{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "C0-006",
  "language": "id",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "Bahasa Indonesia",
    "layout.edition_label": "EDISI BAHASA INDONESIA",
    "layout.headline_global": "Kemampuan global.",
    "layout.headline_local_shared": "Hasil lokal. Kemajuan bersama.",
    "layout.cta_part1": "Bawa satu kemampuan.",
    "layout.cta_part2": "Bantu wujudkan hasil nyata.",
    "layout.principle_authority": "Kewenangan Manusia",
    "layout.principle_local": "Kemampuan Lokal",
    "layout.principle_global": "Partisipasi Global",
    "layout.bits_atoms": "DARI BIT KE ATOM",
    "layout.atoms_learning": "DARI ATOM KE PEMBELAJARAN BERSAMA",
    "layout.map_note1": "Visi ekosistem terbuka. Lokasi dan hubungan bersifat ilustratif.",
    "layout.map_note2": "Partisipasi dan pelaksanaan bergantung pada ketentuan yang berlaku.",
    "layout.evidence_heading": "BUKTI MENDUKUNG KEPUTUSAN YANG BERTANGGUNG JAWAB",
    "layout.same_address": "QR dan NFC menggunakan alamat tetap yang sama ini.",
    "layout.nfc_fit": "Pasang dan tulis tag NFC sebelum digunakan.",
    "layout.map_credit": "Peta: Natural Earth (domain publik). Proyeksi Equal Earth.",
    "brand.tagline_local": "Siap menyesuaikan. Siap bekerja.",
    "guide.title": "Panduan cetak & akses",
    "guide.subtitle": "Satu alamat akses kanonis untuk poster, ringkasan, dan kartu.",
    "guide.left": "KIRI",
    "guide.right": "KANAN",
    "guide.actual_size": "Ukuran sebenarnya / 100%",
    "guide.assembly": "Biarkan kedua lembar tetap utuh. Letakkan lembar kiri di samping lembar kanan dengan tepi atas sejajar.",
    "guide.section1_title": "1. Poster A3 dan bentangan dua lembar A4",
    "guide.section1_body": "A3_Poster berisi satu halaman lanskap 420 × 297 mm. A4_Pair memuat bagian kiri dan kanan sebagai dua halaman potret 210 × 297 mm. Cetak pada ukuran sebenarnya / 100%, satu sisi. Jangan gunakan Fit, Shrink, pencetakan poster bertiling, atau tambahan kepala halaman. Margin luar dan celah putih tengah 10 mm memang dirancang demikian. Dua lembar A4 utuh yang diletakkan berdampingan membentuk ukuran A3 tanpa dipotong. Halaman 1 adalah lembar kiri secara fisik dan halaman 2 lembar kanan, termasuk pada edisi bahasa Arab.",
    "guide.section2_title": "2. Ringkasan A4 mandiri",
    "guide.section2_body": "A4_Summary adalah versi baca terpisah satu halaman. Cetak pada A4 potret dengan ukuran sebenarnya / 100%. Alamat akses tetapnya sama dengan poster dan kartu.",
    "guide.section3_title": "3. Kartu akses seukuran kartu kredit dan lembar A4 isi 10",
    "guide.section3_body": "Card memuat sisi depan dan belakang berukuran 85.60 × 53.98 mm. Card_10up memuat sepuluh sisi depan, lalu sepuluh sisi belakang, pada A4. Cetak pada ukuran sebenarnya / 100% dan pastikan penggaris tepat 50 mm. Potong mengikuti tanda tipis. Untuk cetak dua sisi, uji dahulu pada kertas biasa dengan pembalikan sisi panjang dan periksa kesejajarannya. Pilihan lain: cetak kedua sisi secara terpisah, potong, lalu rekatkan atau laminasi. Pertahankan logo resmi pada ukuran yang disediakan.",
    "guide.section4_title": "4. QR dan posisi NFC yang disediakan",
    "guide.section4_body": "Setiap QR tercetak menyimpan alamat akses tetap yang sama. Lingkaran 25 mm adalah tempat untuk tag NFC fisik terpisah; kertas sendiri tidak memiliki fungsi NFC. Pasang tag yang sesuai, tulis URI yang sama sebagai rekaman URL NDEF, lalu baca kembali dengan perangkat kedua. Pastikan URI persis benar dan halaman tujuannya sesuai sebelum mengajak orang menempelkan perangkat. Tidak ada tag fisik yang telah ditulis atau diuji dalam rilis digital ini.",
    "guide.section5_title": "5. Pemeriksaan akhir",
    "guide.section5_body": "Periksa ukuran halaman, penggaris 50 mm, dimensi kartu, keterbacaan, dan pemindaian QR pada contoh cetakan. Baca kembali setiap tag NFC yang terpasang secara terpisah. Memindai atau menempelkan perangkat membuka alamat akses; tindakan itu sendiri tidak memberi wewenang menggunakan peralatan atau menerima suatu hasil.",
    "guide.footer": "URI tetap untuk QR dan NFC. Penulisan tag NFC dan verifikasi fisik tetap menjadi langkah produksi.",
    "guide.ruler": "Pemeriksaan 50 mm — cetak pada ukuran sebenarnya / 100%",
    "web.skip": "Langsung ke isi",
    "web.whitepapers": "Buku putih",
    "web.downloads_nav": "Cetak & unduh",
    "web.language_label": "Bahasa",
    "web.master_note": "Berdasarkan master semantik bahasa Inggris C0-004.",
    "web.fixed_edition": "Edisi bahasa tetap",
    "web.continuing_entry": "Buka alamat publikasi yang terus diperbarui",
    "web.full_image": "Buka gambar cetak biru lengkap",
    "web.capabilities_eyebrow": "KONTRIBUSI YANG DAPAT DIBERIKAN PESERTA",
    "web.outcomes_eyebrow": "NILAI DI TEMPAT ORANG HIDUP DAN BEKERJA",
    "web.workflow_eyebrow": "STRUKTUR BERSAMA UNTUK KOLABORASI",
    "web.value_eyebrow": "PERLUASAN, KOMBINASI, DAN AKUMULASI",
    "web.more_places": "Lebih banyak tempat",
    "web.more_combinations": "Lebih banyak kombinasi",
    "web.more_results": "Lebih banyak hasil yang dapat digunakan ulang",
    "web.print_eyebrow": "EDISI CETAK",
    "web.downloads_heading": "Satu publikasi. Beragam format untuk berbagai tempat.",
    "web.a3_title": "Visual global A3",
    "web.a3_body": "Cetak biru global satu sisi untuk dipajang dan didiskusikan.",
    "web.a3_link": "Unduh PDF A3",
    "web.a4pair_link": "Unduh dua lembar A4",
    "web.a4_title": "Ringkasan A4",
    "web.a4_body": "Ringkasan mandiri satu halaman dengan alamat akses berkelanjutan yang sama.",
    "web.a4_link": "Unduh ringkasan A4",
    "web.card_title": "Kartu akses seukuran kartu kredit",
    "web.card_body": "Undangan seukuran kartu dengan QR tercetak dan posisi NFC yang disediakan.",
    "web.card10_link": "Unduh lembar kartu A4",
    "web.card_link": "Unduh master kartu",
    "web.print_note": "Cetak pada ukuran sebenarnya (100%). Ikuti panduan penyusunan untuk menggabungkan dua lembar A4. Tanda NFC tercetak menyediakan posisi untuk tag fisik; penulisan dan verifikasi dengan menempelkan perangkat merupakan langkah terpisah.",
    "web.guide_link": "Panduan cetak dan penyusunan",
    "web.language_package": "Paket bahasa lengkap",
    "web.all_languages": "Semua paket bahasa",
    "web.semantic_source": "Sumber bahasa yang dapat diedit",
    "web.language_note": "Bahasa Inggris adalah master semantik. Terjemahan ini telah melalui pemeriksaan konsistensi makna dan tata letak; tinjauan bahasa profesional independen masih menunggu.",
    "web.invitation_body": "Jelaskan hasil yang dapat didukung kemampuan Anda, syaratnya, serta cara Anda berpartisipasi dan menyerahkan hasil.",
    "web.brand_body": "Temukan kemampuan dan langkah berikutnya bersama InstantReady.",
    "web.brand_link": "Jelajahi InstantReady",
    "web.qr_note": "QR menyimpan alamat yang ditampilkan di sini.",
    "web.handoff_title": "URL ini siap dibagikan.",
    "web.copy": "Salin URL",
    "web.download_qr": "Unduh QR",
    "web.print_qr": "Cetak QR",
    "web.print_page": "Cetak halaman",
    "web.write_nfc": "Tulis tag NFC kosong",
    "web.cancel_nfc": "Batalkan penulisan NFC",
    "web.download_ndef": "Unduh NDEF",
    "web.nfc_ready": "QR dan URL siap. Penulisan NFC hanya dimulai saat Anda memilihnya.",
    "web.nfc_unavailable": "QR dan URL siap. Web NFC tidak tersedia di sini; gunakan berkas NDEF dengan perangkat penulis yang kompatibel.",
    "web.copied": "URL telah disalin.",
    "web.copy_failed": "Penyalinan tidak tersedia. Pilih dan salin alamat yang ditampilkan di atas.",
    "web.nfc_hold": "Dekatkan tag NFC kosong ke perangkat. Hanya URL publik yang akan ditulis.",
    "web.nfc_done": "Penulisan NFC selesai. Tempelkan perangkat pada tag secara terpisah untuk memverifikasi URL.",
    "web.nfc_cancelled": "Penulisan NFC dibatalkan atau waktu habis.",
    "web.nfc_failed": "Penulisan NFC tidak selesai. Tidak dilakukan percobaan ulang atau penimpaan otomatis.",
    "web.handoff_note": "Tulis URL ini sebagai rekaman URI NDEF, lalu tempelkan perangkat pada tag secara terpisah untuk memverifikasinya. Berbagi alamat tidak memberikan kewenangan pelaksanaan.",
    "web.release_details": "Rincian rilis",
    "web.collection": "Koleksi buku putih",
    "web.index_heading": "Cetak Biru Nilai Ekosistem Global — Versi bahasa yang tersedia",
    "web.index_body": "Jelajahi visual global, cetak dua lembar A4 untuk tampilan A3, atau gunakan ringkasan A4 mandiri dan kartu akses seukuran kartu kredit. Pilih versi bahasa yang tersedia.",
    "web.index_link": "Buka cetak biru dan pilih bahasa"
  },
  "review_status": {
    "semantic_self_review": "completed",
    "independent_professional_native_review": "pending",
    "rendered_layout_review": "pending"
  }
}
