{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "C0-005",
  "language": "lv",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "Latviešu",
    "layout.edition_label": "LATVIEŠU IZDEVUMS · MELNRAKSTS",
    "layout.headline_global": "Globālas spējas.",
    "layout.headline_local_shared": "Vietēji rezultāti. Kopīgs progress.",
    "layout.cta_part1": "Piedāvā vienu spēju.",
    "layout.cta_part2": "Palīdzi sasniegt reālu rezultātu.",
    "layout.principle_authority": "Cilvēka lemšanas tiesības",
    "layout.principle_local": "Vietējās spējas",
    "layout.principle_global": "Globāla līdzdalība",
    "layout.bits_atoms": "NO BITIEM UZ ATOMIEM",
    "layout.atoms_learning": "NO ATOMIEM UZ KOPĪGU MĀCĪŠANOS",
    "layout.map_note1": "Atvērtas ekosistēmas vīzija. Vietas un savienojumi ir ilustratīvi.",
    "layout.map_note2": "Līdzdalība un īstenošana ir atkarīga no piemērojamajiem nosacījumiem.",
    "layout.evidence_heading": "PIERĀDĪJUMI ATBALSTA ATBILDĪGU LĒMUMU",
    "layout.same_address": "QR un NFC izmanto vienu pastāvīgu adresi.",
    "layout.nfc_fit": "Pirms lietošanas uzstādi un iekodē NFC birku.",
    "layout.map_credit": "Karte: Natural Earth (publiskais īpašums). Equal Earth projekcija.",
    "brand.tagline_local": "Gatavs iekļauties. Gatavs strādāt.",
    "guide.title": "Drukas un saskares punktu ceļvedis",
    "guide.subtitle": "Viena kopīga ieejas adrese plakātā, kopsavilkumā un kartītēs.",
    "guide.left": "KREISĀ",
    "guide.right": "LABĀ",
    "guide.actual_size": "Faktiskais izmērs / 100%",
    "guide.assembly": "Atstāj abas lapas veselas. Novieto kreiso lapu blakus labajai, izlīdzinot augšējās malas.",
    "guide.section1_title": "1. A3 plakāts un divu A4 lapu izklājums",
    "guide.section1_body": "A3_Poster ir viena 420 × 297 mm ainavas orientācijas lapa. A4_Pair satur kreiso un labo pusi kā divas 210 × 297 mm portreta orientācijas lapas. Drukā vienpusēji režīmā Faktiskais izmērs / 100%. Nelieto pielāgošanu lapai, samazināšanu, plakāta sadalīšanu vai pievienotas galvenes. Ārējās malas un 10 mm baltā atstarpe vidū ir paredzētas apzināti. Divas veselas A4 lapas blakus veido A3 izmēru bez apgriešanas. 1. lapa fiziski ir kreisā un 2. lapa — labā, arī arābu valodas izdevumā.",
    "guide.section2_title": "2. Patstāvīgs A4 kopsavilkums",
    "guide.section2_body": "A4_Summary ir atsevišķa vienas lapas lasāmversija. Drukā uz A4 portreta orientācijā režīmā Faktiskais izmērs / 100%. Tajā izmantota tā pati pastāvīgā ieejas adrese kā plakātā un kartītēs.",
    "guide.section3_title": "3. Kredītkartes izmēra ieejas kartīte un A4 lapas ar 10 kartītēm",
    "guide.section3_body": "Card ietver priekšpusi un aizmuguri 85.60 × 53.98 mm izmērā. Card_10up ietver desmit priekšpuses un pēc tam desmit aizmugures uz A4 lapām. Drukā režīmā Faktiskais izmērs / 100% un pārbaudi, vai lineāls ir precīzi 50 mm garš. Griez pa smalkajām atzīmēm. Divpusējai drukai vispirms izmēģini parastu papīru ar apgriešanu gar garo malu un pārbaudi izlīdzinājumu. Vari arī izdrukāt abas puses atsevišķi, izgriezt un salīmēt vai laminēt. Saglabā oficiālā logotipa piegādāto izmēru.",
    "guide.section4_title": "4. QR un rezervētā NFC vieta",
    "guide.section4_body": "Katrs drukātais QR kods satur to pašu pastāvīgo ieejas adresi. 25 mm aplis ir vieta atsevišķai fiziskai NFC birkai; papīram pašam nav NFC funkcijas. Uzstādi piemērotu birku, ieraksti to pašu URI kā NDEF URL ierakstu un pēc tam nolasi to ar otru ierīci. Pirms aicini cilvēkus pietuvināt ierīci birkai, pārbaudi precīzo URI un paredzēto lapu. Šajā digitālajā izdevumā neviena fiziska birka nav iekodēta vai pārbaudīta.",
    "guide.section5_title": "5. Noslēguma pārbaudes",
    "guide.section5_body": "Uz izdrukāta parauga pārbaudi lapas izmēru, 50 mm lineālu, kartītes izmērus, salasāmību un QR skenēšanu. Katru uzstādīto NFC birku nolasi atsevišķi. Skenēšana vai NFC nolasīšana atver ieejas adresi; tā pati par sevi nedod atļauju lietot iekārtas un nenozīmē rezultāta pieņemšanu.",
    "guide.footer": "Pastāvīgs URI QR un NFC vajadzībām. Ierakstīšana NFC birkā un fiziska pārbaude joprojām ir ražošanas soļi.",
    "guide.ruler": "50 mm pārbaude — drukā režīmā Faktiskais izmērs / 100%",
    "web.skip": "Pāriet uz saturu",
    "web.whitepapers": "Baltās grāmatas",
    "web.downloads_nav": "Drukāt un lejupielādēt",
    "web.language_label": "Valoda",
    "web.master_note": "Balstīts uz angļu valodas semantisko pamatversiju C0-004.",
    "web.fixed_edition": "Fiksēts valodas izdevums",
    "web.continuing_entry": "Atvērt publikācijas pastāvīgo ieejas adresi",
    "web.full_image": "Atvērt pilnu plāna attēlu",
    "web.capabilities_eyebrow": "KO DALĪBNIEKI VAR PIEDĀVĀT",
    "web.outcomes_eyebrow": "VĒRTĪBA TUR, KUR CILVĒKI DZĪVO UN STRĀDĀ",
    "web.workflow_eyebrow": "KOPĪGA SADARBĪBAS STRUKTŪRA",
    "web.value_eyebrow": "PAPLAŠINĀŠANA, APVIENOŠANA UN UZKRĀŠANA",
    "web.more_places": "Vairāk vietu",
    "web.more_combinations": "Vairāk kombināciju",
    "web.more_results": "Vairāk atkārtoti izmantojamu rezultātu",
    "web.print_eyebrow": "DRUKAS IZDEVUMS",
    "web.downloads_heading": "Viena publikācija. Formāti dažādām vietām.",
    "web.a3_title": "Globāls A3 pārskats",
    "web.a3_body": "Vienpusējs globāls plāns demonstrēšanai un apspriešanai.",
    "web.a3_link": "Lejupielādēt A3 PDF",
    "web.a4pair_link": "Lejupielādēt divas A4 lapas",
    "web.a4_title": "A4 kopsavilkums",
    "web.a4_body": "Patstāvīgs vienas lapas kopsavilkums ar to pašu pastāvīgo ieejas adresi.",
    "web.a4_link": "Lejupielādēt A4 kopsavilkumu",
    "web.card_title": "Kredītkartes izmēra ieejas kartīte",
    "web.card_body": "Kartītes izmēra ielūgums ar drukātu QR kodu un rezervētu NFC vietu.",
    "web.card10_link": "Lejupielādēt A4 kartīšu lapu",
    "web.card_link": "Lejupielādēt kartītes pamatmaketu",
    "web.print_note": "Drukā faktiskajā izmērā (100%). Lai savienotu abas A4 lapas, ievēro salikšanas ceļvedi. Drukāta NFC atzīme rezervē vietu fiziskai birkai; iekodēšana un pārbaude ar nolasīšanu ir atsevišķi soļi.",
    "web.guide_link": "Drukas un salikšanas ceļvedis",
    "web.language_package": "Pilna valodas pakotne",
    "web.all_languages": "Visas pieejamās valodu pakotnes",
    "web.semantic_source": "Rediģējams valodas avots",
    "web.language_note": "Šis izdevums ir ar mākslīgā intelekta palīdzību veidots tulkojuma melnraksts. Semantikas un maketa pārbaudes tiek reģistrētas atsevišķi. Neatkarīga profesionāla valodas pārbaude vēl jāveic.",
    "web.invitation_body": "Apraksti rezultātu, kuru var atbalstīt tava spēja, tās nosacījumus un to, kā vari piedalīties un nodot rezultātu.",
    "web.brand_body": "Atklāj spējas un nākamos soļus ar InstantReady.",
    "web.brand_link": "Izpētīt InstantReady",
    "web.qr_note": "QR kods satur šeit redzamo adresi.",
    "web.handoff_title": "Šis URL ir gatavs nodošanai tālāk.",
    "web.copy": "Kopēt URL",
    "web.download_qr": "Lejupielādēt QR",
    "web.print_qr": "Drukāt QR",
    "web.print_page": "Drukāt lapu",
    "web.write_nfc": "Ierakstīt tukšā NFC birkā",
    "web.cancel_nfc": "Atcelt NFC ierakstīšanu",
    "web.download_ndef": "Lejupielādēt NDEF",
    "web.nfc_ready": "QR un URL ir gatavi. NFC ierakstīšana sākas tikai tad, kad tu to izvēlies.",
    "web.nfc_unavailable": "QR un URL ir gatavi. Web NFC šeit nav pieejams; izmanto NDEF failu ar saderīgu rakstīšanas ierīci.",
    "web.copied": "URL nokopēts.",
    "web.copy_failed": "Kopēšana nebija pieejama. Iezīmē un nokopē iepriekš redzamo adresi.",
    "web.nfc_hold": "Turi tukšu NFC birku ierīces tuvumā. Tiks ierakstīts tikai publiskais URL.",
    "web.nfc_done": "NFC ierakstīšana pabeigta. Atsevišķi nolasi birku, lai pārbaudītu URL.",
    "web.nfc_cancelled": "NFC ierakstīšana atcelta vai beidzies gaidīšanas laiks.",
    "web.nfc_failed": "NFC ierakstīšana netika pabeigta. Automātisks atkārtots mēģinājums vai pārrakstīšana netika veikta.",
    "web.handoff_note": "Ieraksti šo URL kā NDEF URI ierakstu un pēc tam atsevišķi nolasi birku, lai to pārbaudītu. Adreses kopīgošana nepiešķir pilnvaras veikt darbības.",
    "web.release_details": "Izdevuma informācija",
    "web.collection": "Balto grāmatu kolekcija",
    "web.index_heading": "Globālās ekosistēmas vērtības radīšanas plāns — visi pieejamie valodu izdevumi",
    "web.index_body": "Izpēti globālo pārskatu, izdrukā divas A4 lapas kā A3 ekspozīciju vai izmanto patstāvīgo A4 kopsavilkumu un kredītkartes izmēra ieejas kartīti. Izvēlies no pieejamajiem valodu izdevumiem.",
    "web.index_link": "Atvērt plānu un izvēlēties valodu"
  },
  "status": "AI_TRANSLATED_REVIEW_DRAFT",
  "regional_release": "SCHENGEN-C0-001",
  "professional_review_status": "PENDING_EXTERNAL_PROFESSIONAL_REVIEW"
}
