{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "SCHENGEN-C0-001",
  "language": "cs",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "Čeština",
    "layout.edition_label": "ČESKÉ VYDÁNÍ · PRACOVNÍ VERZE",
    "layout.headline_global": "Globální schopnosti.",
    "layout.headline_local_shared": "Místní výsledky. Společný pokrok.",
    "layout.cta_part1": "Přispějte jednou schopností.",
    "layout.cta_part2": "Pomozte dosáhnout skutečného výsledku.",
    "layout.principle_authority": "Rozhodovací pravomoc lidí",
    "layout.principle_local": "Místní schopnosti",
    "layout.principle_global": "Globální účast",
    "layout.bits_atoms": "OD BITŮ K ATOMŮM",
    "layout.atoms_learning": "OD ATOMŮ KE SPOLEČNÉMU UČENÍ",
    "layout.map_note1": "Vize otevřeného ekosystému. Místa a spojení jsou ilustrativní.",
    "layout.map_note2": "Účast a realizace závisejí na příslušných podmínkách.",
    "layout.evidence_heading": "DOKLADY PODPORUJÍ ODPOVĚDNÉ ROZHODNUTÍ",
    "layout.same_address": "QR a NFC používají tuto stejnou pevnou adresu.",
    "layout.nfc_fit": "Před použitím osaďte a naprogramujte NFC štítek.",
    "layout.map_credit": "Mapa: Natural Earth (volné dílo). Zobrazení Equal Earth.",
    "brand.tagline_local": "Připraveno zapadnout. Připraveno pracovat.",
    "guide.title": "Průvodce tiskem a přístupovými body",
    "guide.subtitle": "Jeden kanonický vstup pro plakát, shrnutí i karty.",
    "guide.left": "VLEVO",
    "guide.right": "VPRAVO",
    "guide.actual_size": "Skutečná velikost / 100%",
    "guide.assembly": "Oba listy ponechte celé. Položte levý list vedle pravého a zarovnejte jejich horní okraje.",
    "guide.section1_title": "1. Plakát A3 a sestava ze dvou listů A4",
    "guide.section1_body": "A3_Poster je jedna stránka na šířku o rozměrech 420 × 297 mm. A4_Pair obsahuje levou a pravou polovinu jako dvě stránky na výšku o rozměrech 210 × 297 mm. Tiskněte jednostranně v režimu Skutečná velikost / 100%. Nepoužívejte přizpůsobení, zmenšení, dělení plakátu ani přidaná záhlaví. Vnější okraje a bílá středová mezera 10 mm jsou záměrné. Dva celé listy A4 položené vedle sebe vytvoří rozměr A3 bez ořezání. Stránka 1 je fyzicky levý list a stránka 2 pravý, včetně arabského vydání.",
    "guide.section2_title": "2. Samostatné shrnutí A4",
    "guide.section2_body": "A4_Summary je samostatná jednostránková verze ke čtení. Tiskněte na A4 na výšku v režimu Skutečná velikost / 100%. Používá stejný pevný vstup jako plakát a karty.",
    "guide.section3_title": "3. Vstupní karta a listy A4 s 10 kartami",
    "guide.section3_body": "Card obsahuje přední a zadní stranu o rozměrech 85.60 × 53.98 mm. Card_10up obsahuje deset předních a poté deset zadních stran na A4. Tiskněte v režimu Skutečná velikost / 100% a ověřte, že měřítko měří přesně 50 mm. Řežte podle jemných značek. Pro oboustranný tisk nejprve vyzkoušejte vzorek na běžném papíře s převracením po dlouhé hraně a ověřte zarovnání. Případně vytiskněte obě strany zvlášť, vyřízněte je a slepte nebo zalaminujte. Oficiální logo ponechte v dodané velikosti.",
    "guide.section4_title": "4. QR a vyhrazené místo pro NFC",
    "guide.section4_body": "Každý vytištěný QR kóduje stejný pevný vstup. Kruh 25 mm je místem pro samostatný fyzický NFC štítek; papír sám funkci NFC nemá. Osaďte vhodný štítek, zapište stejnou URI jako záznam NDEF URL a poté ji přečtěte druhým zařízením. Než vyzvete lidi k přiložení zařízení, ověřte přesnou URI a zamýšlenou stránku. V tomto digitálním vydání nebyl naprogramován ani testován žádný fyzický štítek.",
    "guide.section5_title": "5. Závěrečné kontroly",
    "guide.section5_body": "Na vytištěném vzorku zkontrolujte velikost stránky, měřítko 50 mm, rozměry karty, čitelnost a skenování QR. Každý osazený NFC štítek přečtěte samostatně. Skenování nebo přiložení zařízení otevře vstup; samo o sobě neopravňuje k použití zařízení ani nepředstavuje přijetí výsledku.",
    "guide.footer": "Pevná URI pro QR a NFC. Zápis NFC štítku a fyzické ověření zůstávají výrobními kroky.",
    "guide.ruler": "Kontrola 50 mm — tiskněte ve skutečné velikosti / 100%",
    "web.skip": "Přejít na obsah",
    "web.whitepapers": "Bílé knihy",
    "web.downloads_nav": "Tisk a stažení",
    "web.language_label": "Jazyk",
    "web.master_note": "Vychází z anglické významové předlohy C0-004.",
    "web.fixed_edition": "Pevné jazykové vydání",
    "web.continuing_entry": "Otevřít průběžný vstup k publikaci",
    "web.full_image": "Otevřít celý obraz plánu",
    "web.capabilities_eyebrow": "ČÍM MOHOU ÚČASTNÍCI PŘISPĚT",
    "web.outcomes_eyebrow": "HODNOTA TAM, KDE LIDÉ ŽIJÍ A PRACUJÍ",
    "web.workflow_eyebrow": "SPOLEČNÁ STRUKTURA PRO SPOLUPRÁCI",
    "web.value_eyebrow": "ROZŠIŘOVÁNÍ, KOMBINOVÁNÍ A HROMADĚNÍ HODNOTY",
    "web.more_places": "Více míst",
    "web.more_combinations": "Více kombinací",
    "web.more_results": "Více znovu využitelných výsledků",
    "web.print_eyebrow": "TIŠTĚNÉ VYDÁNÍ",
    "web.downloads_heading": "Jedna publikace. Formáty pro různá místa.",
    "web.a3_title": "Globální vizuál A3",
    "web.a3_body": "Jednostranný globální plán pro vystavení a diskusi.",
    "web.a3_link": "Stáhnout PDF A3",
    "web.a4pair_link": "Stáhnout dva listy A4",
    "web.a4_title": "Shrnutí A4",
    "web.a4_body": "Samostatně srozumitelné jednostránkové shrnutí se stejným průběžným vstupem.",
    "web.a4_link": "Stáhnout shrnutí A4",
    "web.card_title": "Vstupní karta velikosti kreditní karty",
    "web.card_body": "Pozvánka velikosti karty s vytištěným QR a vyhrazeným místem pro NFC.",
    "web.card10_link": "Stáhnout list A4 s kartami",
    "web.card_link": "Stáhnout předlohu karty",
    "web.print_note": "Tiskněte ve skutečné velikosti (100%). Při spojování dvou listů A4 postupujte podle návodu. Vytištěná značka NFC vyhrazuje místo pro fyzický štítek; programování a ověření přiložením zařízení jsou samostatné kroky.",
    "web.guide_link": "Průvodce tiskem a sestavením",
    "web.language_package": "Úplný jazykový balíček",
    "web.all_languages": "Všechny dostupné jazykové balíčky",
    "web.semantic_source": "Upravitelný jazykový zdroj",
    "web.language_note": "Pracovní překlad vytvořený s pomocí AI. Kontroly významové shody a sazby se zaznamenávají samostatně; nezávislá odborná jazyková revize dosud čeká na provedení. Angličtina zůstává významovou předlohou.",
    "web.invitation_body": "Popište výsledek, k němuž může vaše schopnost přispět, jeho podmínky a způsob, jak se můžete zapojit a předat výsledek.",
    "web.brand_body": "Objevujte schopnosti a další kroky s InstantReady.",
    "web.brand_link": "Prozkoumat InstantReady",
    "web.qr_note": "QR kóduje zde uvedenou adresu.",
    "web.handoff_title": "Tato URL je připravena k předání.",
    "web.copy": "Kopírovat URL",
    "web.download_qr": "Stáhnout QR",
    "web.print_qr": "Vytisknout QR",
    "web.print_page": "Vytisknout stránku",
    "web.write_nfc": "Zapsat prázdný NFC štítek",
    "web.cancel_nfc": "Zrušit zápis NFC",
    "web.download_ndef": "Stáhnout NDEF",
    "web.nfc_ready": "QR a URL jsou připraveny. Zápis NFC začne, pouze když jej zvolíte.",
    "web.nfc_unavailable": "QR a URL jsou připraveny. Web NFC zde není dostupné; použijte soubor NDEF s kompatibilním zapisovačem.",
    "web.copied": "URL zkopírována.",
    "web.copy_failed": "Kopírování nebylo dostupné. Vyberte a zkopírujte adresu zobrazenou výše.",
    "web.nfc_hold": "Přidržte prázdný NFC štítek u zařízení. Zapíše se pouze veřejná URL.",
    "web.nfc_done": "Zápis NFC dokončen. Nezávislým přiložením zařízení ke štítku ověřte URL.",
    "web.nfc_cancelled": "Zápis NFC byl zrušen nebo vypršel časový limit.",
    "web.nfc_failed": "Zápis NFC nebyl dokončen. Neproběhl žádný automatický nový pokus ani přepsání.",
    "web.handoff_note": "Zapište tuto URL jako záznam NDEF URI a poté ji nezávisle ověřte přiložením zařízení ke štítku. Sdílení adresy neuděluje oprávnění k provádění činností.",
    "web.release_details": "Podrobnosti vydání",
    "web.collection": "Sbírka bílých knih",
    "web.index_heading": "Plán hodnoty globálního ekosystému — Všechna dostupná jazyková vydání",
    "web.index_body": "Prohlédněte si globální vizuál, vytiskněte dva listy A4 jako panel A3 nebo použijte samostatné shrnutí A4 a vstupní kartu. Vyberte si z dostupných jazykových vydání.",
    "web.index_link": "Otevřít plán a vybrat jazyk"
  },
  "status": "AI_TRANSLATED_REVIEW_DRAFT",
  "date": "2026-11-20",
  "region_id": "schengen",
  "regional_release_version": "C0-001",
  "professional_review_status": "PENDING_NOT_ASSIGNED",
  "deployment_claim": false
}
