{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "SCHENGEN-C0-001",
  "language": "el",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "Ελληνικά",
    "layout.edition_label": "ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ · ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ",
    "layout.headline_global": "Παγκόσμιες δυνατότητες.",
    "layout.headline_local_shared": "Τοπικά αποτελέσματα. Κοινή πρόοδος.",
    "layout.cta_part1": "Συνεισφέρετε μία δυνατότητα.",
    "layout.cta_part2": "Βοηθήστε να επιτευχθεί ένα πραγματικό αποτέλεσμα.",
    "layout.principle_authority": "Ανθρώπινη αρμοδιότητα",
    "layout.principle_local": "Τοπικές δυνατότητες",
    "layout.principle_global": "Παγκόσμια συμμετοχή",
    "layout.bits_atoms": "ΑΠΟ ΤΑ BITS ΣΤΑ ΑΤΟΜΑ",
    "layout.atoms_learning": "ΑΠΟ ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΜΑΘΗΣΗ",
    "layout.map_note1": "Όραμα ανοικτού οικοσυστήματος. Οι τοποθεσίες και οι συνδέσεις είναι ενδεικτικές.",
    "layout.map_note2": "Η συμμετοχή και η υλοποίηση εξαρτώνται από τις ισχύουσες προϋποθέσεις.",
    "layout.evidence_heading": "ΤΑ ΤΕΚΜΗΡΙΑ ΣΤΗΡΙΖΟΥΝ ΜΙΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΠΟΦΑΣΗ",
    "layout.same_address": "Τα QR και NFC χρησιμοποιούν την ίδια σταθερή διεύθυνση.",
    "layout.nfc_fit": "Τοποθετήστε και προγραμματίστε μια ετικέτα NFC πριν από τη χρήση.",
    "layout.map_credit": "Χάρτης: Natural Earth (κοινό κτήμα). Προβολή Equal Earth.",
    "brand.tagline_local": "Έτοιμο να ενταχθεί. Έτοιμο να λειτουργήσει.",
    "guide.title": "Οδηγός εκτύπωσης και σημείων πρόσβασης",
    "guide.subtitle": "Ένα κανονικό σημείο εισόδου για αφίσα, σύνοψη και κάρτες.",
    "guide.left": "ΑΡΙΣΤΕΡΑ",
    "guide.right": "ΔΕΞΙΑ",
    "guide.actual_size": "Πραγματικό μέγεθος / 100%",
    "guide.assembly": "Κρατήστε και τα δύο φύλλα ολόκληρα. Τοποθετήστε το αριστερό δίπλα στο δεξί, ευθυγραμμίζοντας τις επάνω άκρες τους.",
    "guide.section1_title": "1. Αφίσα A3 και σύνθεση δύο φύλλων A4",
    "guide.section1_body": "Το A3_Poster είναι μία οριζόντια σελίδα 420 × 297 mm. Το A4_Pair περιέχει το αριστερό και το δεξί μισό ως δύο κατακόρυφες σελίδες 210 × 297 mm. Εκτυπώστε στη μία όψη με Πραγματικό μέγεθος / 100%. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογή, σμίκρυνση, διαίρεση αφίσας ή πρόσθετες κεφαλίδες. Τα εξωτερικά περιθώρια και το λευκό κεντρικό κενό 10 mm είναι σκόπιμα. Δύο ολόκληρα φύλλα A4 δίπλα δίπλα αναπαράγουν το μέγεθος A3 χωρίς κόψιμο. Η σελίδα 1 είναι το φυσικό αριστερό φύλλο και η σελίδα 2 το δεξί, ακόμη και στην αραβική έκδοση.",
    "guide.section2_title": "2. Αυτοτελής σύνοψη A4",
    "guide.section2_body": "Το A4_Summary είναι χωριστή μονοσέλιδη έκδοση ανάγνωσης. Εκτυπώστε κατακόρυφα σε A4 με Πραγματικό μέγεθος / 100%. Χρησιμοποιεί το ίδιο σταθερό σημείο εισόδου με την αφίσα και τις κάρτες.",
    "guide.section3_title": "3. Κάρτα εισόδου και φύλλα A4 με 10 κάρτες",
    "guide.section3_body": "Το Card περιέχει εμπρός και πίσω όψη διαστάσεων 85.60 × 53.98 mm. Το Card_10up περιέχει δέκα εμπρός και κατόπιν δέκα πίσω όψεις σε A4. Εκτυπώστε με Πραγματικό μέγεθος / 100% και ελέγξτε ότι ο χάρακας μετρά ακριβώς 50 mm. Κόψτε στις λεπτές ενδείξεις. Για εκτύπωση διπλής όψης, δοκιμάστε πρώτα δείγμα σε απλό χαρτί με αναστροφή στη μεγάλη πλευρά και ελέγξτε την ευθυγράμμιση. Εναλλακτικά, εκτυπώστε τις δύο όψεις χωριστά, κόψτε και κολλήστε ή πλαστικοποιήστε τις. Διατηρήστε το επίσημο λογότυπο στο παρεχόμενο μέγεθος.",
    "guide.section4_title": "4. QR και η δεσμευμένη θέση NFC",
    "guide.section4_body": "Κάθε τυπωμένο QR κωδικοποιεί το ίδιο σταθερό σημείο εισόδου. Ο κύκλος 25 mm είναι θέση για χωριστή φυσική ετικέτα NFC· το χαρτί δεν έχει από μόνο του λειτουργία NFC. Τοποθετήστε κατάλληλη ετικέτα, γράψτε το ίδιο URI ως εγγραφή NDEF URL και έπειτα διαβάστε το με δεύτερη συσκευή. Επιβεβαιώστε το ακριβές URI και την επιθυμητή σελίδα πριν προσκαλέσετε άλλους να πλησιάσουν τη συσκευή τους. Στην παρούσα ψηφιακή έκδοση δεν έχει προγραμματιστεί ή δοκιμαστεί καμία φυσική ετικέτα.",
    "guide.section5_title": "5. Τελικοί έλεγχοι",
    "guide.section5_body": "Ελέγξτε σε τυπωμένο δείγμα το μέγεθος σελίδας, τον χάρακα 50 mm, τις διαστάσεις της κάρτας, την αναγνωσιμότητα και τη σάρωση QR. Διαβάστε ξανά χωριστά κάθε τοποθετημένη ετικέτα NFC. Η σάρωση ή η προσέγγιση ανοίγει το σημείο εισόδου· δεν εξουσιοδοτεί από μόνη της χρήση εξοπλισμού ούτε συνιστά αποδοχή παράδοσης.",
    "guide.footer": "Σταθερό URI για QR και NFC. Η εγγραφή ετικέτας NFC και η φυσική επαλήθευση παραμένουν στάδια παραγωγής.",
    "guide.ruler": "Έλεγχος 50 mm — εκτυπώστε με Πραγματικό μέγεθος / 100%",
    "web.skip": "Μετάβαση στο περιεχόμενο",
    "web.whitepapers": "Λευκές βίβλοι",
    "web.downloads_nav": "Εκτύπωση και λήψη",
    "web.language_label": "Γλώσσα",
    "web.master_note": "Βασίζεται στο αγγλικό σημασιολογικό πρωτότυπο C0-004.",
    "web.fixed_edition": "Σταθερή γλωσσική έκδοση",
    "web.continuing_entry": "Άνοιγμα του σταθερού σημείου εισόδου της δημοσίευσης",
    "web.full_image": "Άνοιγμα ολόκληρης της εικόνας του σχεδίου",
    "web.capabilities_eyebrow": "ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΝΕΙΣΦΕΡΟΥΝ ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ",
    "web.outcomes_eyebrow": "ΑΞΙΑ ΕΚΕΙ ΟΠΟΥ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΖΟΥΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ",
    "web.workflow_eyebrow": "ΚΟΙΝΗ ΔΟΜΗ ΓΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ",
    "web.value_eyebrow": "ΕΠΕΚΤΑΣΗ, ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΣΣΩΡΕΥΣΗ",
    "web.more_places": "Περισσότεροι τόποι",
    "web.more_combinations": "Περισσότεροι συνδυασμοί",
    "web.more_results": "Περισσότερα επαναχρησιμοποιήσιμα αποτελέσματα",
    "web.print_eyebrow": "ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ",
    "web.downloads_heading": "Μία δημοσίευση. Μορφές για διαφορετικούς τόπους.",
    "web.a3_title": "Παγκόσμια απεικόνιση A3",
    "web.a3_body": "Ένα παγκόσμιο σχέδιο μονής όψης για παρουσίαση και συζήτηση.",
    "web.a3_link": "Λήψη PDF A3",
    "web.a4pair_link": "Λήψη δύο φύλλων A4",
    "web.a4_title": "Σύνοψη A4",
    "web.a4_body": "Αυτοτελής μονοσέλιδη σύνοψη με το ίδιο σταθερό σημείο εισόδου.",
    "web.a4_link": "Λήψη σύνοψης A4",
    "web.card_title": "Είσοδος σε μέγεθος πιστωτικής κάρτας",
    "web.card_body": "Πρόσκληση μεγέθους κάρτας με τυπωμένο QR και δεσμευμένη θέση NFC.",
    "web.card10_link": "Λήψη φύλλου A4 με κάρτες",
    "web.card_link": "Λήψη προτύπου κάρτας",
    "web.print_note": "Εκτυπώστε σε πραγματικό μέγεθος (100%). Ακολουθήστε τον οδηγό συναρμολόγησης για την ένωση των δύο φύλλων A4. Το τυπωμένο σήμα NFC δεσμεύει θέση για φυσική ετικέτα· ο προγραμματισμός και η επαλήθευση με προσέγγιση είναι χωριστά βήματα.",
    "web.guide_link": "Οδηγός εκτύπωσης και συναρμολόγησης",
    "web.language_package": "Πλήρες γλωσσικό πακέτο",
    "web.all_languages": "Όλα τα διαθέσιμα γλωσσικά πακέτα",
    "web.semantic_source": "Επεξεργάσιμη γλωσσική πηγή",
    "web.language_note": "Προσχέδιο μετάφρασης με υποστήριξη ΤΝ. Οι έλεγχοι σημασιολογικής συνέπειας και σελιδοποίησης καταγράφονται χωριστά· η ανεξάρτητη επαγγελματική γλωσσική επιμέλεια εκκρεμεί. Τα αγγλικά παραμένουν το σημασιολογικό πρωτότυπο.",
    "web.invitation_body": "Περιγράψτε το αποτέλεσμα που μπορεί να υποστηρίξει η δυνατότητά σας, τις προϋποθέσεις του και πώς μπορείτε να συμμετάσχετε και να το παραδώσετε.",
    "web.brand_body": "Ανακαλύψτε δυνατότητες και επόμενα βήματα με το InstantReady.",
    "web.brand_link": "Εξερευνήστε το InstantReady",
    "web.qr_note": "Το QR κωδικοποιεί τη διεύθυνση που εμφανίζεται εδώ.",
    "web.handoff_title": "Αυτό το URL είναι έτοιμο για μεταβίβαση.",
    "web.copy": "Αντιγραφή URL",
    "web.download_qr": "Λήψη QR",
    "web.print_qr": "Εκτύπωση QR",
    "web.print_page": "Εκτύπωση σελίδας",
    "web.write_nfc": "Εγγραφή κενής ετικέτας NFC",
    "web.cancel_nfc": "Ακύρωση εγγραφής NFC",
    "web.download_ndef": "Λήψη NDEF",
    "web.nfc_ready": "Το QR και το URL είναι έτοιμα. Η εγγραφή NFC ξεκινά μόνο όταν την επιλέξετε.",
    "web.nfc_unavailable": "Το QR και το URL είναι έτοιμα. Το Web NFC δεν είναι διαθέσιμο εδώ· χρησιμοποιήστε το αρχείο NDEF με συμβατή συσκευή εγγραφής.",
    "web.copied": "Το URL αντιγράφηκε.",
    "web.copy_failed": "Η αντιγραφή δεν ήταν διαθέσιμη. Επιλέξτε και αντιγράψτε τη διεύθυνση που εμφανίζεται παραπάνω.",
    "web.nfc_hold": "Κρατήστε μια κενή ετικέτα NFC κοντά στη συσκευή. Γράφεται μόνο το δημόσιο URL.",
    "web.nfc_done": "Η εγγραφή NFC ολοκληρώθηκε. Πλησιάστε ανεξάρτητα τη συσκευή στην ετικέτα για να επαληθεύσετε το URL.",
    "web.nfc_cancelled": "Η εγγραφή NFC ακυρώθηκε ή έληξε ο χρόνος.",
    "web.nfc_failed": "Η εγγραφή NFC δεν ολοκληρώθηκε. Δεν έγινε αυτόματη επανάληψη ή αντικατάσταση δεδομένων.",
    "web.handoff_note": "Γράψτε αυτό το URL ως εγγραφή NDEF URI και έπειτα πλησιάστε ανεξάρτητα τη συσκευή στην ετικέτα για επαλήθευση. Η κοινοποίηση διεύθυνσης δεν παρέχει εξουσιοδότηση εκτέλεσης.",
    "web.release_details": "Στοιχεία έκδοσης",
    "web.collection": "Συλλογή λευκών βίβλων",
    "web.index_heading": "Σχέδιο αξίας του παγκόσμιου οικοσυστήματος — Όλες οι διαθέσιμες γλωσσικές εκδόσεις",
    "web.index_body": "Εξερευνήστε την παγκόσμια απεικόνιση, εκτυπώστε δύο φύλλα A4 ως παρουσίαση A3 ή χρησιμοποιήστε την αυτοτελή σύνοψη A4 και την κάρτα εισόδου. Επιλέξτε από τις διαθέσιμες γλωσσικές εκδόσεις.",
    "web.index_link": "Ανοίξτε το σχέδιο και επιλέξτε γλώσσα"
  },
  "status": "AI_TRANSLATED_REVIEW_DRAFT",
  "date": "2026-11-20",
  "region_id": "schengen",
  "regional_release_version": "C0-001",
  "professional_review_status": "PENDING_NOT_ASSIGNED",
  "deployment_claim": false
}
