{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "C0-001",
  "language": "de",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "Deutsch",
    "layout.edition_label": "DEUTSCHE AUSGABE",
    "layout.headline_global": "Globale Fähigkeiten.",
    "layout.headline_local_shared": "Lokale Ergebnisse. Gemeinsamer Fortschritt.",
    "layout.cta_part1": "Bringen Sie eine Fähigkeit ein.",
    "layout.cta_part2": "Helfen Sie, ein konkretes Ergebnis zu erzielen.",
    "layout.principle_authority": "Menschliche Entscheidungshoheit",
    "layout.principle_local": "Lokale Fähigkeiten",
    "layout.principle_global": "Globale Beteiligung",
    "layout.bits_atoms": "VON BITS ZU ATOMEN",
    "layout.atoms_learning": "VON ATOMEN ZU GEMEINSAMEM LERNEN",
    "layout.map_note1": "Vision eines offenen Ökosystems. Orte und Verbindungen dienen der Veranschaulichung.",
    "layout.map_note2": "Beteiligung und Umsetzung hängen von den jeweils geltenden Bedingungen ab.",
    "layout.evidence_heading": "NACHWEISE UNTERSTÜTZEN EINE VERANTWORTLICHE ENTSCHEIDUNG",
    "layout.same_address": "QR und NFC verwenden dieselbe feste Adresse.",
    "layout.nfc_fit": "Vor Gebrauch einen NFC-Tag anbringen und beschreiben.",
    "layout.map_credit": "Karte: Natural Earth (gemeinfrei). Equal-Earth-Projektion.",
    "brand.tagline_local": "Bereit zur Integration. Bereit für den Einsatz.",
    "guide.title": "Leitfaden für Druck und Zugänge",
    "guide.subtitle": "Ein kanonischer Zugang für Poster, Zusammenfassung und Karten.",
    "guide.left": "LINKS",
    "guide.right": "RECHTS",
    "guide.actual_size": "Tatsächliche Größe / 100%",
    "guide.assembly": "Beide Blätter unbeschnitten lassen. Das linke Blatt neben das rechte legen und die Oberkanten ausrichten.",
    "guide.section1_title": "1. A3-Poster und Doppelseite aus zwei A4-Blättern",
    "guide.section1_body": "A3_Poster besteht aus einer Seite im Querformat mit 420 × 297 mm. A4_Pair enthält die linke und rechte Hälfte als zwei Hochformatseiten mit jeweils 210 × 297 mm. Einseitig in Tatsächliche Größe / 100% drucken. Nicht anpassen, verkleinern, als Poster kacheln oder zusätzliche Kopfzeilen einfügen. Die Außenränder und der 10 mm breite weiße Mittelstreifen sind beabsichtigt. Zwei vollständige A4-Blätter nebeneinander ergeben ohne Zuschneiden das A3-Format. Seite 1 ist das physisch linke, Seite 2 das rechte Blatt; dies gilt auch für die arabische Ausgabe.",
    "guide.section2_title": "2. Eigenständige A4-Zusammenfassung",
    "guide.section2_body": "A4_Summary ist eine separate einseitige Leseversion. Auf A4 im Hochformat in Tatsächliche Größe / 100% drucken. Sie verwendet denselben festen Zugang wie Poster und Karten.",
    "guide.section3_title": "3. Zugangskarte im Kreditkartenformat und A4-Bögen mit 10 Karten",
    "guide.section3_body": "Card enthält eine Vorder- und eine Rückseite mit 85.60 × 53.98 mm. Card_10up enthält zehn Vorderseiten und anschließend zehn Rückseiten auf A4. In Tatsächliche Größe / 100% drucken und prüfen, ob das Lineal genau 50 mm misst. An den feinen Markierungen schneiden. Für beidseitigen Druck zunächst einen Versuch auf Normalpapier mit Wenden an der langen Kante durchführen und die Ausrichtung prüfen. Alternativ beide Seiten getrennt drucken, ausschneiden und verkleben oder laminieren. Das offizielle Logo in der gelieferten Größe belassen.",
    "guide.section4_title": "4. QR und die reservierte NFC-Position",
    "guide.section4_body": "Jeder gedruckte QR-Code enthält denselben festen Zugang. Der Kreis mit 25 mm Durchmesser ist eine Position für einen separaten physischen NFC-Tag; Papier allein besitzt keine NFC-Funktion. Einen geeigneten Tag anbringen, dieselbe URI als NDEF-URL-Datensatz schreiben und mit einem zweiten Gerät zurücklesen. Vor der Aufforderung zum Antippen die genaue URI und die vorgesehene Seite prüfen. In dieser digitalen Veröffentlichung wurde kein physischer Tag beschrieben oder getestet.",
    "guide.section5_title": "5. Abschließende Prüfungen",
    "guide.section5_body": "An einem gedruckten Muster Seitengröße, 50 mm-Lineal, Kartenmaße, Lesbarkeit und QR-Scan prüfen. Jeden angebrachten NFC-Tag separat zurücklesen. Scannen oder Antippen öffnet den Zugang; es erteilt für sich genommen weder eine Befugnis zur Gerätenutzung noch die Abnahme einer Leistung.",
    "guide.footer": "Feste URI für QR und NFC. Das Beschreiben und die physische Prüfung des NFC-Tags bleiben Produktionsschritte.",
    "guide.ruler": "50 mm prüfen — in Tatsächliche Größe / 100% drucken",
    "web.skip": "Zum Inhalt springen",
    "web.whitepapers": "Whitepaper",
    "web.downloads_nav": "Drucken & herunterladen",
    "web.language_label": "Sprache",
    "web.master_note": "Auf Grundlage der englischen semantischen Mutterfassung C0-004.",
    "web.fixed_edition": "Feste Sprachausgabe",
    "web.continuing_entry": "Fortlaufenden Veröffentlichungszugang öffnen",
    "web.full_image": "Vollständiges Bild des Wertmodells öffnen",
    "web.capabilities_eyebrow": "WAS BETEILIGTE BEITRAGEN KÖNNEN",
    "web.outcomes_eyebrow": "NUTZEN DORT, WO MENSCHEN LEBEN UND ARBEITEN",
    "web.workflow_eyebrow": "EINE GEMEINSAME STRUKTUR FÜR ZUSAMMENARBEIT",
    "web.value_eyebrow": "ERWEITERUNG, KOMBINATION UND KUMULATION",
    "web.more_places": "Weitere Orte",
    "web.more_combinations": "Weitere Kombinationen",
    "web.more_results": "Mehr wiederverwendbare Ergebnisse",
    "web.print_eyebrow": "DRUCKAUSGABE",
    "web.downloads_heading": "Eine Veröffentlichung. Formate für verschiedene Orte.",
    "web.a3_title": "Globale A3-Übersicht",
    "web.a3_body": "Ein einseitiges globales Wertmodell zum Ausstellen und Diskutieren.",
    "web.a3_link": "A3-PDF herunterladen",
    "web.a4pair_link": "Zwei A4-Blätter herunterladen",
    "web.a4_title": "A4-Zusammenfassung",
    "web.a4_body": "Eine eigenständige einseitige Zusammenfassung mit demselben fortlaufenden Zugang.",
    "web.a4_link": "A4-Zusammenfassung herunterladen",
    "web.card_title": "Zugang im Kreditkartenformat",
    "web.card_body": "Eine Einladung im Kartenformat mit gedrucktem QR-Code und reservierter NFC-Position.",
    "web.card10_link": "A4-Kartenbogen herunterladen",
    "web.card_link": "Kartenvorlage herunterladen",
    "web.print_note": "In tatsächlicher Größe (100%) drucken. Zum Zusammenfügen der beiden A4-Blätter die Montageanleitung beachten. Eine gedruckte NFC-Markierung reserviert die Position für einen physischen Tag; Beschreiben und Prüfung durch Antippen sind separate Schritte.",
    "web.guide_link": "Druck- und Montageanleitung",
    "web.language_package": "Vollständiges Sprachpaket",
    "web.all_languages": "Alle verfügbaren Sprachpakete",
    "web.semantic_source": "Bearbeitbare Sprachquelle",
    "web.language_note": "Mit KI unterstützte Übersetzung als Prüffassung. Semantische Prüfungen und Layoutprüfungen werden separat dokumentiert; die unabhängige professionelle Sprachprüfung steht noch aus.",
    "web.invitation_body": "Beschreiben Sie, welches Ergebnis Ihre Fähigkeit unterstützen kann, unter welchen Bedingungen und wie Sie mitwirken und Leistungen erbringen können.",
    "web.brand_body": "Entdecken Sie Fähigkeiten und nächste Schritte mit InstantReady.",
    "web.brand_link": "InstantReady entdecken",
    "web.qr_note": "Der QR-Code enthält die hier gezeigte Adresse.",
    "web.handoff_title": "Diese URL ist zur Weitergabe bereit.",
    "web.copy": "URL kopieren",
    "web.download_qr": "QR herunterladen",
    "web.print_qr": "QR drucken",
    "web.print_page": "Seite drucken",
    "web.write_nfc": "Leeren NFC-Tag beschreiben",
    "web.cancel_nfc": "NFC-Schreiben abbrechen",
    "web.download_ndef": "NDEF herunterladen",
    "web.nfc_ready": "QR und URL sind bereit. Das NFC-Schreiben beginnt erst, wenn Sie es auswählen.",
    "web.nfc_unavailable": "QR und URL sind bereit. Web NFC ist hier nicht verfügbar; verwenden Sie die NDEF-Datei mit einem kompatiblen Schreibgerät.",
    "web.copied": "URL kopiert.",
    "web.copy_failed": "Kopieren war nicht verfügbar. Wählen Sie die oben angezeigte Adresse aus und kopieren Sie sie.",
    "web.nfc_hold": "Halten Sie einen leeren NFC-Tag nahe an das Gerät. Es wird nur die öffentliche URL geschrieben.",
    "web.nfc_done": "NFC-Schreiben abgeschlossen. Prüfen Sie die URL durch unabhängiges Antippen des Tags.",
    "web.nfc_cancelled": "NFC-Schreiben abgebrochen oder Zeitlimit erreicht.",
    "web.nfc_failed": "Das NFC-Schreiben wurde nicht abgeschlossen. Es erfolgten weder ein automatischer Wiederholungsversuch noch ein automatisches Überschreiben.",
    "web.handoff_note": "Schreiben Sie diese URL als NDEF-URI-Datensatz und prüfen Sie sie anschließend durch unabhängiges Antippen des Tags. Die Weitergabe einer Adresse erteilt keine Ausführungsbefugnis.",
    "web.release_details": "Veröffentlichungsdetails",
    "web.collection": "Whitepaper-Sammlung",
    "web.index_heading": "Wertmodell eines globalen Ökosystems — Alle verfügbaren Sprachausgaben",
    "web.index_body": "Erkunden Sie die globale Übersicht, drucken Sie zwei A4-Blätter als A3-Ausstellung oder nutzen Sie die eigenständige A4-Zusammenfassung und den Zugang im Kreditkartenformat. Wählen Sie aus den verfügbaren Sprachausgaben.",
    "web.index_link": "Wertmodell öffnen und Sprache wählen"
  },
  "document_key": "HSIMC-GLOBAL-VALUE-SCHENGEN",
  "region_id": "schengen",
  "source_supplement_release": "C0-005",
  "locale": "de",
  "language_name": "Deutsch",
  "written_variety": "Standard written German",
  "status": "AI_TRANSLATED_REVIEW_DRAFT",
  "source_language": "en",
  "translation": {
    "source_language": "en",
    "target_locale": "de",
    "source_document_version": "C0-004",
    "method": "AI-assisted complete semantic translation with AI self-review",
    "authorship": "AI",
    "self_review": "AI_SELF_REVIEW_COMPLETED",
    "independent_professional_language_review": "PENDING_NOT_ASSIGNED",
    "independent_ai_review": "PENDING",
    "layout_review": "PENDING",
    "deployment_or_endorsement_claim_added": false
  }
}
