{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "C0-006",
  "language": "ms",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "Bahasa Melayu",
    "layout.edition_label": "EDISI BAHASA MELAYU",
    "layout.headline_global": "Keupayaan global.",
    "layout.headline_local_shared": "Hasil setempat. Kemajuan bersama.",
    "layout.cta_part1": "Bawa satu keupayaan.",
    "layout.cta_part2": "Bantu menjayakan hasil sebenar.",
    "layout.principle_authority": "Kuasa Manusia",
    "layout.principle_local": "Keupayaan Setempat",
    "layout.principle_global": "Penyertaan Global",
    "layout.bits_atoms": "DARIPADA BIT KEPADA ATOM",
    "layout.atoms_learning": "DARIPADA ATOM KEPADA PEMBELAJARAN BERSAMA",
    "layout.map_note1": "Visi ekosistem terbuka. Lokasi dan hubungan hanyalah gambaran.",
    "layout.map_note2": "Penyertaan dan pelaksanaan tertakluk pada syarat yang berkenaan.",
    "layout.evidence_heading": "BUKTI MENYOKONG KEPUTUSAN YANG BERTANGGUNGJAWAB",
    "layout.same_address": "QR dan NFC berkongsi alamat tetap ini.",
    "layout.nfc_fit": "Pasang dan kodkan tag NFC sebelum digunakan.",
    "layout.map_credit": "Peta: Natural Earth (domain awam). Unjuran Equal Earth.",
    "brand.tagline_local": "Sedia disesuaikan. Sedia bekerja.",
    "guide.title": "Panduan cetakan & titik akses",
    "guide.subtitle": "Satu alamat akses kanonik untuk poster, ringkasan dan kad.",
    "guide.left": "KIRI",
    "guide.right": "KANAN",
    "guide.actual_size": "Saiz sebenar / 100%",
    "guide.assembly": "Kekalkan kedua-dua helaian dalam keadaan utuh. Letakkan helaian kiri di sebelah helaian kanan dengan tepi atas sejajar.",
    "guide.section1_title": "1. Poster A3 dan bentangan dua helaian A4",
    "guide.section1_body": "A3_Poster ialah satu halaman landskap 420 × 297 mm. A4_Pair mengandungi bahagian kiri dan kanan sebagai dua halaman potret 210 × 297 mm. Cetak pada saiz sebenar / 100%, satu muka. Jangan gunakan Fit, Shrink, jubin poster atau pengepala halaman tambahan. Jidar luar dan ruang putih tengah 10 mm memang disengajakan. Dua helaian A4 utuh yang diletakkan bersebelahan menghasilkan saiz A3 tanpa dipotong. Halaman 1 ialah helaian kiri secara fizikal dan halaman 2 ialah helaian kanan, termasuk bagi edisi bahasa Arab.",
    "guide.section2_title": "2. Ringkasan A4 kendiri",
    "guide.section2_body": "A4_Summary ialah versi bacaan satu halaman yang berasingan. Cetak pada A4 potret dengan saiz sebenar / 100%. Alamat akses tetapnya sama seperti poster dan kad.",
    "guide.section3_title": "3. Kad akses bersaiz kad kredit dan helaian A4 berisi 10 kad",
    "guide.section3_body": "Card mengandungi muka hadapan dan belakang bersaiz 85.60 × 53.98 mm. Card_10up mengandungi sepuluh muka hadapan, kemudian sepuluh muka belakang, pada A4. Cetak pada saiz sebenar / 100% dan pastikan pembaris berukuran tepat 50 mm. Potong mengikut tanda halus. Untuk cetakan dua muka, uji sampel kertas biasa dengan pembalikan pada sisi panjang dan sahkan penjajaran dahulu. Sebagai pilihan lain, cetak kedua-dua muka secara berasingan, potong, kemudian lekatkan atau laminasikan. Kekalkan logo rasmi pada saiz yang dibekalkan.",
    "guide.section4_title": "4. QR dan kedudukan NFC yang disediakan",
    "guide.section4_body": "Setiap QR bercetak mengekodkan alamat akses tetap yang sama. Bulatan 25 mm ialah tempat untuk tag NFC fizikal yang berasingan; kertas sendiri tidak mempunyai fungsi NFC. Pasang tag yang sesuai, tulis URI yang sama sebagai rekod URL NDEF, kemudian baca semula menggunakan peranti kedua. Sahkan URI yang tepat dan halaman sasaran sebelum mengajak orang menyentuhkan peranti. Tiada tag fizikal yang telah dikodkan atau diuji dalam keluaran digital ini.",
    "guide.section5_title": "5. Semakan akhir",
    "guide.section5_body": "Semak saiz halaman, pembaris 50 mm, ukuran kad, kebolehbacaan dan imbasan QR pada sampel bercetak. Baca semula setiap tag NFC yang dipasang secara berasingan. Imbasan atau sentuhan peranti membuka alamat akses; tindakan itu sendiri tidak memberikan kuasa untuk menggunakan peralatan atau menerima suatu hasil serahan.",
    "guide.footer": "URI tetap untuk QR dan NFC. Penulisan tag NFC dan pengesahan fizikal kekal sebagai langkah pengeluaran.",
    "guide.ruler": "Semakan 50 mm — cetak pada saiz sebenar / 100%",
    "web.skip": "Langkau ke kandungan",
    "web.whitepapers": "Kertas putih",
    "web.downloads_nav": "Cetak & muat turun",
    "web.language_label": "Bahasa",
    "web.master_note": "Berdasarkan induk semantik bahasa Inggeris C0-004.",
    "web.fixed_edition": "Edisi bahasa tetap",
    "web.continuing_entry": "Buka alamat penerbitan yang terus dikemas kini",
    "web.full_image": "Buka imej pelan induk penuh",
    "web.capabilities_eyebrow": "SUMBANGAN YANG BOLEH DIBERIKAN OLEH PESERTA",
    "web.outcomes_eyebrow": "NILAI DI TEMPAT ORANG HIDUP DAN BEKERJA",
    "web.workflow_eyebrow": "STRUKTUR BERSAMA UNTUK KERJASAMA",
    "web.value_eyebrow": "PENGEMBANGAN, GABUNGAN DAN PENGUMPULAN",
    "web.more_places": "Lebih banyak tempat",
    "web.more_combinations": "Lebih banyak gabungan",
    "web.more_results": "Lebih banyak hasil yang boleh digunakan semula",
    "web.print_eyebrow": "EDISI CETAK",
    "web.downloads_heading": "Satu penerbitan. Pelbagai format untuk pelbagai tempat.",
    "web.a3_title": "Visual global A3",
    "web.a3_body": "Pelan induk global satu muka untuk dipamerkan dan dibincangkan.",
    "web.a3_link": "Muat turun PDF A3",
    "web.a4pair_link": "Muat turun dua helaian A4",
    "web.a4_title": "Ringkasan A4",
    "web.a4_body": "Ringkasan satu halaman yang lengkap secara kendiri dengan alamat akses berterusan yang sama.",
    "web.a4_link": "Muat turun ringkasan A4",
    "web.card_title": "Kad akses bersaiz kad kredit",
    "web.card_body": "Jemputan bersaiz kad dengan QR bercetak dan tempat NFC yang disediakan.",
    "web.card10_link": "Muat turun helaian kad A4",
    "web.card_link": "Muat turun induk kad",
    "web.print_note": "Cetak pada saiz sebenar (100%). Ikuti panduan pemasangan untuk menyambungkan dua helaian A4. Tanda NFC bercetak menyediakan tempat bagi tag fizikal; pengekodan dan pengesahan melalui sentuhan peranti ialah langkah berasingan.",
    "web.guide_link": "Panduan cetakan dan pemasangan",
    "web.language_package": "Pakej bahasa lengkap",
    "web.all_languages": "Semua pakej bahasa",
    "web.semantic_source": "Sumber bahasa yang boleh disunting",
    "web.language_note": "Bahasa Inggeris ialah induk semantik. Terjemahan ini telah melalui semakan keselarasan makna dan susun atur; semakan bahasa profesional bebas masih belum dilakukan.",
    "web.invitation_body": "Terangkan hasil yang boleh disokong oleh keupayaan anda, syaratnya, serta cara anda boleh menyertai dan menyampaikan hasil.",
    "web.brand_body": "Temui keupayaan dan langkah seterusnya bersama InstantReady.",
    "web.brand_link": "Terokai InstantReady",
    "web.qr_note": "QR mengekodkan alamat yang dipaparkan di sini.",
    "web.handoff_title": "URL ini sedia dikongsi.",
    "web.copy": "Salin URL",
    "web.download_qr": "Muat turun QR",
    "web.print_qr": "Cetak QR",
    "web.print_page": "Cetak halaman",
    "web.write_nfc": "Tulis pada tag NFC kosong",
    "web.cancel_nfc": "Batalkan penulisan NFC",
    "web.download_ndef": "Muat turun NDEF",
    "web.nfc_ready": "QR dan URL sudah tersedia. Penulisan NFC hanya bermula apabila anda memilihnya.",
    "web.nfc_unavailable": "QR dan URL sudah tersedia. Web NFC tidak tersedia di sini; gunakan fail NDEF dengan alat penulis yang serasi.",
    "web.copied": "URL telah disalin.",
    "web.copy_failed": "Penyalinan tidak tersedia. Pilih dan salin alamat yang dipaparkan di atas.",
    "web.nfc_hold": "Dekatkan tag NFC kosong pada peranti. Hanya URL awam akan ditulis.",
    "web.nfc_done": "Penulisan NFC selesai. Sentuhkan peranti pada tag secara berasingan untuk mengesahkan URL.",
    "web.nfc_cancelled": "Penulisan NFC dibatalkan atau tamat masa.",
    "web.nfc_failed": "Penulisan NFC tidak selesai. Tiada cubaan semula atau penimpaan automatik dilakukan.",
    "web.handoff_note": "Tulis URL ini sebagai rekod URI NDEF, kemudian sentuhkan peranti pada tag secara berasingan untuk mengesahkannya. Berkongsi alamat tidak memberikan kuasa pelaksanaan.",
    "web.release_details": "Butiran keluaran",
    "web.collection": "Koleksi kertas putih",
    "web.index_heading": "Pelan Induk Nilai Ekosistem Global — Versi bahasa yang tersedia",
    "web.index_body": "Terokai visual global, cetak dua helaian A4 sebagai paparan A3, atau gunakan ringkasan A4 kendiri dan kad akses bersaiz kad kredit. Pilih versi bahasa yang tersedia.",
    "web.index_link": "Buka pelan induk dan pilih bahasa"
  },
  "review_status": {
    "semantic_self_review": "completed",
    "independent_professional_native_review": "pending",
    "rendered_layout_review": "pending"
  }
}
