{
  "schema_version": "1.0",
  "document_version": "C0-004",
  "language": "da",
  "text_direction": "ltr",
  "date": "2026-11-20",
  "status": "AI_TRANSLATED_REVIEW_DRAFT",
  "basis": "AI-assisted target-language draft from the C0-004 English semantic master. Independent professional language review is pending.",
  "deployment_claim": false,
  "brand_names": {
    "hsimc": "HSIMC",
    "instantready": "InstantReady"
  },
  "entry": {
    "canonical_uri": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/",
    "qr_and_nfc_use_same_canonical_uri": true,
    "nfc_status": "not_encoded_in_this_release",
    "default_card_action_key": "card.action.qr",
    "nfc_card_action_key": "card.action.tap_condition",
    "nfc_action_condition": "The primary reader action is Scan to explore. Conditional tap wording may be used where an NFC tag is fitted; encode the tag with the same canonical URI and verify it before use.",
    "integration_note": "All formats use the same canonical entry URI. Reserve the NFC tag area and retain the production instruction Encode before use."
  },
  "strings": {
    "brand.hsimc": "HSIMC",
    "brand.instantready": "InstantReady",
    "shared.blueprint_title": "Plan for værdiskabelse i et globalt økosystem",
    "shared.direction": "Infrastruktur til global parallel databehandling og udførelse i den fysiske verden",
    "shared.headline": "Globale evner. Lokale resultater. Fælles fremskridt.",
    "shared.participation": "Ethvert sted kan udtrykke et behov, bidrage med en evne og modtage et nyttigt resultat.",
    "shared.principles": "Menneskelig beslutningsret · Lokale evner · Global deltagelse",
    "shared.cta": "Bidrag med én evne. Hjælp med at skabe et konkret resultat.",
    "shared.map_status": "Vision for et åbent økosystem. Steder og forbindelser er illustrative. Deltagelse og gennemførelse afhænger af de gældende betingelser.",
    "shared.document_status": "En vision for et åbent økosystem, som udvikles i fællesskab. Deltagelse og gennemførelse afhænger af de gældende betingelser.",
    "capability.intelligence_compute": "Intelligens og beregning",
    "capability.sensing_context": "Sansning og kontekst",
    "capability.people_expertise": "Mennesker og fagkundskab",
    "capability.tools_action": "Værktøjer og handling",
    "outcome.everyday": "Hverdagsliv og tjenester",
    "outcome.learning": "Læring og skabelse",
    "outcome.making": "Fremstilling og vedligeholdelse",
    "outcome.commerce": "Handel og kultur",
    "outcome.community": "Fællesskab og inklusion",
    "outcome.environment": "Miljø og ressourcer",
    "workflow.intent": "Menneskets hensigt",
    "workflow.contract": "Aftale og roller",
    "workflow.delivery": "Lokal levering",
    "workflow.evidence": "Dokumentation",
    "workflow.acceptance": "Accept",
    "workflow.reuse": "Betinget genbrug",
    "workflow.authority": "Dokumentation danner grundlag for accept; den bemyndigede part træffer beslutningen.",
    "a3.lead": "HSIMC udvikler en åben infrastruktur, hvor databehandling, sansning, handling og menneskelig fagkundskab samarbejder ud fra menneskers hensigt. Deltagerne aftaler ansvaret, leverer resultater på konkrete steder og bevarer dokumentation og metoder til relevant fremtidig brug.",
    "a3.capabilities_heading": "Fire grupper af evner",
    "a3.outcomes_heading": "Resultater for mennesker",
    "a3.workflow_heading": "Fra hensigt til accepteret levering",
    "a3.value_heading": "Sådan kan værdien vokse",
    "a3.value_places": "Flere steder tilfører nye behov, evner og rammer for levering.",
    "a3.value_combinations": "Komplementære evner skaber flere måder at opnå et nyttigt resultat på.",
    "a3.value_reuse": "Metoder og dokumentation understøtter senere arbejde, når anvendelighed, bemyndigelse, versioner og forhold, der kan gøre tidligere konklusioner ugyldige, er kontrolleret.",
    "a4.opening": "HSIMC udvikler en infrastruktur, der forbinder evner på tværs af steder og organisationer ud fra menneskers hensigt. Global parallel databehandling og udførelse i den fysiske verden gør det muligt at udføre egnede opgaver samtidig, med tydelige overdragelser og nyttige resultater dér, hvor mennesker bor og arbejder.",
    "a4.capabilities_heading": "Fire grupper af evner",
    "a4.capabilities_body": "Databehandling, observationer, faglige vurderinger og fysisk arbejde kan bidrage til den samme opgave. Enkeltpersoner, små virksomheder, skoler, lokalsamfund og større organisationer kan tilbyde en evne, anmode om støtte eller påtage sig flere roller.",
    "a4.outcomes_heading": "Seks områder med værdi for mennesker",
    "a4.outcomes_body": "Disse områder giver mulighed for økonomisk og social værdi: nyttige tjenester, læring, deltagelse, kulturel forståelse og ansvarlig ressourceanvendelse. Værdien skal påvises gennem faktiske resultater.",
    "a4.workflow_heading": "Fra hensigt til accepteret levering",
    "a4.workflow_body": "En hensigt beskriver det ønskede resultat og dets begrænsninger. En aftale registrerer ansvar, bemyndigelse, input, overdragelser, leverancer og acceptkriterier. Deltagerne udfører det aftalte arbejde og knytter hver leverance til dens dokumentation. Dokumentationen registrerer relevante kilder, betingelser, processer og resultater. Den bemyndigede part gennemgår det angivne objekt og den angivne version og accepterer dem, anmoder om ændringer eller bestiller yderligere arbejde. Accept er fortsat en beslutning med en ansvarlig part. Her betyder aftale den overenskomst, der organiserer arbejdet; hver gennemførelse fastlægger sin passende kommercielle og juridiske form.",
    "a4.reuse_heading": "Værdi, der føres videre",
    "a4.reuse_body": "Flere steder kan tilføre nye behov og rammer for levering. Flere evner kan muliggøre nye kombinationer. Afsluttet arbejde kan efterlade metoder, komponenter og dokumentation, der hjælper senere arbejde. Genbrug kræver kontrol af anvendelighed, bemyndigelse, det aktuelle objekt og den aktuelle version samt forhold, der ville gøre tidligere konklusioner ugyldige. Yderligere validering tilrettelægges efter behov. Det skaber et grundlag for værdi, der opbygges over tid; den praktiske værdi afhænger af reel efterspørgsel, tilgængelige evner, lokale forhold og en bæredygtig økonomi i leveringen.",
    "card.action.qr": "Scan for at udforske.",
    "card.qr_label": "QR",
    "card.nfc_label": "NFC",
    "shared.brand_footer": "InstantReady — Ready to Fit. Ready to Work.",
    "shared.remote_plan": "Prøv på afstand. Byg sammen. Lever lokalt.",
    "entry.uri": "https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/",
    "card.action.tap_condition": "Hold enheden hen til det sted, hvor et NFC-mærke er monteret.",
    "card.nfc_area": "Plads til NFC-mærke",
    "card.nfc_encode": "Kod før brug"
  },
  "formats": {
    "a3_poster": {
      "purpose": "A3 map poster, also printable across two A4 sheets.",
      "maximum_visible_words": 250,
      "sections": [
        {
          "role": "masthead",
          "keys": [
            "brand.hsimc",
            "shared.blueprint_title",
            "shared.direction",
            "shared.headline"
          ]
        },
        {
          "role": "lead",
          "keys": [
            "a3.lead",
            "shared.participation"
          ]
        },
        {
          "role": "capabilities",
          "heading_key": "a3.capabilities_heading",
          "keys": [
            "capability.intelligence_compute",
            "capability.sensing_context",
            "capability.people_expertise",
            "capability.tools_action"
          ]
        },
        {
          "role": "outcomes",
          "heading_key": "a3.outcomes_heading",
          "keys": [
            "outcome.everyday",
            "outcome.learning",
            "outcome.making",
            "outcome.commerce",
            "outcome.community",
            "outcome.environment"
          ]
        },
        {
          "role": "workflow",
          "heading_key": "a3.workflow_heading",
          "keys": [
            "workflow.intent",
            "workflow.contract",
            "workflow.delivery",
            "workflow.evidence",
            "workflow.acceptance",
            "workflow.reuse",
            "workflow.authority"
          ]
        },
        {
          "role": "value",
          "heading_key": "a3.value_heading",
          "keys": [
            "a3.value_places",
            "a3.value_combinations",
            "a3.value_reuse"
          ]
        },
        {
          "role": "footer",
          "keys": [
            "shared.cta",
            "card.action.qr",
            "entry.uri",
            "shared.principles",
            "shared.brand_footer",
            "shared.map_status"
          ]
        }
      ],
      "english_source_visible_word_count": 195
    },
    "a4_summary": {
      "purpose": "Independent A4 summary with enough context to stand alone.",
      "minimum_visible_words": 350,
      "maximum_visible_words": 450,
      "sections": [
        {
          "role": "masthead",
          "keys": [
            "brand.hsimc",
            "shared.blueprint_title",
            "shared.direction",
            "shared.headline"
          ]
        },
        {
          "role": "opening",
          "keys": [
            "a4.opening",
            "shared.participation"
          ]
        },
        {
          "role": "capabilities",
          "heading_key": "a4.capabilities_heading",
          "keys": [
            "capability.intelligence_compute",
            "capability.sensing_context",
            "capability.people_expertise",
            "capability.tools_action",
            "a4.capabilities_body"
          ]
        },
        {
          "role": "outcomes",
          "heading_key": "a4.outcomes_heading",
          "keys": [
            "outcome.everyday",
            "outcome.learning",
            "outcome.making",
            "outcome.commerce",
            "outcome.community",
            "outcome.environment",
            "a4.outcomes_body"
          ]
        },
        {
          "role": "workflow",
          "heading_key": "a4.workflow_heading",
          "keys": [
            "workflow.intent",
            "workflow.contract",
            "workflow.delivery",
            "workflow.evidence",
            "workflow.acceptance",
            "workflow.reuse",
            "a4.workflow_body"
          ]
        },
        {
          "role": "reuse",
          "heading_key": "a4.reuse_heading",
          "keys": [
            "a4.reuse_body"
          ]
        },
        {
          "role": "footer",
          "keys": [
            "shared.cta",
            "card.action.qr",
            "entry.uri",
            "shared.principles",
            "shared.brand_footer",
            "shared.document_status"
          ]
        }
      ],
      "english_source_visible_word_count": 372
    },
    "entry_card": {
      "purpose": "Two-sided credit-card-sized entry card. The front carries the complete formal brand logo; the back carries the QR reader action and reserved NFC tag area. Encode and verify the physical NFC tag before use.",
      "maximum_visible_words": 45,
      "sections": [
        {
          "role": "brand",
          "surface": "front",
          "keys": [
            "brand.hsimc"
          ]
        },
        {
          "role": "brand_footer",
          "surface": "front",
          "keys": [
            "shared.brand_footer"
          ]
        },
        {
          "role": "headline",
          "surface": "back",
          "keys": [
            "shared.headline"
          ]
        },
        {
          "role": "action",
          "surface": "back",
          "keys": [
            "card.action.qr",
            "entry.uri"
          ]
        },
        {
          "role": "entry_marks",
          "surface": "back",
          "keys": [
            "card.qr_label",
            "card.nfc_area",
            "card.nfc_encode"
          ]
        },
        {
          "role": "principles",
          "surface": "back",
          "keys": [
            "shared.principles"
          ]
        }
      ],
      "surface_count": 2,
      "surfaces": {
        "front": {
          "purpose": "Brand face with the complete formal InstantReady logo and its required clear space.",
          "section_roles": [
            "brand",
            "brand_footer"
          ],
          "fixed_asset": "complete_formal_instantready_logo",
          "minimum_logo_width_mm": 77.5,
          "logo_lettering_policy": "Preserve all original lettering, including the existing Chinese lettering, as part of the logo artwork. It is not body copy for translation.",
          "string_keys": [
            "brand.hsimc",
            "shared.brand_footer"
          ],
          "english_source_visible_word_count": 8
        },
        "back": {
          "purpose": "Entry face with QR, the canonical URI, reader action, reserved NFC position and the three principles.",
          "section_roles": [
            "headline",
            "action",
            "entry_marks",
            "principles"
          ],
          "string_keys": [
            "shared.headline",
            "card.action.qr",
            "entry.uri",
            "card.qr_label",
            "card.nfc_area",
            "card.nfc_encode",
            "shared.principles"
          ],
          "english_source_visible_word_count": 23
        }
      },
      "english_source_visible_word_count": 31
    }
  },
  "terminology": {
    "human_authority": {
      "preferred": "Human Authority",
      "meaning": "People retain authority over goals, authorization, responsibility and acceptance decisions.",
      "translation_note": "Do not reduce this to authentication, access permission, or automated approval."
    },
    "local_capability": {
      "preferred": "Local Capability",
      "meaning": "Capabilities available in a particular setting, including people, knowledge, computing, tools and resources.",
      "translation_note": "Local refers to the relevant place and conditions. It does not imply that all inputs or expertise originate there."
    },
    "global_participation": {
      "preferred": "Global Participation",
      "meaning": "An open direction in which participants from different places can contribute or receive outcomes under applicable conditions.",
      "translation_note": "Retain the aspirational scope. Do not turn this into a claim of current worldwide deployment or unconditional access."
    },
    "capability": {
      "preferred": "capability",
      "meaning": "A contribution that can help produce an outcome under specified inputs, conditions and responsibilities.",
      "translation_note": "A capability can include human work; it is broader than a device feature or software function."
    },
    "human_intent": {
      "preferred": "Human intent",
      "meaning": "The desired outcome, its purpose, relevant context and constraints."
    },
    "contract": {
      "preferred": "contract",
      "meaning": "The agreement organizing responsibilities, authorization, handoffs, deliverables and acceptance criteria for particular work.",
      "translation_note": "The conceptual workflow does not prescribe a universal legal form or assert enforceability."
    },
    "delivery": {
      "preferred": "delivery",
      "meaning": "The provision of an agreed result, which may include a file, service, operation or physical result.",
      "translation_note": "Avoid limiting this word to parcel shipment or logistics."
    },
    "evidence": {
      "preferred": "evidence",
      "meaning": "Records linking the relevant object, sources, conditions, process, results and version.",
      "translation_note": "Evidence supports assessment. Its existence does not constitute acceptance."
    },
    "acceptance": {
      "preferred": "acceptance",
      "meaning": "A decision by the authorized party about a specified object and version against the relevant requirements.",
      "translation_note": "Keep this distinct from evidence generation, file receipt, upload success and payment."
    },
    "conditional_reuse": {
      "preferred": "Conditional reuse",
      "meaning": "Using suitable methods, components or evidence in later work after checking applicability, authorization, the current object and version, and invalidation conditions.",
      "translation_note": "Earlier acceptance does not automatically accept a new object, version, setting or task."
    },
    "parallel_computing": {
      "preferred": "global parallel computing",
      "meaning": "The infrastructure direction supporting computation and work that can be organized in parallel across suitable participants and locations.",
      "translation_note": "The phrase states a direction. Do not add a claim of a currently operating worldwide compute cluster."
    },
    "real_world_execution": {
      "preferred": "real-world execution",
      "meaning": "Agreed work performed in concrete settings by responsible people, systems and tools, producing inspectable results.",
      "translation_note": "Execution is broader than manufacturing, robotics, or autonomous device control."
    }
  },
  "localization": {
    "master_locale": "en",
    "stable_key_policy": "Keep the same string keys across languages. Change translated values rather than key identifiers.",
    "non_translatable_string_keys": [
      "brand.hsimc",
      "brand.instantready",
      "card.qr_label",
      "card.nfc_label",
      "entry.uri"
    ],
    "complete_unit_policy": "Translate each complete string as a semantic unit. Avoid constructing sentences by concatenating translated fragments.",
    "workflow_policy": "Keep six distinct workflow objects. Preserve the separation between evidence and acceptance, and the conditions attached to reuse.",
    "name_policy": "Preserve HSIMC and InstantReady exactly. Keep the complete formal InstantReady logo unchanged. Its original Chinese lettering is part of the fixed brand asset, not body copy to translate.",
    "layout_policy": "Allow translated text to expand. Adjust layout rather than deleting authority, acceptance or reuse conditions. Confirm readable type size at the physical output size.",
    "direction_policy": "Set the appropriate text direction per target language. Keep URLs and brand tokens readable in mixed-direction text; preserve workflow meaning when adapting the visual reading direction.",
    "entry_policy": "Every format uses https://hsimc.tech/whitepaper/global-value/. QR and NFC use this same canonical URI. Keep Scan to explore as the primary reader action. Encode and verify the NFC tag before use.",
    "scope_policy": "Preserve the open ecosystem vision and illustrative map status. Do not turn scenarios into claims of deployed services."
  },
  "brand_asset_policy": "Preserve the complete formal InstantReady logo, including its original PAVILION lettering, existing Chinese lettering, and instantready.live address. The logo is a fixed brand asset; surrounding prose is English. The entry card has a brand face on the front and QR/NFC on the back.",
  "word_count_method": "All printed string values, including headings, labels, footer and the entry URI; punctuation is excluded, hyphenated words and a URL count as one. Fixed logo artwork is excluded; its additional visible English words are covered by the remaining card allowance.",
  "available_languages": [
    "da"
  ],
  "source_semantic_version": "C0-004",
  "regional_release": "SCHENGEN-C0-001",
  "professional_review_status": "PENDING_EXTERNAL_PROFESSIONAL_REVIEW",
  "target_word_count_status": "NOT_EVALUATED_IN_TRANSLATION_STEP"
}
