{
  "schema_version": "1.0",
  "document_version": "C0-004",
  "language": "lt",
  "text_direction": "ltr",
  "date": "2026-11-20",
  "status": "AI_TRANSLATED_REVIEW_DRAFT",
  "basis": "AI-assisted target-language draft from the C0-004 English semantic master. Independent professional language review is pending.",
  "deployment_claim": false,
  "brand_names": {
    "hsimc": "HSIMC",
    "instantready": "InstantReady"
  },
  "entry": {
    "canonical_uri": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/",
    "qr_and_nfc_use_same_canonical_uri": true,
    "nfc_status": "not_encoded_in_this_release",
    "default_card_action_key": "card.action.qr",
    "nfc_card_action_key": "card.action.tap_condition",
    "nfc_action_condition": "The primary reader action is Scan to explore. Conditional tap wording may be used where an NFC tag is fitted; encode the tag with the same canonical URI and verify it before use.",
    "integration_note": "All formats use the same canonical entry URI. Reserve the NFC tag area and retain the production instruction Encode before use."
  },
  "strings": {
    "brand.hsimc": "HSIMC",
    "brand.instantready": "InstantReady",
    "shared.blueprint_title": "Globalios ekosistemos vertės kūrimo planas",
    "shared.direction": "Infrastruktūra pasauliniam lygiagrečiajam skaičiavimui ir veiksmams fiziniame pasaulyje",
    "shared.headline": "Globalūs pajėgumai. Vietiniai rezultatai. Bendra pažanga.",
    "shared.participation": "Kiekviena vieta gali išreikšti poreikį, prisidėti savo pajėgumu ir gauti naudingą rezultatą.",
    "shared.principles": "Žmonių teisė spręsti · Vietiniai pajėgumai · Globalus dalyvavimas",
    "shared.cta": "Prisidėkite vienu pajėgumu. Padėkite pasiekti realų rezultatą.",
    "shared.map_status": "Atviros ekosistemos vizija. Vietos ir ryšiai yra iliustraciniai. Dalyvavimas ir įgyvendinimas priklauso nuo taikomų sąlygų.",
    "shared.document_status": "Atviros ekosistemos vizija bendram vystymui. Dalyvavimas ir įgyvendinimas priklauso nuo taikomų sąlygų.",
    "capability.intelligence_compute": "Intelektas ir skaičiavimas",
    "capability.sensing_context": "Jutimas ir kontekstas",
    "capability.people_expertise": "Žmonės ir kompetencija",
    "capability.tools_action": "Įrankiai ir veiksmai",
    "outcome.everyday": "Kasdienybė ir paslaugos",
    "outcome.learning": "Mokymasis ir kūryba",
    "outcome.making": "Gamyba ir priežiūra",
    "outcome.commerce": "Prekyba ir kultūra",
    "outcome.community": "Bendruomenė ir įtrauktis",
    "outcome.environment": "Aplinka ir ištekliai",
    "workflow.intent": "Žmogaus ketinimas",
    "workflow.contract": "Sutartis ir vaidmenys",
    "workflow.delivery": "Rezultatų perdavimas vietoje",
    "workflow.evidence": "Įrodymai",
    "workflow.acceptance": "Priėmimas",
    "workflow.reuse": "Sąlyginis pakartotinis naudojimas",
    "workflow.authority": "Įrodymai padeda priimti sprendimą dėl priėmimo; sprendžia įgaliotoji šalis.",
    "a3.lead": "HSIMC kuria atvirą infrastruktūrą, kurioje skaičiavimas, jutimas, veiksmai ir žmonių kompetencija susitelkia į žmogaus ketinimą. Dalyviai susitaria dėl atsakomybės, perduoda rezultatus konkrečiose vietose ir išsaugo įrodymus bei metodus tinkamam naudojimui ateityje.",
    "a3.capabilities_heading": "Keturios pajėgumų grupės",
    "a3.outcomes_heading": "Rezultatai žmonėms",
    "a3.workflow_heading": "Nuo ketinimo iki priimto rezultato",
    "a3.value_heading": "Kaip vertė gali augti",
    "a3.value_places": "Daugiau vietų suteikia naujų poreikių, pajėgumų ir rezultatų perdavimo aplinkybių.",
    "a3.value_combinations": "Vienas kitą papildantys pajėgumai sukuria daugiau būdų pasiekti naudingą rezultatą.",
    "a3.value_reuse": "Metodai ir įrodymai padeda būsimam darbui, kai patikrintas taikytinumas, įgaliojimai, versijos ir sąlygos, dėl kurių ankstesnės išvados netektų galios.",
    "a4.opening": "HSIMC kuria infrastruktūrą, kuri susieja skirtingų vietų ir organizacijų pajėgumus pagal žmogaus ketinimą. Pasaulinis lygiagretusis skaičiavimas ir veiksmai fiziniame pasaulyje leidžia tinkamus darbus vykdyti vienu metu, aiškiai perduodant darbus ir pateikiant naudingus rezultatus ten, kur žmonės gyvena ir dirba.",
    "a4.capabilities_heading": "Keturios pajėgumų grupės",
    "a4.capabilities_body": "Skaičiavimas, stebėjimai, profesinis vertinimas ir fizinis darbas gali padėti atlikti tą pačią užduotį. Asmenys, mažos įmonės, mokyklos, bendruomenės ir didesnės organizacijos gali pasiūlyti pajėgumą, prašyti paramos arba prisiimti kelis vaidmenis.",
    "a4.outcomes_heading": "Šešios vertės žmonėms sritys",
    "a4.outcomes_body": "Šios sritys atveria ekonominės ir socialinės vertės galimybes: naudingas paslaugas, mokymąsi, dalyvavimą, kultūrinį supratimą ir atsakingą išteklių naudojimą. Vertę turi pagrįsti tikri rezultatai.",
    "a4.workflow_heading": "Nuo ketinimo iki priimto rezultato",
    "a4.workflow_body": "Ketinimas apibūdina norimą rezultatą ir jo apribojimus. Sutartyje užfiksuojama atsakomybė, įgaliojimai, įvesties duomenys, perdavimai, perduotini rezultatai ir priėmimo kriterijai. Dalyviai atlieka sutartą darbą ir kiekvieną perduodamą rezultatą susieja su jo įrodymais. Įrodymuose užfiksuojami svarbūs šaltiniai, sąlygos, procesai ir rezultatai. Įgaliotoji šalis peržiūri nurodytą objektą bei versiją ir juos priima, prašo pakeitimų arba užsako papildomą darbą. Priėmimas išlieka sprendimu, už kurį atsako konkreti šalis. Čia sutartis reiškia darbą organizuojantį susitarimą; kiekvienu įgyvendinimo atveju nustatoma tinkama komercinė ir teisinė forma.",
    "a4.reuse_heading": "Vertė, kuri perduodama toliau",
    "a4.reuse_body": "Daugiau vietų gali suteikti naujų poreikių ir rezultatų perdavimo aplinkybių. Daugiau pajėgumų gali sudaryti galimybę kurti naujus derinius. Atliktas darbas gali palikti metodų, komponentų ir įrodymų, padedančių vėlesniam darbui. Pakartotiniam naudojimui reikia patikrinti taikytinumą, įgaliojimus, esamą objektą bei versiją ir sąlygas, dėl kurių ankstesnės išvados netektų galios. Prireikus organizuojamas papildomas tinkamumo patikrinimas. Taip sukuriamas pagrindas kaupiamai vertei; praktinė jos vertė priklauso nuo realios paklausos, turimų pajėgumų, vietinių sąlygų ir veikiančios rezultatų užtikrinimo ekonomikos.",
    "card.action.qr": "Nuskaitykite ir susipažinkite.",
    "card.qr_label": "QR",
    "card.nfc_label": "NFC",
    "shared.brand_footer": "InstantReady — Ready to Fit. Ready to Work.",
    "shared.remote_plan": "Išbandykite nuotoliu. Kurkite kartu. Perduokite rezultatus vietoje.",
    "entry.uri": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/",
    "card.action.tap_condition": "Priglauskite įrenginį ten, kur įrengta NFC žyma.",
    "card.nfc_area": "NFC žymos vieta",
    "card.nfc_encode": "Užkoduokite prieš naudodami"
  },
  "formats": {
    "a3_poster": {
      "purpose": "A3 map poster, also printable across two A4 sheets.",
      "maximum_visible_words": 250,
      "sections": [
        {
          "role": "masthead",
          "keys": [
            "brand.hsimc",
            "shared.blueprint_title",
            "shared.direction",
            "shared.headline"
          ]
        },
        {
          "role": "lead",
          "keys": [
            "a3.lead",
            "shared.participation"
          ]
        },
        {
          "role": "capabilities",
          "heading_key": "a3.capabilities_heading",
          "keys": [
            "capability.intelligence_compute",
            "capability.sensing_context",
            "capability.people_expertise",
            "capability.tools_action"
          ]
        },
        {
          "role": "outcomes",
          "heading_key": "a3.outcomes_heading",
          "keys": [
            "outcome.everyday",
            "outcome.learning",
            "outcome.making",
            "outcome.commerce",
            "outcome.community",
            "outcome.environment"
          ]
        },
        {
          "role": "workflow",
          "heading_key": "a3.workflow_heading",
          "keys": [
            "workflow.intent",
            "workflow.contract",
            "workflow.delivery",
            "workflow.evidence",
            "workflow.acceptance",
            "workflow.reuse",
            "workflow.authority"
          ]
        },
        {
          "role": "value",
          "heading_key": "a3.value_heading",
          "keys": [
            "a3.value_places",
            "a3.value_combinations",
            "a3.value_reuse"
          ]
        },
        {
          "role": "footer",
          "keys": [
            "shared.cta",
            "card.action.qr",
            "entry.uri",
            "shared.principles",
            "shared.brand_footer",
            "shared.map_status"
          ]
        }
      ],
      "english_source_visible_word_count": 195
    },
    "a4_summary": {
      "purpose": "Independent A4 summary with enough context to stand alone.",
      "minimum_visible_words": 350,
      "maximum_visible_words": 450,
      "sections": [
        {
          "role": "masthead",
          "keys": [
            "brand.hsimc",
            "shared.blueprint_title",
            "shared.direction",
            "shared.headline"
          ]
        },
        {
          "role": "opening",
          "keys": [
            "a4.opening",
            "shared.participation"
          ]
        },
        {
          "role": "capabilities",
          "heading_key": "a4.capabilities_heading",
          "keys": [
            "capability.intelligence_compute",
            "capability.sensing_context",
            "capability.people_expertise",
            "capability.tools_action",
            "a4.capabilities_body"
          ]
        },
        {
          "role": "outcomes",
          "heading_key": "a4.outcomes_heading",
          "keys": [
            "outcome.everyday",
            "outcome.learning",
            "outcome.making",
            "outcome.commerce",
            "outcome.community",
            "outcome.environment",
            "a4.outcomes_body"
          ]
        },
        {
          "role": "workflow",
          "heading_key": "a4.workflow_heading",
          "keys": [
            "workflow.intent",
            "workflow.contract",
            "workflow.delivery",
            "workflow.evidence",
            "workflow.acceptance",
            "workflow.reuse",
            "a4.workflow_body"
          ]
        },
        {
          "role": "reuse",
          "heading_key": "a4.reuse_heading",
          "keys": [
            "a4.reuse_body"
          ]
        },
        {
          "role": "footer",
          "keys": [
            "shared.cta",
            "card.action.qr",
            "entry.uri",
            "shared.principles",
            "shared.brand_footer",
            "shared.document_status"
          ]
        }
      ],
      "english_source_visible_word_count": 372
    },
    "entry_card": {
      "purpose": "Two-sided credit-card-sized entry card. The front carries the complete formal brand logo; the back carries the QR reader action and reserved NFC tag area. Encode and verify the physical NFC tag before use.",
      "maximum_visible_words": 45,
      "sections": [
        {
          "role": "brand",
          "surface": "front",
          "keys": [
            "brand.hsimc"
          ]
        },
        {
          "role": "brand_footer",
          "surface": "front",
          "keys": [
            "shared.brand_footer"
          ]
        },
        {
          "role": "headline",
          "surface": "back",
          "keys": [
            "shared.headline"
          ]
        },
        {
          "role": "action",
          "surface": "back",
          "keys": [
            "card.action.qr",
            "entry.uri"
          ]
        },
        {
          "role": "entry_marks",
          "surface": "back",
          "keys": [
            "card.qr_label",
            "card.nfc_area",
            "card.nfc_encode"
          ]
        },
        {
          "role": "principles",
          "surface": "back",
          "keys": [
            "shared.principles"
          ]
        }
      ],
      "surface_count": 2,
      "surfaces": {
        "front": {
          "purpose": "Brand face with the complete formal InstantReady logo and its required clear space.",
          "section_roles": [
            "brand",
            "brand_footer"
          ],
          "fixed_asset": "complete_formal_instantready_logo",
          "minimum_logo_width_mm": 77.5,
          "logo_lettering_policy": "Preserve all original lettering, including the existing Chinese lettering, as part of the logo artwork. It is not body copy for translation.",
          "string_keys": [
            "brand.hsimc",
            "shared.brand_footer"
          ],
          "english_source_visible_word_count": 8
        },
        "back": {
          "purpose": "Entry face with QR, the canonical URI, reader action, reserved NFC position and the three principles.",
          "section_roles": [
            "headline",
            "action",
            "entry_marks",
            "principles"
          ],
          "string_keys": [
            "shared.headline",
            "card.action.qr",
            "entry.uri",
            "card.qr_label",
            "card.nfc_area",
            "card.nfc_encode",
            "shared.principles"
          ],
          "english_source_visible_word_count": 23
        }
      },
      "english_source_visible_word_count": 31
    }
  },
  "terminology": {
    "human_authority": {
      "preferred": "Human Authority",
      "meaning": "People retain authority over goals, authorization, responsibility and acceptance decisions.",
      "translation_note": "Do not reduce this to authentication, access permission, or automated approval."
    },
    "local_capability": {
      "preferred": "Local Capability",
      "meaning": "Capabilities available in a particular setting, including people, knowledge, computing, tools and resources.",
      "translation_note": "Local refers to the relevant place and conditions. It does not imply that all inputs or expertise originate there."
    },
    "global_participation": {
      "preferred": "Global Participation",
      "meaning": "An open direction in which participants from different places can contribute or receive outcomes under applicable conditions.",
      "translation_note": "Retain the aspirational scope. Do not turn this into a claim of current worldwide deployment or unconditional access."
    },
    "capability": {
      "preferred": "capability",
      "meaning": "A contribution that can help produce an outcome under specified inputs, conditions and responsibilities.",
      "translation_note": "A capability can include human work; it is broader than a device feature or software function."
    },
    "human_intent": {
      "preferred": "Human intent",
      "meaning": "The desired outcome, its purpose, relevant context and constraints."
    },
    "contract": {
      "preferred": "contract",
      "meaning": "The agreement organizing responsibilities, authorization, handoffs, deliverables and acceptance criteria for particular work.",
      "translation_note": "The conceptual workflow does not prescribe a universal legal form or assert enforceability."
    },
    "delivery": {
      "preferred": "delivery",
      "meaning": "The provision of an agreed result, which may include a file, service, operation or physical result.",
      "translation_note": "Avoid limiting this word to parcel shipment or logistics."
    },
    "evidence": {
      "preferred": "evidence",
      "meaning": "Records linking the relevant object, sources, conditions, process, results and version.",
      "translation_note": "Evidence supports assessment. Its existence does not constitute acceptance."
    },
    "acceptance": {
      "preferred": "acceptance",
      "meaning": "A decision by the authorized party about a specified object and version against the relevant requirements.",
      "translation_note": "Keep this distinct from evidence generation, file receipt, upload success and payment."
    },
    "conditional_reuse": {
      "preferred": "Conditional reuse",
      "meaning": "Using suitable methods, components or evidence in later work after checking applicability, authorization, the current object and version, and invalidation conditions.",
      "translation_note": "Earlier acceptance does not automatically accept a new object, version, setting or task."
    },
    "parallel_computing": {
      "preferred": "global parallel computing",
      "meaning": "The infrastructure direction supporting computation and work that can be organized in parallel across suitable participants and locations.",
      "translation_note": "The phrase states a direction. Do not add a claim of a currently operating worldwide compute cluster."
    },
    "real_world_execution": {
      "preferred": "real-world execution",
      "meaning": "Agreed work performed in concrete settings by responsible people, systems and tools, producing inspectable results.",
      "translation_note": "Execution is broader than manufacturing, robotics, or autonomous device control."
    }
  },
  "localization": {
    "master_locale": "en",
    "stable_key_policy": "Keep the same string keys across languages. Change translated values rather than key identifiers.",
    "non_translatable_string_keys": [
      "brand.hsimc",
      "brand.instantready",
      "card.qr_label",
      "card.nfc_label",
      "entry.uri"
    ],
    "complete_unit_policy": "Translate each complete string as a semantic unit. Avoid constructing sentences by concatenating translated fragments.",
    "workflow_policy": "Keep six distinct workflow objects. Preserve the separation between evidence and acceptance, and the conditions attached to reuse.",
    "name_policy": "Preserve HSIMC and InstantReady exactly. Keep the complete formal InstantReady logo unchanged. Its original Chinese lettering is part of the fixed brand asset, not body copy to translate.",
    "layout_policy": "Allow translated text to expand. Adjust layout rather than deleting authority, acceptance or reuse conditions. Confirm readable type size at the physical output size.",
    "direction_policy": "Set the appropriate text direction per target language. Keep URLs and brand tokens readable in mixed-direction text; preserve workflow meaning when adapting the visual reading direction.",
    "entry_policy": "Every format uses https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/. QR and NFC use this same canonical URI. Keep Scan to explore as the primary reader action. Encode and verify the NFC tag before use.",
    "scope_policy": "Preserve the open ecosystem vision and illustrative map status. Do not turn scenarios into claims of deployed services."
  },
  "brand_asset_policy": "Preserve the complete formal InstantReady logo, including its original PAVILION lettering, existing Chinese lettering, and instantready.live address. The logo is a fixed brand asset; surrounding prose is English. The entry card has a brand face on the front and QR/NFC on the back.",
  "word_count_method": "All printed string values, including headings, labels, footer and the entry URI; punctuation is excluded, hyphenated words and a URL count as one. Fixed logo artwork is excluded; its additional visible English words are covered by the remaining card allowance.",
  "available_languages": [
    "lt"
  ],
  "source_semantic_version": "C0-004",
  "regional_release": "SCHENGEN-C0-001",
  "professional_review_status": "PENDING_EXTERNAL_PROFESSIONAL_REVIEW",
  "target_word_count_status": "NOT_EVALUATED_IN_TRANSLATION_STEP"
}
