karty kredytowej",
    "web.card_body": "Zaproszenie w formacie karty z wydrukowanym QR i miejscem na NFC.",
    "web.card10_link": "Pobierz arkusz kart A4",
    "web.card_link": "Pobierz wzór karty",
    "web.print_note": "Drukuj w rozmiarze rzeczywistym (100%). Łącząc dwa arkusze A4, postępuj zgodnie z instrukcją montażu. Wydrukowany znak NFC rezerwuje miejsce na fizyczny znacznik; zapis i weryfikacja odczytu to osobne kroki.",
    "web.guide_link": "Instrukcja druku i montażu",
    "web.language_package": "Pełny pakiet językowy",
    "web.all_languages": "Wszystkie dostępne pakiety językowe",
    "web.semantic_source": "Edytowalne źródło językowe",
    "web.language_note": "Projekt tłumaczenia wspomaganego przez AI. Kontrole semantyczne i składu są rejestrowane osobno; niezależna profesjonalna weryfikacja językowa pozostaje do wykonania.",
    "web.invitation_body": "Opisz rezultat, który może wesprzeć Twoja zdolność, jego warunki oraz sposób uczestnictwa i dostarczenia wyniku.",
    "web.brand_body": "Odkryj zdolności i kolejne kroki z InstantReady.",
    "web.brand_link": "Poznaj InstantReady",
    "web.qr_note": "QR koduje pokazany tu adres.",
    "web.handoff_title": "Ten URL jest gotowy do przekazania.",
    "web.copy": "Kopiuj URL",
    "web.download_qr": "Pobierz QR",
    "web.print_qr": "Drukuj QR",
    "web.print_page": "Drukuj stronę",
    "web.write_nfc": "Zapisz pusty znacznik NFC",
    "web.cancel_nfc": "Anuluj zapis NFC",
    "web.download_ndef": "Pobierz NDEF",
    "web.nfc_ready": "QR i URL są gotowe. Zapis NFC rozpocznie się dopiero po jego wybraniu.",
    "web.nfc_unavailable": "QR i URL są gotowe. Web NFC nie jest tu dostępne; użyj pliku NDEF ze zgodnym urządzeniem zapisującym.",
    "web.copied": "URL skopiowany.",
    "web.copy_failed": "Kopiowanie było niedostępne. Zaznacz i skopiuj adres wyświetlony powyżej.",
    "web.nfc_hold": "Przytrzymaj pusty znacznik NFC blisko urządzenia. Zapisany zostanie wyłącznie publiczny URL.",
    "web.nfc_done": "Zapis NFC zakończony. Niezależnie odczytaj znacznik, aby sprawdzić URL.",
    "web.nfc_cancelled": "Zapis NFC anulowany lub upłynął limit czasu.",
    "web.nfc_failed": "Zapis NFC nie został ukończony. Nie wykonano automatycznej ponownej próby ani automatycznego nadpisania.",
    "web.handoff_note": "Zapisz ten URL jako rekord URI NDEF, a następnie niezależnie odczytaj znacznik w celu weryfikacji. Udostępnienie adresu nie przyznaje uprawnień do wykonania działań.",
    "web.release_details": "Szczegóły wydania",
    "web.collection": "Zbiór białych ksiąg",
    "web.index_heading": "Mapa wartości globalnego ekosystemu — Wszystkie dostępne wydania językowe",
    "web.index_body": "Poznaj globalną wizualizację, wydrukuj dwa arkusze A4 jako prezentację A3 albo użyj niezależnego podsumowania A4 i dostępu w formacie karty kredytowej. Wybierz spośród dostępnych wydań językowych.",
    "web.index_link": "Otwórz mapę wartości i wybierz język"
  },
  "document_key": "HSIMC-GLOBAL-VALUE-SCHENGEN",
  "region_id": "schengen",
  "source_supplement_release": "C0-005",
  "locale": "pl",
  "language_name": "Polski",
  "written_variety": "Standard Polish",
  "status": "AI_TRANSLATED_REVIEW_DRAFT",
  "source_language": "en",
  "translation": {
    "source_language": "en",
    "target_locale": "pl",
    "source_document_version": "C0-004",
    "method": "AI-assisted complete semantic translation with AI self-review",
    "authorship": "AI",
    "self_review": "AI_SELF_REVIEW_COMPLETED",
    "independent_professional_language_review": "PENDING_NOT_ASSIGNED",
    "independent_ai_review": "PENDING",
    "layout_review": "PENDING",
    "deployment_or_endorsement_claim_added": false
  }
}
