{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "C0-006",
  "language": "vi",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "Tiếng Việt",
    "layout.edition_label": "ẤN BẢN TIẾNG VIỆT",
    "layout.headline_global": "Năng lực toàn cầu.",
    "layout.headline_local_shared": "Kết quả tại chỗ. Cùng nhau tiến bộ.",
    "layout.cta_part1": "Đóng góp một năng lực.",
    "layout.cta_part2": "Cùng tạo ra kết quả thực tế.",
    "layout.principle_authority": "Quyền quyết định của con người",
    "layout.principle_local": "Năng lực tại chỗ",
    "layout.principle_global": "Tham gia toàn cầu",
    "layout.bits_atoms": "TỪ BIT ĐẾN NGUYÊN TỬ",
    "layout.atoms_learning": "TỪ NGUYÊN TỬ ĐẾN BÀI HỌC CHUNG",
    "layout.map_note1": "Tầm nhìn về một hệ sinh thái mở. Các địa điểm và kết nối mang tính minh họa.",
    "layout.map_note2": "Việc tham gia và triển khai phụ thuộc vào các điều kiện áp dụng.",
    "layout.evidence_heading": "BẰNG CHỨNG HỖ TRỢ QUYẾT ĐỊNH CÓ TRÁCH NHIỆM",
    "layout.same_address": "QR và NFC cùng dùng địa chỉ cố định này.",
    "layout.nfc_fit": "Gắn và ghi thẻ NFC trước khi sử dụng.",
    "layout.map_credit": "Bản đồ: Natural Earth (phạm vi công cộng). Phép chiếu Equal Earth.",
    "brand.tagline_local": "Sẵn sàng thích ứng. Sẵn sàng làm việc.",
    "guide.title": "Hướng dẫn in và truy cập",
    "guide.subtitle": "Một địa chỉ truy cập chuẩn cho áp phích, bản tóm tắt và thẻ.",
    "guide.left": "TRÁI",
    "guide.right": "PHẢI",
    "guide.actual_size": "Kích thước thực / 100%",
    "guide.assembly": "Giữ nguyên cả hai tờ. Đặt tờ bên trái cạnh tờ bên phải, căn thẳng mép trên.",
    "guide.section1_title": "1. Áp phích A3 và bản ghép hai tờ A4",
    "guide.section1_body": "A3_Poster gồm một trang ngang 420 × 297 mm. A4_Pair chứa nửa trái và nửa phải trên hai trang dọc 210 × 297 mm. In ở kích thước thực / 100%, một mặt. Không dùng Fit, Shrink, chia ô áp phích hoặc thêm đầu trang. Lề ngoài và khoảng trắng giữa rộng 10 mm là chủ ý thiết kế. Hai tờ A4 nguyên vẹn đặt cạnh nhau tạo đúng kích thước A3 mà không cần cắt. Trang 1 là tờ bên trái và trang 2 là tờ bên phải theo vị trí vật lý, kể cả trong ấn bản tiếng Ả Rập.",
    "guide.section2_title": "2. Bản tóm tắt A4 độc lập",
    "guide.section2_body": "A4_Summary là bản đọc riêng gồm một trang. In trên A4 dọc ở kích thước thực / 100%. Bản này sử dụng cùng địa chỉ truy cập cố định như áp phích và thẻ.",
    "guide.section3_title": "3. Thẻ truy cập cỡ thẻ tín dụng và tờ A4 chứa 10 thẻ",
    "guide.section3_body": "Card gồm mặt trước và mặt sau có kích thước 85.60 × 53.98 mm. Card_10up gồm mười mặt trước, sau đó mười mặt sau, trên A4. In ở kích thước thực / 100% và kiểm tra thước đo dài chính xác 50 mm. Cắt theo các dấu mảnh. Khi in hai mặt, hãy thử trên giấy thường với chế độ lật theo cạnh dài và kiểm tra độ khớp trước. Hoặc in riêng hai mặt, cắt rồi dán hoặc ép màng. Giữ nguyên kích thước logo chính thức đã cung cấp.",
    "guide.section4_title": "4. QR và vị trí NFC dành sẵn",
    "guide.section4_body": "Mỗi mã QR in ra đều mã hóa cùng một địa chỉ truy cập cố định. Vòng tròn 25 mm là vị trí dành cho một thẻ NFC vật lý riêng; bản thân giấy không có chức năng NFC. Gắn thẻ phù hợp, ghi cùng URI dưới dạng bản ghi URL NDEF, rồi đọc lại bằng thiết bị thứ hai. Xác nhận chính xác URI và trang đích trước khi mời người khác chạm thiết bị. Chưa có thẻ vật lý nào được ghi hoặc kiểm tra trong bản phát hành kỹ thuật số này.",
    "guide.section5_title": "5. Kiểm tra cuối cùng",
    "guide.section5_body": "Kiểm tra kích thước trang, thước 50 mm, kích thước thẻ, khả năng đọc và quét QR trên một bản in mẫu. Đọc lại riêng từng thẻ NFC đã gắn. Quét hoặc chạm thiết bị sẽ mở địa chỉ truy cập; bản thân thao tác này không cấp quyền sử dụng thiết bị hoặc chấp nhận một kết quả bàn giao.",
    "guide.footer": "URI cố định cho QR và NFC. Ghi thẻ NFC và kiểm chứng vật lý vẫn là các bước trong khâu sản xuất.",
    "guide.ruler": "Kiểm tra 50 mm — in ở kích thước thực / 100%",
    "web.skip": "Chuyển đến nội dung",
    "web.whitepapers": "Sách trắng",
    "web.downloads_nav": "In và tải xuống",
    "web.language_label": "Ngôn ngữ",
    "web.master_note": "Dựa trên bản gốc ngữ nghĩa tiếng Anh C0-004.",
    "web.fixed_edition": "Ấn bản ngôn ngữ cố định",
    "web.continuing_entry": "Mở địa chỉ xuất bản được cập nhật liên tục",
    "web.full_image": "Xem hình đầy đủ của bản thiết kế",
    "web.capabilities_eyebrow": "NHỮNG GÌ CÁC BÊN THAM GIA CÓ THỂ ĐÓNG GÓP",
    "web.outcomes_eyebrow": "GIÁ TRỊ TẠI NƠI CON NGƯỜI SỐNG VÀ LÀM VIỆC",
    "web.workflow_eyebrow": "CẤU TRÚC CHUNG CHO HỢP TÁC",
    "web.value_eyebrow": "MỞ RỘNG, KẾT HỢP VÀ TÍCH LŨY",
    "web.more_places": "Thêm nhiều địa điểm",
    "web.more_combinations": "Thêm nhiều cách kết hợp",
    "web.more_results": "Thêm nhiều kết quả có thể tái sử dụng",
    "web.print_eyebrow": "ẤN BẢN IN",
    "web.downloads_heading": "Một ấn phẩm. Nhiều định dạng cho nhiều nơi.",
    "web.a3_title": "Sơ đồ toàn cầu khổ A3",
    "web.a3_body": "Bản thiết kế toàn cầu in một mặt để trưng bày và thảo luận.",
    "web.a3_link": "Tải PDF A3",
    "web.a4pair_link": "Tải hai tờ A4",
    "web.a4_title": "Bản tóm tắt A4",
    "web.a4_body": "Bản tóm tắt một trang có thể đọc độc lập, dùng cùng địa chỉ truy cập liên tục.",
    "web.a4_link": "Tải bản tóm tắt A4",
    "web.card_title": "Thẻ truy cập cỡ thẻ tín dụng",
    "web.card_body": "Lời mời cỡ thẻ với QR in sẵn và vị trí dành cho NFC.",
    "web.card10_link": "Tải tờ thẻ A4",
    "web.card_link": "Tải bản gốc của thẻ",
    "web.print_note": "In ở kích thước thực (100%). Làm theo hướng dẫn ghép hai tờ A4. Dấu NFC in trên giấy dành vị trí cho thẻ vật lý; ghi dữ liệu và kiểm tra bằng thao tác chạm là các bước riêng.",
    "web.guide_link": "Hướng dẫn in và ghép",
    "web.language_package": "Gói ngôn ngữ đầy đủ",
    "web.all_languages": "Tất cả các gói ngôn ngữ",
    "web.semantic_source": "Nguồn văn bản ngôn ngữ có thể chỉnh sửa",
    "web.language_note": "Tiếng Anh là bản gốc ngữ nghĩa. Các bản dịch này đã được kiểm tra tính nhất quán về nghĩa và bố cục; việc thẩm định ngôn ngữ chuyên nghiệp độc lập vẫn đang chờ thực hiện.",
    "web.invitation_body": "Mô tả kết quả mà năng lực của bạn có thể hỗ trợ, các điều kiện và cách bạn có thể tham gia, bàn giao.",
    "web.brand_body": "Khám phá năng lực và bước tiếp theo cùng InstantReady.",
    "web.brand_link": "Khám phá InstantReady",
    "web.qr_note": "QR mã hóa địa chỉ hiển thị tại đây.",
    "web.handoff_title": "URL này đã sẵn sàng để chia sẻ.",
    "web.copy": "Sao chép URL",
    "web.download_qr": "Tải QR",
    "web.print_qr": "In QR",
    "web.print_page": "In trang",
    "web.write_nfc": "Ghi thẻ NFC trống",
    "web.cancel_nfc": "Hủy ghi NFC",
    "web.download_ndef": "Tải NDEF",
    "web.nfc_ready": "QR và URL đã sẵn sàng. Việc ghi NFC chỉ bắt đầu khi bạn chọn.",
    "web.nfc_unavailable": "QR và URL đã sẵn sàng. Web NFC không khả dụng tại đây; hãy dùng tệp NDEF với thiết bị ghi tương thích.",
    "web.copied": "Đã sao chép URL.",
    "web.copy_failed": "Không thể sao chép. Hãy chọn và sao chép địa chỉ hiển thị ở trên.",
    "web.nfc_hold": "Đưa thẻ NFC trống lại gần thiết bị. Thao tác này chỉ ghi URL công khai.",
    "web.nfc_done": "Đã ghi NFC xong. Chạm thiết bị vào thẻ trong một lần kiểm tra riêng để xác minh URL.",
    "web.nfc_cancelled": "Đã hủy ghi NFC hoặc hết thời gian chờ.",
    "web.nfc_failed": "Việc ghi NFC chưa hoàn tất. Không tự động thử lại hoặc ghi đè.",
    "web.handoff_note": "Ghi URL này dưới dạng bản ghi URI NDEF, rồi chạm thiết bị vào thẻ trong một lần kiểm tra riêng để xác minh. Chia sẻ địa chỉ không cấp quyền thực thi.",
    "web.release_details": "Chi tiết bản phát hành",
    "web.collection": "Bộ sưu tập sách trắng",
    "web.index_heading": "Bản thiết kế giá trị hệ sinh thái toàn cầu — Các phiên bản ngôn ngữ hiện có",
    "web.index_body": "Khám phá sơ đồ toàn cầu, in hai tờ A4 để ghép thành bản trưng bày A3, hoặc sử dụng bản tóm tắt A4 độc lập và thẻ truy cập cỡ thẻ tín dụng. Chọn một phiên bản ngôn ngữ hiện có.",
    "web.index_link": "Mở bản thiết kế và chọn ngôn ngữ"
  },
  "review_status": {
    "semantic_self_review": "completed",
    "independent_professional_native_review": "pending",
    "rendered_layout_review": "pending"
  }
}
