{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "C0-005",
  "language": "et",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "Eesti",
    "layout.edition_label": "EESTIKEELNE VÄLJAANNE · MUSTAND",
    "layout.headline_global": "Üleilmsed võimekused.",
    "layout.headline_local_shared": "Kohalikud tulemused. Ühine edasiminek.",
    "layout.cta_part1": "Panusta ühe võimekusega.",
    "layout.cta_part2": "Aita saavutada tegelik tulemus.",
    "layout.principle_authority": "Inimese otsustusõigus",
    "layout.principle_local": "Kohalik võimekus",
    "layout.principle_global": "Üleilmne osalus",
    "layout.bits_atoms": "BITTIDEST AATOMITEKS",
    "layout.atoms_learning": "AATOMITEST ÜHISE ÕPPIMISENI",
    "layout.map_note1": "Avatud ökosüsteemi visioon. Paigad ja ühendused on illustratiivsed.",
    "layout.map_note2": "Osalemine ja elluviimine sõltuvad kohaldatavatest tingimustest.",
    "layout.evidence_heading": "TÕENDUSMATERJAL TOETAB VASTUTUSTUNDLIKKU OTSUST",
    "layout.same_address": "QR ja NFC kasutavad sama püsiaadressi.",
    "layout.nfc_fit": "Paigalda ja kodeeri NFC-silt enne kasutamist.",
    "layout.map_credit": "Kaart: Natural Earth (avalik omand). Equal Earthi projektsioon.",
    "brand.tagline_local": "Valmis sobituma. Valmis töötama.",
    "guide.title": "Printimise ja kontaktpunktide juhend",
    "guide.subtitle": "Üks ühine sisenemisaadress plakatil, kokkuvõttel ja kaartidel.",
    "guide.left": "VASAK",
    "guide.right": "PAREM",
    "guide.actual_size": "Tegelik suurus / 100%",
    "guide.assembly": "Jäta mõlemad lehed terveks. Aseta vasak leht parema kõrvale, ülaservad ühel joonel.",
    "guide.section1_title": "1. A3-plakat ja kahest A4-lehest laotus",
    "guide.section1_body": "A3_Poster on üks 420 × 297 mm rõhtpaigutusega leht. A4_Pair sisaldab vasakut ja paremat poolt kahe 210 × 297 mm püstpaigutusega lehena. Prindi ühepoolselt seadega Tegelik suurus / 100%. Ära kasuta sobitamist, vähendamist, plakati automaatset tükeldamist ega lisatud päiseid. Välisveerised ja 10 mm valge vahe keskel on tahtlikud. Kaks tervet A4-lehte kõrvuti annavad A3-mõõdu ilma lõikamiseta. Lehekülg 1 on füüsiline vasak leht ja lehekülg 2 füüsiline parem leht, ka araabiakeelses väljaandes.",
    "guide.section2_title": "2. Iseseisev A4-kokkuvõte",
    "guide.section2_body": "A4_Summary on eraldi üheleheküljeline lugemisversioon. Prindi püstpaigutusega A4-le seadega Tegelik suurus / 100%. See kasutab sama püsiaadressi kui plakat ja kaardid.",
    "guide.section3_title": "3. Krediitkaardisuurune viitekaart ja 10 kaardiga A4-lehed",
    "guide.section3_body": "Card sisaldab esi- ja tagakülge mõõtudega 85.60 × 53.98 mm. Card_10up sisaldab A4-lehtedel kümmet esikülge ja seejärel kümmet tagakülge. Prindi seadega Tegelik suurus / 100% ja kontrolli, et joonlaud mõõdaks täpselt 50 mm. Lõika peente märkide järgi. Kahepoolseks printimiseks tee esmalt tavalisel paberil proov pika serva pöördega ja kontrolli joondust. Võid ka pooled eraldi printida, välja lõigata ning kokku liimida või lamineerida. Säilita ametliku logo etteantud suurus.",
    "guide.section4_title": "4. QR ja NFC jaoks reserveeritud koht",
    "guide.section4_body": "Iga trükitud QR-kood sisaldab sama püsiaadressi. 25 mm ring tähistab eraldi füüsilise NFC-sildi kohta; paberil endal NFC-funktsiooni ei ole. Paigalda sobiv silt, kirjuta sama URI NDEF URL-kirjena ja loe see seejärel teise seadmega tagasi. Kontrolli täpset URI-t ja õiget lehte enne, kui palud inimestel seadme sildi lähedale viia. Selles digiväljaandes ei ole ühtki füüsilist silti kodeeritud ega testitud.",
    "guide.section5_title": "5. Lõppkontroll",
    "guide.section5_body": "Kontrolli prinditud näidisel lehe suurust, 50 mm joonlauda, kaardi mõõte, loetavust ja QR-skannimist. Loe iga paigaldatud NFC-silt eraldi tagasi. Skannimine või NFC-lugemine avab sisenemisaadressi; see ei anna iseenesest luba seadmeid kasutada ega tähenda tulemuse vastuvõtmist.",
    "guide.footer": "Püsiv URI QR-i ja NFC jaoks. NFC-sildi kirjutamine ja füüsiline kontroll jäävad tootmisetappideks.",
    "guide.ruler": "50 mm kontroll — prindi seadega Tegelik suurus / 100%",
    "web.skip": "Liigu sisu juurde",
    "web.whitepapers": "Valged raamatud",
    "web.downloads_nav": "Prindi ja laadi alla",
    "web.language_label": "Keel",
    "web.master_note": "Põhineb ingliskeelsel semantilisel lähteversioonil C0-004.",
    "web.fixed_edition": "Fikseeritud keeleversioon",
    "web.continuing_entry": "Ava väljaande püsiv sisenemisaadress",
    "web.full_image": "Ava kava täissuuruses pilt",
    "web.capabilities_eyebrow": "MILLEGA OSALEJAD SAAVAD PANUSTADA",
    "web.outcomes_eyebrow": "VÄÄRTUS SEAL, KUS INIMESED ELAVAD JA TÖÖTAVAD",
    "web.workflow_eyebrow": "ÜHINE KOOSTÖÖSTRUKTUUR",
    "web.value_eyebrow": "LAIENEMINE, KOMBINEERIMINE JA KUHJUMINE",
    "web.more_places": "Rohkem paiku",
    "web.more_combinations": "Rohkem kombinatsioone",
    "web.more_results": "Rohkem taaskasutatavaid tulemusi",
    "web.print_eyebrow": "TRÜKIVÄLJAANNE",
    "web.downloads_heading": "Üks väljaanne. Vormingud eri paikadele.",
    "web.a3_title": "Üleilmne A3-ülevaade",
    "web.a3_body": "Ühepoolne üleilmne kava väljapanekuks ja aruteluks.",
    "web.a3_link": "Laadi alla A3-PDF",
    "web.a4pair_link": "Laadi alla kaks A4-lehte",
    "web.a4_title": "A4-kokkuvõte",
    "web.a4_body": "Iseseisev üheleheküljeline kokkuvõte sama püsiva sisenemisaadressiga.",
    "web.a4_link": "Laadi alla A4-kokkuvõte",
    "web.card_title": "Krediitkaardisuurune viitekaart",
    "web.card_body": "Kaardisuurune kutse trükitud QR-koodi ja reserveeritud NFC-kohaga.",
    "web.card10_link": "Laadi alla A4-kaardileht",
    "web.card_link": "Laadi alla kaardi trükialus",
    "web.print_note": "Prindi tegelikus suuruses (100%). Kahe A4-lehe ühendamisel järgi koostamisjuhendit. Trükitud NFC-märk reserveerib koha füüsilisele sildile; kodeerimine ja lugemisega kontrollimine on eraldi etapid.",
    "web.guide_link": "Printimise ja koostamise juhend",
    "web.language_package": "Täielik keelepakett",
    "web.all_languages": "Kõik saadaolevad keelepaketid",
    "web.semantic_source": "Muudetav keeleallikas",
    "web.language_note": "See väljaanne on tehisintellekti abil koostatud tõlkemustand. Semantika- ja küljenduskontrollid registreeritakse eraldi. Sõltumatu professionaalne keeletoimetamine on veel tegemata.",
    "web.invitation_body": "Kirjelda tulemust, mida sinu võimekus toetab, selle tingimusi ning seda, kuidas saad osaleda ja tulemuse üle anda.",
    "web.brand_body": "Avasta võimekusi ja järgmisi samme teenusega InstantReady.",
    "web.brand_link": "Tutvu teenusega InstantReady",
    "web.qr_note": "QR-kood sisaldab siin näidatud aadressi.",
    "web.handoff_title": "See URL on valmis edasi jagamiseks.",
    "web.copy": "Kopeeri URL",
    "web.download_qr": "Laadi alla QR",
    "web.print_qr": "Prindi QR",
    "web.print_page": "Prindi leht",
    "web.write_nfc": "Kirjuta tühjale NFC-sildile",
    "web.cancel_nfc": "Tühista NFC-kirjutamine",
    "web.download_ndef": "Laadi alla NDEF",
    "web.nfc_ready": "QR ja URL on valmis. NFC-kirjutamine algab ainult sinu valikul.",
    "web.nfc_unavailable": "QR ja URL on valmis. Web NFC pole siin saadaval; kasuta NDEF-faili ühilduva kirjutusseadmega.",
    "web.copied": "URL kopeeritud.",
    "web.copy_failed": "Kopeerimine polnud saadaval. Vali ja kopeeri ülal näidatud aadress.",
    "web.nfc_hold": "Hoia tühja NFC-silti seadme lähedal. Kirjutatakse ainult avalik URL.",
    "web.nfc_done": "NFC-kirjutamine lõpetatud. Kontrolli URL-i, lugedes silti eraldi.",
    "web.nfc_cancelled": "NFC-kirjutamine tühistati või aeg sai otsa.",
    "web.nfc_failed": "NFC-kirjutamist ei viidud lõpule. Automaatset korduskatset ega ülekirjutamist ei tehtud.",
    "web.handoff_note": "Kirjuta see URL NDEF URI-kirjena ning kontrolli seda silti eraldi lugedes. Aadressi jagamine ei anna tegevuste täitmise volitust.",
    "web.release_details": "Väljaande andmed",
    "web.collection": "Valgete raamatute kogu",
    "web.index_heading": "Üleilmse ökosüsteemi väärtusloome kava — kõik saadaolevad keeleversioonid",
    "web.index_body": "Tutvu üleilmse ülevaatega, prindi kaks A4-lehte A3-väljapanekuks või kasuta iseseisvat A4-kokkuvõtet ja krediitkaardisuurust viitekaarti. Vali saadaolevate keeleversioonide seast.",
    "web.index_link": "Ava kava ja vali keel"
  },
  "status": "AI_TRANSLATED_REVIEW_DRAFT",
  "regional_release": "SCHENGEN-C0-001",
  "professional_review_status": "PENDING_EXTERNAL_PROFESSIONAL_REVIEW"
}
