{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "C0-001",
  "language": "lb",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "Lëtzebuergesch",
    "layout.edition_label": "LËTZEBUERGESCH AUSGAB",
    "layout.headline_global": "Global Fäegkeeten.",
    "layout.headline_local_shared": "Lokal Resultater. Gemeinsame Fortschrëtt.",
    "layout.cta_part1": "Bréngt eng Fäegkeet mat.",
    "layout.cta_part2": "Hëlleft, e konkret Resultat ze liwweren.",
    "layout.principle_authority": "Mënschlech Entscheedungsautoritéit",
    "layout.principle_local": "Lokal Fäegkeeten",
    "layout.principle_global": "Global Bedeelegung",
    "layout.bits_atoms": "VU BITS ZU ATOMER",
    "layout.atoms_learning": "VUN ATOMER ZUM GEMEINSAME LÉIEREN",
    "layout.map_note1": "Visioun vun engem oppenen Ökosystem. Plazen a Verbindunge sinn illustrativ.",
    "layout.map_note2": "Bedeelegung an Ëmsetzung hänke vun den uwendbare Konditiounen of.",
    "layout.evidence_heading": "NOWEISER ËNNERSTËTZEN ENG VERANTWORTLECH ENTSCHEEDUNG",
    "layout.same_address": "QR an NFC deelen dës fest Adress.",
    "layout.nfc_fit": "Virum Gebrauch en NFC-Tag ubréngen a beschreiwen.",
    "layout.map_credit": "Kaart: Natural Earth (ëffentlecht Domaine). Equal-Earth-Projektioun.",
    "brand.tagline_local": "Prett fir d’Integratioun. Prett fir den Asaz.",
    "guide.title": "Guide fir den Drock an d’Zougäng",
    "guide.subtitle": "Ee kanoneschen Zougang fir Plakat, Resumé a Kaarten.",
    "guide.left": "LÉNKS",
    "guide.right": "RIETS",
    "guide.actual_size": "Tatsächlech Gréisst / 100%",
    "guide.assembly": "Loosst béid Blieder ganz. Leet dat lénkst Blat nieft dat rietst a riicht déi iewescht Kanten openeen aus.",
    "guide.section1_title": "1. A3-Plakat an Duebelsäit aus zwee A4-Blieder",
    "guide.section1_body": "A3_Poster ass eng Säit am Querformat vun 420 × 297 mm. A4_Pair enthält déi lénks a riets Hallschent als zwou Héichformatsäite vun 210 × 297 mm. Dréckt eesäiteg an Tatsächlech Gréisst / 100%. Benotzt keng Upassung, Verklengerung, Plakatkachelung oder zousätzlech Kappzeilen. Déi baussenzeg Ränner an de wäisse Mëttelsträif vun 10 mm sinn bewosst virgesinn. Zwee ganz A4-Blieder niewentenee ginn ouni Zouschneiden d’A3-Gréisst. Säit 1 ass dat physesch lénkst Blat a Säit 2 dat rietst, och an der arabescher Ausgab.",
    "guide.section2_title": "2. Onofhängegen A4-Resumé",
    "guide.section2_body": "A4_Summary ass eng separat Liesversioun vun enger Säit. Dréckt op A4 am Héichformat an Tatsächlech Gréisst / 100%. Si benotzt dee selwechte festen Zougang wéi d’Plakat an d’Kaarten.",
    "guide.section3_title": "3. Zougang am Kreditkaarteformat an A4-Béi mat 10 Kaarten",
    "guide.section3_body": "Card enthält eng Virder- an eng Récksäit vun 85.60 × 53.98 mm. Card_10up enthält zéng Virdersäiten an duerno zéng Récksäiten op A4. Dréckt an Tatsächlech Gréisst / 100% a kontrolléiert, datt d’Lineal genee 50 mm moosst. Schneit un de feine Markéierungen. Fir duebelsäitegen Drock, probéiert fir d’éischt op normalem Pabeier mat Ëmdréinen un der laanger Kant a kontrolléiert d’Ausriichtung. Alternativ kënnt Dir béid Säite separat drécken, ausschneiden an zesummepechen oder laminéieren. Loosst den offizielle Logo an der geliwwerter Gréisst.",
    "guide.section4_title": "4. QR an déi reservéiert NFC-Positioun",
    "guide.section4_body": "All gedréckte QR kodéiert dee selwechte festen Zougang. De Krees vun 25 mm ass eng Plaz fir e separate physeschen NFC-Tag; Pabeier eleng huet keng NFC-Funktioun. Bréngt e passenden Tag un, schreift déiselwecht URI als NDEF-URL-Datesaz a liest se mat engem zweeten Apparat zeréck. Kontrolléiert déi genee URI an déi virgesinn Säit, éier Dir d’Leit invitéiert, hiren Apparat un den Tag ze halen. An dëser digitaler Verëffentlechung gouf kee physeschen Tag beschriwwen oder getest.",
    "guide.section5_title": "5. Ofschléissend Kontrollen",
    "guide.section5_body": "Kontrolléiert op enger gedréckter Prouf d’Säitegréisst, d’50 mm-Lineal, d’Kaartemoossen, d’Liesbarkeet an de QR-Scan. Liest all ubruechten NFC-Tag separat zeréck. Scannen oder den Apparat unhalen mécht den Zougang op; dat eleng autoriséiert weder d’Benotzung vun Ausrüstung nach d’Ofnam vun enger Liwwerung.",
    "guide.footer": "Fest URI fir QR an NFC. D’Beschreiwe vum NFC-Tag an déi physesch Kontroll bleiwen Produktiounsschrëtt.",
    "guide.ruler": "50 mm kontrolléieren — an Tatsächlech Gréisst / 100% drécken",
    "web.skip": "Zum Inhalt sprangen",
    "web.whitepapers": "Wäissbicher",
    "web.downloads_nav": "Drécken an eroflueden",
    "web.language_label": "Sprooch",
    "web.master_note": "Baséiert op der englescher semantescher Referenzversioun C0-004.",
    "web.fixed_edition": "Fest Sproochausgab",
    "web.continuing_entry": "De weidergefouerte Publikatiounszougang opmaachen",
    "web.full_image": "Dat komplett Bild vum Wäertplang opmaachen",
    "web.capabilities_eyebrow": "WAT D’BEDEELEGTE BÄIDROE KËNNEN",
    "web.outcomes_eyebrow": "WÄERT DO, WOU D’MËNSCHE LIEWEN A SCHAFFEN",
    "web.workflow_eyebrow": "ENG GEMEINSAM STRUKTUR FIR ZESUMMENAARBECHT",
    "web.value_eyebrow": "ERWEIDERUNG, KOMBINATIOUN AN OPBAU",
    "web.more_places": "Méi Plazen",
    "web.more_combinations": "Méi Kombinatiounen",
    "web.more_results": "Méi wiederverwendbar Resultater",
    "web.print_eyebrow": "DROCKAUSGAB",
    "web.downloads_heading": "Eng Verëffentlechung. Formater fir verschidde Plazen.",
    "web.a3_title": "Global A3-Iwwersiicht",
    "web.a3_body": "En eesäitege globale Wäertplang fir ze weisen an ze diskutéieren.",
    "web.a3_link": "A3-PDF eroflueden",
    "web.a4pair_link": "Zwee A4-Blieder eroflueden",
    "web.a4_title": "A4-Resumé",
    "web.a4_body": "En eegestännege Resumé vun enger Säit mam selwechte weidergefouerten Zougang.",
    "web.a4_link": "A4-Resumé eroflueden",
    "web.card_title": "Zougang am Kreditkaarteformat",
    "web.card_body": "Eng Invitatioun am Kaarteformat mat gedrécktem QR an enger reservéierter NFC-Positioun.",
    "web.card10_link": "A4-Kaartebou eroflueden",
    "web.card_link": "Kaartemodell eroflueden",
    "web.print_note": "Dréckt an tatsächlecher Gréisst (100%). Befollegt de Montageguide fir déi zwee A4-Blieder zesummenzesetzen. Eng gedréckte NFC-Markéierung reservéiert d’Plaz fir e physeschen Tag; Beschreiwen a Kontroll duerch Ausliese si separat Schrëtt.",
    "web.guide_link": "Drock- a Montageguide",
    "web.language_package": "Komplett Sproochpak",
    "web.all_languages": "All verfügbar Sproochpäck",
    "web.semantic_source": "Editéierbar Sproochquell",
    "web.language_note": "Iwwersetzungsentworf mat KI-Ënnerstëtzung. Semantesch Kontrollen a Layoutkontrolle ginn separat dokumentéiert; déi onofhängeg professionell Sproochiwwerpréiwung steet nach aus.",
    "web.invitation_body": "Beschreift, wéi ee Resultat Är Fäegkeet ënnerstëtze kann, ënner wéi enge Konditiounen a wéi Dir matmaachen a liwwere kënnt.",
    "web.brand_body": "Entdeckt Fäegkeeten an déi nächst Schrëtt mat InstantReady.",
    "web.brand_link": "InstantReady entdecken",
    "web.qr_note": "De QR kodéiert déi Adress, déi hei steet.",
    "web.handoff_title": "Dës URL ass prett fir weiderzeginn.",
    "web.copy": "URL kopéieren",
    "web.download_qr": "QR eroflueden",
    "web.print_qr": "QR drécken",
    "web.print_page": "Säit drécken",
    "web.write_nfc": "En eidelen NFC-Tag beschreiwen",
    "web.cancel_nfc": "NFC-Schreiwen ofbriechen",
    "web.download_ndef": "NDEF eroflueden",
    "web.nfc_ready": "QR an URL si prett. NFC-Schreiwen fänkt eréischt un, wann Dir et auswielt.",
    "web.nfc_unavailable": "QR an URL si prett. Web NFC ass hei net verfügbar; benotzt d’NDEF-Datei mat engem kompatibele Schreifapparat.",
    "web.copied": "URL kopéiert.",
    "web.copy_failed": "Kopéiere war net verfügbar. Markéiert a kopéiert déi Adress hei uewen.",
    "web.nfc_hold": "Haalt en eidelen NFC-Tag no un den Apparat. Nëmmen déi ëffentlech URL gëtt geschriwwen.",
    "web.nfc_done": "NFC-Schreiwen ass ofgeschloss. Liest den Tag onofhängeg aus, fir d’URL ze kontrolléieren.",
    "web.nfc_cancelled": "NFC-Schreiwen ofgebrach oder Zäitlimit erreecht.",
    "web.nfc_failed": "NFC-Schreiwe gouf net ofgeschloss. Et gouf weder automatesch widderholl nach automatesch iwwerschriwwen.",
    "web.handoff_note": "Schreift dës URL als NDEF-URI-Datesaz a liest den Tag duerno onofhängeg aus, fir se ze kontrolléieren. Eng Adress weiderzeginn erdeelt keng Ausféierungsbefugnis.",
    "web.release_details": "Detailer vun der Verëffentlechung",
    "web.collection": "Sammlung vu Wäissbicher",
    "web.index_heading": "Wäertplang fir e globaalt Ökosystem — All verfügbar Sproochausgaben",
    "web.index_body": "Entdeckt déi global Iwwersiicht, dréckt zwee A4-Blieder fir eng A3-Presentatioun oder benotzt den onofhängegen A4-Resumé an den Zougang am Kreditkaarteformat. Wielt aus de verfügbare Sproochausgaben.",
    "web.index_link": "De Wäertplang opmaachen an eng Sprooch auswielen"
  },
  "document_key": "HSIMC-GLOBAL-VALUE-SCHENGEN",
  "region_id": "schengen",
  "source_supplement_release": "C0-005",
  "locale": "lb",
  "language_name": "Lëtzebuergesch",
  "written_variety": "Luxembourgish",
  "status": "AI_TRANSLATED_REVIEW_DRAFT",
  "source_language": "en",
  "translation": {
    "source_language": "en",
    "target_locale": "lb",
    "source_document_version": "C0-004",
    "method": "AI-assisted complete semantic translation with AI self-review",
    "authorship": "AI",
    "self_review": "AI_SELF_REVIEW_COMPLETED",
    "independent_professional_language_review": "PENDING_NOT_ASSIGNED",
    "independent_ai_review": "PENDING",
    "layout_review": "PENDING",
    "deployment_or_endorsement_claim_added": false
  }
}
