{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "C0-001",
  "language": "mt",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "Malti",
    "layout.edition_label": "EDIZZJONI BIL-MALTI",
    "layout.headline_global": "Kapaċitajiet globali.",
    "layout.headline_local_shared": "Riżultati lokali. Progress komuni.",
    "layout.cta_part1": "Ikkontribwixxi kapaċità waħda.",
    "layout.cta_part2": "Għin biex jitwassal riżultat konkret.",
    "layout.principle_authority": "Awtorità umana",
    "layout.principle_local": "Kapaċità lokali",
    "layout.principle_global": "Parteċipazzjoni globali",
    "layout.bits_atoms": "MILL-BITS GĦALL-ATOMI",
    "layout.atoms_learning": "MILL-ATOMI GĦAT-TAGĦLIM KONĠUNT",
    "layout.map_note1": "Viżjoni ta’ ekosistema miftuħa. Il-postijiet u l-konnessjonijiet huma illustrattivi.",
    "layout.map_note2": "Il-parteċipazzjoni u l-implimentazzjoni jiddependu mill-kundizzjonijiet applikabbli.",
    "layout.evidence_heading": "L-EVIDENZA TAPPOĠĠJA DEĊIŻJONI RESPONSABBLI",
    "layout.same_address": "QR u NFC jaqsmu dan l-indirizz fiss.",
    "layout.nfc_fit": "Waħħal u ikteb tikketta NFC qabel l-użu.",
    "layout.map_credit": "Mappa: Natural Earth (dominju pubbliku). Projezzjoni Equal Earth.",
    "brand.tagline_local": "Lest biex jintegra. Lest biex jaħdem.",
    "guide.title": "Gwida għall-istampar u l-punti ta’ aċċess",
    "guide.subtitle": "Punt ta’ aċċess kanoniku wieħed għall-poster, is-sommarju u l-karti.",
    "guide.left": "XELLUG",
    "guide.right": "LEMIN",
    "guide.actual_size": "Daqs reali / 100%",
    "guide.assembly": "Żomm iż-żewġ folji sħaħ. Poġġi l-folja tax-xellug ħdejn dik tal-lemin, bit-truf ta’ fuq allinjati.",
    "guide.section1_title": "1. Poster A3 u kompożizzjoni ta’ żewġ folji A4",
    "guide.section1_body": "A3_Poster huwa paġna orizzontali waħda ta’ 420 × 297 mm. A4_Pair fih in-nofs tax-xellug u dak tal-lemin bħala żewġ paġni vertikali ta’ 210 × 297 mm. Stampa fuq naħa waħda f’Daqs reali / 100%. Tużax adattament, tnaqqis, qsim tal-poster f’biċċiet jew intestaturi miżjuda. Il-marġini ta’ barra u l-ispazju abjad ċentrali ta’ 10 mm huma intenzjonati. Żewġ folji A4 sħaħ maġenb xulxin jagħtu d-daqs A3 mingħajr qtugħ. Paġna 1 hija l-folja fiżikament fuq ix-xellug u paġna 2 dik fuq il-lemin, anke fl-edizzjoni bl-Għarbi.",
    "guide.section2_title": "2. Sommarju A4 indipendenti",
    "guide.section2_body": "A4_Summary huwa verżjoni separata għall-qari ta’ paġna waħda. Stampa fuq A4 vertikali f’Daqs reali / 100%. Juża l-istess punt ta’ aċċess fiss bħall-poster u l-karti.",
    "guide.section3_title": "3. Aċċess f’format ta’ karta ta’ kreditu u folji A4 b’10 karti",
    "guide.section3_body": "Card fih quddiem u wara ta’ 85.60 × 53.98 mm. Card_10up fih għaxar faċċati ta’ quddiem, imbagħad għaxar ta’ wara, fuq A4. Stampa f’Daqs reali / 100% u ċċekkja li r-riga tkejjel eżattament 50 mm. Aqta’ fuq il-marki rqaq. Għall-istampar fuq iż-żewġ naħat, l-ewwel ipprova kampjun fuq karta ordinarja b’qlib mat-tarf it-twil u kkonferma l-allinjament. Inkella, stampa ż-żewġ naħat separatament, aqtagħhom u waħħalhom jew illaminahom. Żomm il-logo uffiċjali fid-daqs ipprovdut.",
    "guide.section4_title": "4. QR u l-pożizzjoni riservata għall-NFC",
    "guide.section4_body": "Kull QR stampat jikkodifika l-istess punt ta’ aċċess fiss. Iċ-ċirku ta’ 25 mm huwa pożizzjoni għal tikketta NFC fiżika separata; il-karta waħedha ma għandhiex funzjoni NFC. Waħħal tikketta xierqa, ikteb l-istess URI bħala rekord URL NDEF, imbagħad erġa’ aqraha b’apparat ieħor. Ikkonferma l-URI eżatt u l-paġna maħsuba qabel tistieden lin-nies iqarrbu l-apparat. F’din il-pubblikazzjoni diġitali ma nkitbet u ma ġiet ittestjata ebda tikketta fiżika.",
    "guide.section5_title": "5. Kontrolli finali",
    "guide.section5_body": "Fuq kampjun stampat iċċekkja d-daqs tal-paġna, ir-riga ta’ 50 mm, id-dimensjonijiet tal-karta, il-leġġibbiltà u l-iskannjar tal-QR. Aqra separatament kull tikketta NFC mwaħħla. Skennjar jew tqarrib tal-apparat jiftaħ il-punt ta’ aċċess; waħdu la jawtorizza l-użu ta’ tagħmir u lanqas jaċċetta twassil.",
    "guide.footer": "URI fiss għal QR u NFC. Il-kitba tat-tikketta NFC u l-verifika fiżika jibqgħu passi tal-produzzjoni.",
    "guide.ruler": "Kontroll ta’ 50 mm — stampa f’Daqs reali / 100%",
    "web.skip": "Mur għall-kontenut",
    "web.whitepapers": "White papers",
    "web.downloads_nav": "Stampa u niżżel",
    "web.language_label": "Lingwa",
    "web.master_note": "Ibbażat fuq il-verżjoni semantika ewlenija bl-Ingliż C0-004.",
    "web.fixed_edition": "Edizzjoni lingwistika fissa",
    "web.continuing_entry": "Iftaħ il-punt ta’ aċċess kontinwu għall-pubblikazzjoni",
    "web.full_image": "Iftaħ l-immaġni sħiħa tal-pjan",
    "web.capabilities_eyebrow": "X’JISTGĦU JIKKONTRIBWIXXU L-PARTEĊIPANTI",
    "web.outcomes_eyebrow": "VALUR FEJN IN-NIES JGĦIXU U JAĦDMU",
    "web.workflow_eyebrow": "STRUTTURA KONĠUNTA GĦALL-KOLLABORAZZJONI",
    "web.value_eyebrow": "ESPANSJONI, KOMBINAZZJONI U AKKUMULAZZJONI",
    "web.more_places": "Aktar postijiet",
    "web.more_combinations": "Aktar kombinazzjonijiet",
    "web.more_results": "Aktar riżultati li jistgħu jerġgħu jintużaw",
    "web.print_eyebrow": "EDIZZJONI GĦALL-ISTAMPAR",
    "web.downloads_heading": "Pubblikazzjoni waħda. Formati għal postijiet differenti.",
    "web.a3_title": "Viżwal globali A3",
    "web.a3_body": "Pjan globali fuq naħa waħda għall-wiri u d-diskussjoni.",
    "web.a3_link": "Niżżel il-PDF A3",
    "web.a4pair_link": "Niżżel żewġ folji A4",
    "web.a4_title": "Sommarju A4",
    "web.a4_body": "Sommarju awtonomu ta’ paġna waħda bl-istess punt ta’ aċċess kontinwu.",
    "web.a4_link": "Niżżel is-sommarju A4",
    "web.card_title": "Aċċess f’format ta’ karta ta’ kreditu",
    "web.card_body": "Stedina f’format ta’ karta b’QR stampat u pożizzjoni riservata għall-NFC.",
    "web.card10_link": "Niżżel il-folja A4 tal-karti",
    "web.card_link": "Niżżel il-mudell tal-karta",
    "web.print_note": "Stampa fid-daqs reali (100%). Segwi l-gwida tal-immuntar biex tgħaqqad iż-żewġ folji A4. Marka NFC stampata tirriserva l-pożizzjoni għal tikketta fiżika; il-kitba u l-verifika bil-qari huma passi separati.",
    "web.guide_link": "Gwida għall-istampar u l-immuntar",
    "web.language_package": "Pakkett lingwistiku sħiħ",
    "web.all_languages": "Il-pakketti lingwistiċi kollha disponibbli",
    "web.semantic_source": "Sors lingwistiku editabbli",
    "web.language_note": "Abbozz ta’ traduzzjoni assistita mill-IA. Il-kontrolli semantiċi u tat-tqassim jiġu rreġistrati separatament; ir-reviżjoni lingwistika professjonali indipendenti għadha pendenti.",
    "web.invitation_body": "Iddeskrivi r-riżultat li l-kapaċità tiegħek tista’ tappoġġja, il-kundizzjonijiet tagħha u kif tista’ tipparteċipa u twassal.",
    "web.brand_body": "Skopri kapaċitajiet u passi li jmiss ma’ InstantReady.",
    "web.brand_link": "Esplora InstantReady",
    "web.qr_note": "Il-QR jikkodifika l-indirizz muri hawn.",
    "web.handoff_title": "Dan l-URL huwa lest biex jinqasam.",
    "web.copy": "Ikkopja l-URL",
    "web.download_qr": "Niżżel il-QR",
    "web.print_qr": "Stampa l-QR",
    "web.print_page": "Stampa l-paġna",
    "web.write_nfc": "Ikteb tikketta NFC vojta",
    "web.cancel_nfc": "Ikkanċella l-kitba NFC",
    "web.download_ndef": "Niżżel NDEF",
    "web.nfc_ready": "Il-QR u l-URL huma lesti. Il-kitba NFC tibda biss meta tagħżilha.",
    "web.nfc_unavailable": "Il-QR u l-URL huma lesti. Web NFC mhuwiex disponibbli hawn; uża l-fajl NDEF ma’ apparat tal-kitba kompatibbli.",
    "web.copied": "L-URL ġie kkupjat.",
    "web.copy_failed": "Il-kopja ma kinitx disponibbli. Agħżel u kkopja l-indirizz muri hawn fuq.",
    "web.nfc_hold": "Żomm tikketta NFC vojta qrib l-apparat. Jinkiteb biss l-URL pubbliku.",
    "web.nfc_done": "Il-kitba NFC tlestiet. Aqra t-tikketta b’mod indipendenti biex tivverifika l-URL.",
    "web.nfc_cancelled": "Il-kitba NFC ġiet ikkanċellata jew skada l-ħin.",
    "web.nfc_failed": "Il-kitba NFC ma tlestietx. Ma saritx prova oħra awtomatika u ma nkitbitx data fuq oħra awtomatikament.",
    "web.handoff_note": "Ikteb dan l-URL bħala rekord URI NDEF, imbagħad aqra t-tikketta b’mod indipendenti biex tivverifikah. Il-qsim ta’ indirizz ma jagħtix awtorità ta’ eżekuzzjoni.",
    "web.release_details": "Dettalji tal-pubblikazzjoni",
    "web.collection": "Kollezzjoni ta’ white papers",
    "web.index_heading": "Pjan tal-valur tal-ekosistema globali — L-edizzjonijiet lingwistiċi kollha disponibbli",
    "web.index_body": "Esplora l-viżwal globali, stampa żewġ folji A4 bħala wirja A3 jew uża s-sommarju A4 indipendenti u l-aċċess f’format ta’ karta ta’ kreditu. Agħżel mill-edizzjonijiet lingwistiċi disponibbli.",
    "web.index_link": "Iftaħ il-pjan u agħżel lingwa"
  },
  "document_key": "HSIMC-GLOBAL-VALUE-SCHENGEN",
  "region_id": "schengen",
  "source_supplement_release": "C0-005",
  "locale": "mt",
  "language_name": "Malti",
  "written_variety": "Standard Maltese",
  "status": "AI_TRANSLATED_REVIEW_DRAFT",
  "source_language": "en",
  "translation": {
    "source_language": "en",
    "target_locale": "mt",
    "source_document_version": "C0-004",
    "method": "AI-assisted complete semantic translation with AI self-review",
    "authorship": "AI",
    "self_review": "AI_SELF_REVIEW_COMPLETED",
    "independent_professional_language_review": "PENDING_NOT_ASSIGNED",
    "independent_ai_review": "PENDING",
    "layout_review": "PENDING",
    "deployment_or_endorsement_claim_added": false
  }
}
