{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "C0-005",
  "language": "fi",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "Suomi",
    "layout.edition_label": "SUOMENKIELINEN VERSIO · LUONNOS",
    "layout.headline_global": "Globaalit kyvykkyydet.",
    "layout.headline_local_shared": "Paikalliset tulokset. Yhteinen edistys.",
    "layout.cta_part1": "Tarjoa yksi kyvykkyys.",
    "layout.cta_part2": "Auta tuottamaan konkreettinen tulos.",
    "layout.principle_authority": "Ihmisen päätösvalta",
    "layout.principle_local": "Paikalliset kyvykkyydet",
    "layout.principle_global": "Globaali osallistuminen",
    "layout.bits_atoms": "BITEISTÄ ATOMEIKSI",
    "layout.atoms_learning": "ATOMEISTA YHTEISEEN OPPIMISEEN",
    "layout.map_note1": "Visio avoimesta ekosysteemistä. Paikat ja yhteydet ovat havainnollistavia.",
    "layout.map_note2": "Osallistuminen ja toteutus riippuvat sovellettavista ehdoista.",
    "layout.evidence_heading": "TODENTAVA AINEISTO TUKEE VASTUULLISTA PÄÄTÖSTÄ",
    "layout.same_address": "QR ja NFC käyttävät samaa pysyvää osoitetta.",
    "layout.nfc_fit": "Asenna ja koodaa NFC-tunniste ennen käyttöä.",
    "layout.map_credit": "Kartta: Natural Earth (public domain). Equal Earth -projektio.",
    "brand.tagline_local": "Valmis sopimaan. Valmis toimimaan.",
    "guide.title": "Tulostus- ja kosketuspisteopas",
    "guide.subtitle": "Yksi yhteinen osoite julisteessa, yhteenvedossa ja korteissa.",
    "guide.left": "VASEN",
    "guide.right": "OIKEA",
    "guide.actual_size": "Todellinen koko / 100%",
    "guide.assembly": "Pidä molemmat arkit kokonaisina. Aseta vasen arkki oikean viereen niin, että yläreunat ovat samassa linjassa.",
    "guide.section1_title": "1. A3-juliste ja kahden A4-arkin aukeama",
    "guide.section1_body": "A3_Poster on yksi vaakasivu, jonka koko on 420 × 297 mm. A4_Pair sisältää vasemman ja oikean puoliskon kahtena pystysivuna, joiden koko on 210 × 297 mm. Tulosta yksipuolisena asetuksella Todellinen koko / 100%. Älä käytä sovittamista, pienentämistä, julisteen automaattista jakamista tai lisättyjä ylätunnisteita. Ulkomarginaalit ja keskellä oleva 10 mm:n valkoinen väli ovat tarkoituksellisia. Kaksi kokonaista A4-arkkia vierekkäin muodostavat A3-koon ilman leikkaamista. Sivu 1 on fyysinen vasen arkki ja sivu 2 fyysinen oikea arkki, myös arabiankielisessä versiossa.",
    "guide.section2_title": "2. Itsenäinen A4-yhteenveto",
    "guide.section2_body": "A4_Summary on erillinen yhden sivun lukuversio. Tulosta pystysuuntaiselle A4:lle asetuksella Todellinen koko / 100%. Se käyttää samaa pysyvää osoitetta kuin juliste ja kortit.",
    "guide.section3_title": "3. Luottokorttikokoinen aloituskortti ja 10 kortin A4-arkit",
    "guide.section3_body": "Card sisältää etu- ja takapuolen koossa 85.60 × 53.98 mm. Card_10up sisältää kymmenen etupuolta ja sitten kymmenen takapuolta A4-arkeilla. Tulosta asetuksella Todellinen koko / 100% ja tarkista, että mittajana on täsmälleen 50 mm. Leikkaa ohuita merkkejä pitkin. Kaksipuolisessa tulostuksessa kokeile ensin tavallisella paperilla ja pitkän reunan käännöllä sekä varmista kohdistus. Voit myös tulostaa puolet erikseen, leikata ne ja liimata yhteen tai laminoida. Säilytä virallisen logon toimitettu koko.",
    "guide.section4_title": "4. QR ja varattu NFC-paikka",
    "guide.section4_body": "Jokainen painettu QR-koodi sisältää saman pysyvän osoitteen. Halkaisijaltaan 25 mm:n ympyrä on erillisen fyysisen NFC-tunnisteen paikka; paperissa itsessään ei ole NFC-toimintoa. Asenna sopiva tunniste, kirjoita sama URI NDEF URL -tietueena ja lue se sitten toisella laitteella. Tarkista täsmällinen URI ja tarkoitettu sivu ennen kuin pyydät ihmisiä viemään laitteen tunnisteen lähelle. Tässä digitaalisessa julkaisussa ei ole koodattu tai testattu fyysisiä tunnisteita.",
    "guide.section5_title": "5. Lopputarkistukset",
    "guide.section5_body": "Tarkista tulostetusta näytteestä sivukoko, 50 mm:n mittajana, kortin mitat, luettavuus ja QR-skannaus. Lue jokainen asennettu NFC-tunniste erikseen. Skannaus tai NFC-luku avaa osoitteen; se ei itsessään anna oikeutta käyttää laitteita eikä merkitse toimituksen hyväksymistä.",
    "guide.footer": "Pysyvä URI QR:lle ja NFC:lle. NFC-tunnisteen kirjoitus ja fyysinen varmennus ovat edelleen tuotantovaiheita.",
    "guide.ruler": "50 mm:n tarkistus — tulosta asetuksella Todellinen koko / 100%",
    "web.skip": "Siirry sisältöön",
    "web.whitepapers": "Valkoiset kirjat",
    "web.downloads_nav": "Tulosta ja lataa",
    "web.language_label": "Kieli",
    "web.master_note": "Perustuu englanninkieliseen semanttiseen lähdeversioon C0-004.",
    "web.fixed_edition": "Kiinteä kieliversio",
    "web.continuing_entry": "Avaa julkaisun jatkuva aloitusosoite",
    "web.full_image": "Avaa koko suunnitelmakuva",
    "web.capabilities_eyebrow": "MITÄ OSALLISTUJAT VOIVAT TARJOTA",
    "web.outcomes_eyebrow": "ARVOA SIELLÄ, MISSÄ IHMISET ELÄVÄT JA TYÖSKENTELEVÄT",
    "web.workflow_eyebrow": "YHTEINEN RAKENNE YHTEISTYÖLLE",
    "web.value_eyebrow": "LAAJENTUMINEN, YHDISTELY JA KERTYMINEN",
    "web.more_places": "Enemmän paikkoja",
    "web.more_combinations": "Enemmän yhdistelmiä",
    "web.more_results": "Enemmän uudelleenkäytettäviä tuloksia",
    "web.print_eyebrow": "PAINOVERSIO",
    "web.downloads_heading": "Yksi julkaisu. Eri paikkoihin sopivat muodot.",
    "web.a3_title": "Globaali A3-visualisointi",
    "web.a3_body": "Yksipuolinen globaali suunnitelma esittelyyn ja keskusteluun.",
    "web.a3_link": "Lataa A3-PDF",
    "web.a4pair_link": "Lataa kaksi A4-arkkia",
    "web.a4_title": "A4-yhteenveto",
    "web.a4_body": "Itsenäinen yhden sivun yhteenveto, jolla on sama jatkuva aloitusosoite.",
    "web.a4_link": "Lataa A4-yhteenveto",
    "web.card_title": "Luottokorttikokoinen aloituskortti",
    "web.card_body": "Korttikokoinen kutsu, jossa on painettu QR-koodi ja varattu NFC-paikka.",
    "web.card10_link": "Lataa A4-korttiarkki",
    "web.card_link": "Lataa kortin painopohja",
    "web.print_note": "Tulosta todellisessa koossa (100%). Yhdistä kaksi A4-arkkia kokoamisohjeen mukaan. Painettu NFC-merkki varaa paikan fyysiselle tunnisteelle; koodaus ja lukemalla tehtävä varmennus ovat erillisiä vaiheita.",
    "web.guide_link": "Tulostus- ja kokoamisopas",
    "web.language_package": "Täydellinen kielipaketti",
    "web.all_languages": "Kaikki saatavilla olevat kielipaketit",
    "web.semantic_source": "Muokattava kielilähde",
    "web.language_note": "Tämä versio on tekoälyavusteinen käännösluonnos. Semanttiset ja taiton tarkistukset kirjataan erikseen. Riippumaton ammattilaisen kielentarkistus on vielä tekemättä.",
    "web.invitation_body": "Kuvaa tulos, jonka saavuttamista kyvykkyytesi voi tukea, sen ehdot sekä se, miten voit osallistua ja toimittaa tuloksia.",
    "web.brand_body": "Löydä kyvykkyyksiä ja seuraavia askelia InstantReady-palvelun avulla.",
    "web.brand_link": "Tutustu InstantReady-palveluun",
    "web.qr_note": "QR-koodi sisältää tässä näkyvän osoitteen.",
    "web.handoff_title": "Tämä URL on valmis jaettavaksi eteenpäin.",
    "web.copy": "Kopioi URL",
    "web.download_qr": "Lataa QR",
    "web.print_qr": "Tulosta QR",
    "web.print_page": "Tulosta sivu",
    "web.write_nfc": "Kirjoita tyhjään NFC-tunnisteeseen",
    "web.cancel_nfc": "Peruuta NFC-kirjoitus",
    "web.download_ndef": "Lataa NDEF",
    "web.nfc_ready": "QR ja URL ovat valmiit. NFC-kirjoitus alkaa vain, kun valitset sen.",
    "web.nfc_unavailable": "QR ja URL ovat valmiit. Web NFC ei ole käytettävissä täällä; käytä NDEF-tiedostoa yhteensopivalla kirjoituslaitteella.",
    "web.copied": "URL kopioitu.",
    "web.copy_failed": "Kopiointi ei ollut käytettävissä. Valitse ja kopioi yllä näkyvä osoite.",
    "web.nfc_hold": "Pidä tyhjää NFC-tunnistetta laitteen lähellä. Vain julkinen URL kirjoitetaan.",
    "web.nfc_done": "NFC-kirjoitus valmis. Varmista URL lukemalla tunniste erikseen.",
    "web.nfc_cancelled": "NFC-kirjoitus peruutettiin tai aikakatkaistiin.",
    "web.nfc_failed": "NFC-kirjoitus ei valmistunut. Automaattista uudelleenyritystä tai ylikirjoitusta ei tehty.",
    "web.handoff_note": "Kirjoita tämä URL NDEF URI -tietueena ja varmista se lukemalla tunniste erikseen. Osoitteen jakaminen ei anna oikeutta suorittaa toimia.",
    "web.release_details": "Julkaisutiedot",
    "web.collection": "Valkoisten kirjojen kokoelma",
    "web.index_heading": "Globaalin ekosysteemin arvonluonnin suunnitelma — kaikki saatavilla olevat kieliversiot",
    "web.index_body": "Tutustu globaaliin visualisointiin, tulosta kaksi A4-arkkia A3-esitykseksi tai käytä itsenäistä A4-yhteenvetoa ja luottokorttikokoista aloituskorttia. Valitse saatavilla olevista kieliversioista.",
    "web.index_link": "Avaa suunnitelma ja valitse kieli"
  },
  "status": "AI_TRANSLATED_REVIEW_DRAFT",
  "regional_release": "SCHENGEN-C0-001",
  "professional_review_status": "PENDING_EXTERNAL_PROFESSIONAL_REVIEW"
}
