{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "C0-006",
  "language": "th",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "ภาษาไทย",
    "layout.edition_label": "ฉบับภาษาไทย",
    "layout.headline_global": "ศักยภาพทั่วโลก",
    "layout.headline_local_shared": "ผลลัพธ์ในพื้นที่ ความก้าวหน้าร่วมกัน",
    "layout.cta_part1": "นำความสามารถหนึ่งอย่างมาร่วม",
    "layout.cta_part2": "ช่วยส่งมอบผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริง",
    "layout.principle_authority": "อำนาจตัดสินใจของมนุษย์",
    "layout.principle_local": "ความสามารถในพื้นที่",
    "layout.principle_global": "การมีส่วนร่วมจากทั่วโลก",
    "layout.bits_atoms": "จากบิตสู่อะตอม",
    "layout.atoms_learning": "จากอะตอมสู่การเรียนรู้ร่วมกัน",
    "layout.map_note1": "วิสัยทัศน์ของระบบนิเวศแบบเปิด ตำแหน่งและการเชื่อมโยงเป็นภาพประกอบ",
    "layout.map_note2": "การมีส่วนร่วมและการนำไปใช้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของแต่ละกรณี",
    "layout.evidence_heading": "หลักฐานสนับสนุนการตัดสินใจที่มีผู้รับผิดชอบ",
    "layout.same_address": "QR และ NFC ใช้ที่อยู่คงที่เดียวกันนี้",
    "layout.nfc_fit": "ติดตั้งและเขียนข้อมูลลงแท็ก NFC ก่อนใช้",
    "layout.map_credit": "แผนที่: Natural Earth (สาธารณสมบัติ) ภาพฉาย Equal Earth",
    "brand.tagline_local": "พร้อมปรับให้เหมาะ พร้อมทำงาน",
    "guide.title": "คู่มือการพิมพ์และจุดเชื่อมต่อ",
    "guide.subtitle": "โปสเตอร์ สรุป และบัตร ใช้ทางเข้าหลักเดียวกัน",
    "guide.left": "ซ้าย",
    "guide.right": "ขวา",
    "guide.actual_size": "ขนาดจริง / 100%",
    "guide.assembly": "เก็บกระดาษทั้งสองแผ่นไว้เต็มแผ่น วางแผ่นซ้ายข้างแผ่นขวา โดยให้ขอบบนตรงกัน",
    "guide.section1_title": "1. โปสเตอร์ A3 และ A4 สองแผ่นต่อกัน",
    "guide.section1_body": "A3_Poster มีหนึ่งหน้าแนวนอน ขนาด 420 × 297 mm ส่วน A4_Pair มีครึ่งซ้ายและครึ่งขวาเป็นสองหน้าแนวตั้ง ขนาด 210 × 297 mm พิมพ์หน้าเดียวที่ขนาดจริง / 100% ไม่ใช้ Fit, Shrink การแบ่งโปสเตอร์อัตโนมัติ หรือหัวกระดาษเพิ่มเติม ขอบนอกและช่องว่างสีขาวกลางภาพ 10 mm เป็นส่วนที่ตั้งใจเว้นไว้ นำ A4 เต็มแผ่นสองแผ่นมาวางข้างกันจะได้ขนาด A3 โดยไม่ต้องตัด หน้า 1 คือแผ่นที่วางทางซ้าย และหน้า 2 คือแผ่นที่วางทางขวา รวมถึงฉบับภาษาอาหรับด้วย",
    "guide.section2_title": "2. สรุป A4 แบบอ่านจบในหน้าเดียว",
    "guide.section2_body": "A4_Summary เป็นฉบับอ่านแยกหนึ่งหน้า พิมพ์บน A4 แนวตั้งที่ขนาดจริง / 100% โดยใช้ทางเข้าคงที่เดียวกับโปสเตอร์และบัตร",
    "guide.section3_title": "3. บัตรขนาดบัตรเครดิตและแผ่น A4 แบบสิบใบ",
    "guide.section3_body": "Card มีด้านหน้าและด้านหลัง ขนาด 85.60 × 53.98 mm ส่วน Card_10up มีด้านหน้าสิบใบ ตามด้วยด้านหลังสิบใบ บน A4 พิมพ์ที่ขนาดจริง / 100% และตรวจว่าไม้บรรทัดวัดได้ 50 mm พอดี ตัดตามเครื่องหมายเส้นบาง หากพิมพ์สองหน้า ให้ทดลองบนกระดาษธรรมดาโดยพลิกตามขอบยาว และตรวจการตรงกันก่อน หรือพิมพ์แต่ละด้านแยกกัน ตัด แล้วติดประกบหรือเคลือบ รักษาขนาดโลโก้ทางการตามไฟล์ที่ให้มา",
    "guide.section4_title": "4. QR และตำแหน่ง NFC ที่เว้นไว้",
    "guide.section4_body": "QR ที่พิมพ์ทุกจุดเข้ารหัสทางเข้าคงที่เดียวกัน วงกลม 25 mm เป็นตำแหน่งสำหรับติดแท็ก NFC แยกต่างหาก กระดาษเองไม่มีความสามารถ NFC ติดแท็กที่เหมาะสม เขียน URI เดียวกันเป็นระเบียน NDEF URL แล้วอ่านกลับด้วยอุปกรณ์อีกเครื่อง ตรวจ URI ให้ตรงและตรวจหน้าที่ต้องการก่อนเชิญให้ผู้ใช้แตะ ฉบับดิจิทัลนี้ยังไม่ได้เขียนข้อมูลหรือทดสอบแท็กจริง",
    "guide.section5_title": "5. การตรวจครั้งสุดท้าย",
    "guide.section5_body": "ตรวจขนาดหน้า ไม้บรรทัด 50 mm ขนาดบัตร ความอ่านง่าย และการสแกน QR จากตัวอย่างที่พิมพ์จริง อ่านกลับแท็ก NFC ที่ติดตั้งไว้แยกต่างหาก การสแกนหรือแตะเปิดทางเข้า แต่ไม่ได้ให้อำนาจใช้อุปกรณ์หรือยอมรับสิ่งส่งมอบด้วยตัวมันเอง",
    "guide.footer": "QR และ NFC ใช้ URI คงที่ การเขียนแท็ก NFC และการตรวจสอบของจริงเป็นขั้นตอนการผลิตที่ต้องทำเพิ่มเติม",
    "guide.ruler": "ตรวจ 50 mm — พิมพ์ที่ขนาดจริง / 100%",
    "web.skip": "ข้ามไปที่เนื้อหา",
    "web.whitepapers": "เอกสารไวต์เปเปอร์",
    "web.downloads_nav": "พิมพ์และดาวน์โหลด",
    "web.language_label": "ภาษา",
    "web.master_note": "อ้างอิงต้นฉบับความหมายภาษาอังกฤษ C0-004",
    "web.fixed_edition": "ฉบับภาษาที่ตรึงเวอร์ชันไว้",
    "web.continuing_entry": "เปิดทางเข้าหลักสำหรับฉบับเผยแพร่ต่อเนื่อง",
    "web.full_image": "เปิดภาพพิมพ์เขียวฉบับเต็ม",
    "web.capabilities_eyebrow": "สิ่งที่ผู้เข้าร่วมสามารถสนับสนุนได้",
    "web.outcomes_eyebrow": "คุณค่าในที่ที่ผู้คนใช้ชีวิตและทำงาน",
    "web.workflow_eyebrow": "โครงสร้างร่วมสำหรับการทำงานร่วมกัน",
    "web.value_eyebrow": "การขยาย การผสมผสาน และการสะสม",
    "web.more_places": "พื้นที่มากขึ้น",
    "web.more_combinations": "การผสมผสานมากขึ้น",
    "web.more_results": "ผลลัพธ์ที่ใช้ซ้ำได้มากขึ้น",
    "web.print_eyebrow": "ฉบับพิมพ์",
    "web.downloads_heading": "เอกสารหนึ่งชุด หลายรูปแบบสำหรับแต่ละพื้นที่",
    "web.a3_title": "ภาพรวมระดับโลกขนาด A3",
    "web.a3_body": "พิมพ์เขียวระดับโลกแบบหน้าเดียวสำหรับจัดแสดงและพูดคุย",
    "web.a3_link": "ดาวน์โหลด PDF ขนาด A3",
    "web.a4pair_link": "ดาวน์โหลด A4 สองแผ่น",
    "web.a4_title": "สรุป A4",
    "web.a4_body": "สรุปครบในหน้าเดียว พร้อมทางเข้าหลักเดียวกันสำหรับฉบับต่อเนื่อง",
    "web.a4_link": "ดาวน์โหลดสรุป A4",
    "web.card_title": "บัตรเชื่อมต่อขนาดบัตรเครดิต",
    "web.card_body": "คำเชิญขนาดบัตร พร้อม QR ที่พิมพ์ไว้และตำแหน่ง NFC ที่เว้นไว้",
    "web.card10_link": "ดาวน์โหลดแผ่นบัตร A4",
    "web.card_link": "ดาวน์โหลดต้นแบบบัตร",
    "web.print_note": "พิมพ์ที่ขนาดจริง (100%) ต่อ A4 สองแผ่นตามคู่มือประกอบ เครื่องหมาย NFC ที่พิมพ์ไว้เป็นตำแหน่งสำหรับแท็กจริง การเขียนข้อมูลและการทดสอบด้วยการแตะเป็นขั้นตอนแยกต่างหาก",
    "web.guide_link": "คู่มือการพิมพ์และประกอบ",
    "web.language_package": "ชุดเอกสารฉบับภาษานี้ครบชุด",
    "web.all_languages": "ชุดเอกสารทุกภาษาที่มี",
    "web.semantic_source": "ต้นฉบับภาษาที่แก้ไขได้",
    "web.language_note": "ภาษาอังกฤษเป็นต้นฉบับด้านความหมาย คำแปลเหล่านี้ผ่านการตรวจความสอดคล้องของความหมายและการจัดหน้าแล้ว ส่วนการตรวจภาษาโดยผู้เชี่ยวชาญอิสระยังรอดำเนินการ",
    "web.invitation_body": "อธิบายว่าความสามารถของคุณช่วยให้เกิดผลลัพธ์ใด ภายใต้เงื่อนไขใด และคุณจะเข้าร่วมกับส่งมอบได้อย่างไร",
    "web.brand_body": "ค้นพบความสามารถและขั้นตอนต่อไปกับ InstantReady",
    "web.brand_link": "สำรวจ InstantReady",
    "web.qr_note": "QR เข้ารหัสที่อยู่ที่แสดงอยู่ที่นี่",
    "web.handoff_title": "URL นี้พร้อมส่งต่อ",
    "web.copy": "คัดลอก URL",
    "web.download_qr": "ดาวน์โหลด QR",
    "web.print_qr": "พิมพ์ QR",
    "web.print_page": "พิมพ์หน้านี้",
    "web.write_nfc": "เขียนแท็ก NFC เปล่า",
    "web.cancel_nfc": "ยกเลิกการเขียน NFC",
    "web.download_ndef": "ดาวน์โหลด NDEF",
    "web.nfc_ready": "QR และ URL พร้อมใช้งาน การเขียน NFC จะเริ่มเมื่อคุณเลือกเท่านั้น",
    "web.nfc_unavailable": "QR และ URL พร้อมใช้งาน ที่นี่ใช้ Web NFC ไม่ได้ โปรดใช้ไฟล์ NDEF กับเครื่องเขียนที่รองรับ",
    "web.copied": "คัดลอก URL แล้ว",
    "web.copy_failed": "คัดลอกอัตโนมัติไม่ได้ โปรดเลือกและคัดลอกที่อยู่ที่แสดงด้านบน",
    "web.nfc_hold": "นำแท็ก NFC เปล่าไว้ใกล้อุปกรณ์ ขั้นตอนนี้เขียนเฉพาะ URL สาธารณะ",
    "web.nfc_done": "เขียน NFC เสร็จแล้ว โปรดแตะแท็กแยกต่างหากเพื่อตรวจ URL",
    "web.nfc_cancelled": "ยกเลิกการเขียน NFC หรือหมดเวลา",
    "web.nfc_failed": "การเขียน NFC ไม่เสร็จสมบูรณ์ ไม่มีการลองซ้ำหรือเขียนทับโดยอัตโนมัติ",
    "web.handoff_note": "เขียน URL นี้เป็นระเบียน NDEF URI แล้วแตะแท็กแยกต่างหากเพื่อตรวจสอบ การแบ่งปันที่อยู่ไม่ได้ให้อำนาจดำเนินงาน",
    "web.release_details": "รายละเอียดการเผยแพร่",
    "web.collection": "รวมเอกสารไวต์เปเปอร์",
    "web.index_heading": "พิมพ์เขียวคุณค่าของระบบนิเวศโลก — ฉบับภาษาที่มีทั้งหมด",
    "web.index_body": "สำรวจภาพรวมระดับโลก พิมพ์ A4 สองแผ่นเป็นภาพแสดงขนาด A3 หรือใช้สรุป A4 หน้าเดียวและบัตรเชื่อมต่อขนาดบัตรเครดิต เลือกจากฉบับภาษาที่มีทั้งหมด",
    "web.index_link": "เปิดพิมพ์เขียวและเลือกภาษา"
  },
  "source_supplement_sha256": "581bcb95601e55c66c0f5c8107b68c703f59a09d4cf559e89f8bf5bf4d01a75c",
  "review_status": "semantic_self_review_completed_layout_and_independent_professional_language_review_pending",
  "publication_note": "web.language_note describes the release after layout verification; publish only after that actual check is complete."
}
