{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "C0-005",
  "language": "zh-Hans",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "本版翻译印刷标签、指南及网页界面，保留文件名、尺寸、代码、网址与固定品牌名称。正式英文品牌主张保留在图稿中；brand.tagline_local 提供当地语言释义。固定页脚 GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC 保留英文，下方使用本地语言交接标题。",
  "strings": {
    "locale.name": "简体中文",
    "layout.edition_label": "简体中文版",
    "layout.headline_global": "全球能力。",
    "layout.headline_local_shared": "在地成果，共同进步。",
    "layout.cta_part1": "带来一项能力。",
    "layout.cta_part2": "参与一次真实交付。",
    "layout.principle_authority": "人类决定权",
    "layout.principle_local": "在地能力",
    "layout.principle_global": "全球参与",
    "layout.bits_atoms": "从数字到实体",
    "layout.atoms_learning": "从现场成果到共享经验",
    "layout.map_note1": "开放生态愿景。地点和连线仅作示意。",
    "layout.map_note2": "参与及实施须符合相应条件。",
    "layout.evidence_heading": "证据支持由责任方作出决定",
    "layout.same_address": "QR 与 NFC 共用这个固定地址。",
    "layout.nfc_fit": "使用前须安装 NFC 标签并写入地址。",
    "layout.map_credit": "地图：Natural Earth（公有领域）。Equal Earth 投影。",
    "brand.tagline_local": "现成能力，适配需要，更早做成。",
    "guide.title": "打印与入口载体指南",
    "guide.subtitle": "海报、摘要和卡片共用同一固定入口。",
    "guide.left": "左页",
    "guide.right": "右页",
    "guide.actual_size": "实际大小 / 100%",
    "guide.assembly": "保留两张完整纸页。左页放左边，右页放右边，并将顶边对齐。",
    "guide.section1_title": "1. A3 海报与双页 A4 拼接图",
    "guide.section1_body": "A3_Poster 为一张 420 × 297 mm 的横向页面。A4_Pair 将左右两半分别放在两张 210 × 297 mm 的纵向页面上。请按“实际大小 / 100%”单面打印，不要使用适合页面、缩小、海报分块打印或附加页眉。外侧留白和中央 10 mm 白色拼缝是设计的一部分。两张完整 A4 并排后即为 A3 尺寸，无须裁切。第 1 页始终放在左边，第 2 页始终放在右边；阿拉伯语版也采用相同的实物位置。",
    "guide.section2_title": "2. 独立 A4 摘要",
    "guide.section2_body": "A4_Summary 是可独立阅读的一页摘要。请用 A4 纵向页面，按“实际大小 / 100%”打印。它与海报、卡片共用同一固定入口。",
    "guide.section3_title": "3. 信用卡尺寸入口卡与 A4 十卡拼版",
    "guide.section3_body": "Card 包含正面和背面，尺寸均为 85.60 × 53.98 mm。Card_10up 的两张 A4 依次排有十个正面和十个背面。请按“实际大小 / 100%”打印，并确认校验尺实测恰为 50 mm。沿细裁切标记裁开。双面打印时，先用普通纸测试长边翻转，并确认正反面对齐。也可以把两面分别打印、裁切，再贴合或覆膜。请保持正式标志的原定尺寸。",
    "guide.section4_title": "4. QR 与 NFC 预留位置",
    "guide.section4_body": "所有印刷 QR 都编码为同一固定入口。直径 25 mm 的圆形区域用于另行安装实体 NFC 标签；纸张本身不具备 NFC 功能。安装合适的标签，将同一 URI 作为 NDEF URL 记录写入，再用另一台设备读回核对。确认 URI 完全一致且打开预期页面后，才邀请他人感应使用。本次数字发布没有为任何实体标签写入数据，也没有进行实体标签测试。",
    "guide.section5_title": "5. 最后检查",
    "guide.section5_body": "请检查打印样张的页面大小、50 mm 校验尺、卡片尺寸、文字清晰度及 QR 扫描情况。已安装的 NFC 标签须另外读回核验。扫码或感应只是打开入口，本身不授予设备使用权限，也不构成接受交付的决定。",
    "guide.footer": "QR 与 NFC 共用固定 URI。NFC 标签写入与实物核验仍须在制作阶段完成。",
    "guide.ruler": "50 mm 校验尺——按实际大小 / 100% 打印",
    "web.skip": "跳转到正文",
    "web.whitepapers": "白皮书",
    "web.downloads_nav": "打印与下载",
    "web.language_label": "语言",
    "web.master_note": "依据 C0-004 英文语义母版。",
    "web.fixed_edition": "固定语言版本",
    "web.continuing_entry": "打开持续更新的发布入口",
    "web.full_image": "打开完整蓝图图片",
    "web.capabilities_eyebrow": "参与方可以贡献什么",
    "web.outcomes_eyebrow": "在人们生活与工作的地方创造价值",
    "web.workflow_eyebrow": "共同的协作结构",
    "web.value_eyebrow": "扩展、组合与积累",
    "web.more_places": "更多地点",
    "web.more_combinations": "更多组合",
    "web.more_results": "更多可复用成果",
    "web.print_eyebrow": "印刷版本",
    "web.downloads_heading": "同一份内容，适用于不同现场的载体。",
    "web.a3_title": "A3 全球蓝图",
    "web.a3_body": "用于展示与讨论的单面全球蓝图。",
    "web.a3_link": "下载 A3 PDF",
    "web.a4pair_link": "下载两张 A4 拼接页",
    "web.a4_title": "A4 摘要",
    "web.a4_body": "可独立阅读的一页摘要，使用同一持续发布入口。",
    "web.a4_link": "下载 A4 摘要",
    "web.card_title": "信用卡尺寸入口卡",
    "web.card_body": "卡片尺寸的参与邀请，附有印刷 QR 及 NFC 预留位置。",
    "web.card10_link": "下载 A4 卡片拼版",
    "web.card_link": "下载卡片母版",
    "web.print_note": "请按实际大小（100%）打印，并按拼接指南连接两张 A4。印刷 NFC 标记只是为实体标签预留位置；数据写入与感应核验须另行完成。",
    "web.guide_link": "打印与拼接指南",
    "web.language_package": "本语言完整资料包",
    "web.all_languages": "全部七种语言资料包",
    "web.semantic_source": "可编辑语言源文件",
    "web.language_note": "英文为语义母版。这些译文已作语义一致性与版式检查，仍待独立专业语言审校。",
    "web.invitation_body": "说明你的能力可以支持什么成果、需要什么条件，以及你怎样参与和交付。",
    "web.brand_body": "通过 InstantReady 发现可用能力与下一步。",
    "web.brand_link": "探索 InstantReady",
    "web.qr_note": "QR 编码内容为此处显示的地址。",
    "web.handoff_title": "这个网址，随时可以带走。",
    "web.copy": "复制网址",
    "web.download_qr": "下载 QR",
    "web.print_qr": "打印 QR",
    "web.print_page": "打印页面",
    "web.write_nfc": "写入空白 NFC 标签",
    "web.cancel_nfc": "取消 NFC 写入",
    "web.download_ndef": "下载 NDEF",
    "web.nfc_ready": "QR 和网址已就绪；只有你选择写入，才会启动 NFC 写入。",
    "web.nfc_unavailable": "QR 和网址已就绪。此处无法使用 Web NFC；请用兼容的写入工具配合 NDEF 文件。",
    "web.copied": "网址已复制。",
    "web.copy_failed": "未能自动复制。请选中并复制上方显示的地址。",
    "web.nfc_hold": "请将一张空白 NFC 标签靠近设备；本操作只写入公开网址。",
    "web.nfc_done": "NFC 写入完成。请另行感应该标签，核对网址。",
    "web.nfc_cancelled": "NFC 写入已取消或超时。",
    "web.nfc_failed": "NFC 写入未完成；未进行自动重试或覆盖。",
    "web.handoff_note": "将此网址作为 NDEF URI 记录写入，再另行感应标签核验。分享网址不会授予执行权限。",
    "web.release_details": "版本发布详情",
    "web.collection": "白皮书集",
    "web.index_heading": "全球生态价值蓝图——七种语言",
    "web.index_body": "浏览全球蓝图，将两张 A4 打印并拼成 A3 展示图，或使用独立 A4 摘要与信用卡尺寸入口卡。可选择 English、简体中文、Français、Español、Русский、العربية 和香港粵語。",
    "web.index_link": "打开蓝图并选择语言"
  }
}
