{
  "source_version": "C0-004",
  "release_version": "C0-006",
  "language": "fil",
  "text_direction": "ltr",
  "note": "Translate all values; preserve filenames, dimensions, codes, URLs and fixed brand names. The original approved English brand tagline remains in the artwork; brand.tagline_local supplies its localized reading. The required footer label GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC stays English, with the local handoff title below.",
  "strings": {
    "locale.name": "Filipino",
    "layout.edition_label": "EDISYONG FILIPINO",
    "layout.headline_global": "Pandaigdigang kakayahan.",
    "layout.headline_local_shared": "Lokal na resulta. Sama-samang pag-unlad.",
    "layout.cta_part1": "Mag-ambag ng isang kakayahan.",
    "layout.cta_part2": "Tumulong maghatid ng tunay na resulta.",
    "layout.principle_authority": "Awtoridad ng Tao",
    "layout.principle_local": "Lokal na Kakayahan",
    "layout.principle_global": "Pandaigdigang Pakikilahok",
    "layout.bits_atoms": "MULA BIT TUNGO SA ATOMO",
    "layout.atoms_learning": "MULA ATOMO TUNGO SA SAMA-SAMANG PAGKATUTO",
    "layout.map_note1": "Pananaw para sa bukas na ekosistema. Mga paglalarawan lamang ang mga lokasyon at ugnayan.",
    "layout.map_note2": "Nakabatay ang pakikilahok at pagpapatupad sa mga naaangkop na kondisyon.",
    "layout.evidence_heading": "GABAY ANG EBIDENSIYA SA RESPONSABLENG PAGPAPASYA",
    "layout.same_address": "Iisa ang nakapirming address na ito para sa QR at NFC.",
    "layout.nfc_fit": "Magkabit at magsulat sa NFC tag bago gamitin.",
    "layout.map_credit": "Mapa: Natural Earth (pampublikong dominyo). Proyeksiyong Equal Earth.",
    "brand.tagline_local": "Handang umangkop. Handang gumawa.",
    "guide.title": "Patnubay sa pag-print at pag-access",
    "guide.subtitle": "Iisang kanonikal na pasukan para sa poster, buod, at mga kard.",
    "guide.left": "KALIWA",
    "guide.right": "KANAN",
    "guide.actual_size": "Aktuwal na laki / 100%",
    "guide.assembly": "Panatilihing buo ang dalawang papel. Ilagay ang kaliwang papel sa tabi ng kanan, na magkapantay ang mga gilid sa itaas.",
    "guide.section1_title": "1. Poster na A3 at dalawang papel na A4",
    "guide.section1_body": "Ang A3_Poster ay isang pahigang pahina na 420 × 297 mm. Nasa A4_Pair ang kaliwa at kanang hati bilang dalawang patayong pahina na 210 × 297 mm. I-print sa aktuwal na laki / 100%, sa isang panig lamang. Huwag gamitin ang Fit, Shrink, paghahati-hati para sa poster, o dagdag na header ng pahina. Sadyang inilaan ang panlabas na palugit at puting pagitan sa gitna na 10 mm. Ang dalawang buong papel na A4 na magkatabi ay bumubuo ng laki ng A3 nang walang pagputol. Ang pahina 1 ang pisikal na kaliwang papel at ang pahina 2 ang kanan, pati sa edisyong Arabe.",
    "guide.section2_title": "2. Nagsasariling buod na A4",
    "guide.section2_body": "Ang A4_Summary ay hiwalay na bersiyong babasahin na may isang pahina. I-print sa patayong A4 sa aktuwal na laki / 100%. Pareho ang nakapirming pasukan nito at ng poster at mga kard.",
    "guide.section3_title": "3. Kard na kasinlaki ng credit card at sampung kard sa A4",
    "guide.section3_body": "May harap at likod ang Card na may sukat na 85.60 × 53.98 mm. May sampung harap, saka sampung likod sa A4 ang Card_10up. I-print sa aktuwal na laki / 100% at tiyaking eksaktong 50 mm ang panukat. Gupitin sa mga pinong marka. Para sa pag-print sa magkabilang panig, subukan muna sa karaniwang papel ang pagbaligtad sa mahabang gilid at tiyakin ang pagtapat. Maaari ring i-print nang magkahiwalay ang dalawang panig, gupitin, saka pagdikitin o i-laminate. Panatilihin ang opisyal na logo sa ibinigay na laki.",
    "guide.section4_title": "4. QR at ang nakalaang puwesto ng NFC",
    "guide.section4_body": "Parehong nakapirming pasukan ang naka-encode sa bawat naka-print na QR. Ang bilog na 25 mm ay puwesto para sa hiwalay na pisikal na NFC tag; walang sariling NFC function ang papel. Magkabit ng angkop na tag, isulat ang parehong URI bilang NDEF URL record, saka basahing muli gamit ang ikalawang device. Tiyakin ang eksaktong URI at nilalayong pahina bago mag-anyaya ng pag-tap. Walang pisikal na tag na naisulat o nasubukan sa digital na paglalabas na ito.",
    "guide.section5_title": "5. Mga huling pagsusuri",
    "guide.section5_body": "Suriin ang laki ng pahina, panukat na 50 mm, sukat ng kard, linaw ng teksto, at pag-scan ng QR sa isang naka-print na halimbawa. Basahin nang hiwalay ang anumang nakakabit na NFC tag. Binubuksan ng pag-scan o pag-tap ang pasukan; hindi nito kusang pinahihintulutan ang paggamit ng kagamitan o ang pagtanggap sa isang ihinatid na resulta.",
    "guide.footer": "Nakapirming URI para sa QR at NFC. Bahagi pa rin ng produksiyon ang pagsulat sa NFC tag at pisikal na pagpapatunay.",
    "guide.ruler": "Suriin ang 50 mm — i-print sa aktuwal na laki / 100%",
    "web.skip": "Lumaktaw sa nilalaman",
    "web.whitepapers": "Mga white paper",
    "web.downloads_nav": "I-print at i-download",
    "web.language_label": "Wika",
    "web.master_note": "Batay sa Ingles na semantikong master na C0-004.",
    "web.fixed_edition": "Nakapirming edisyon ng wika",
    "web.continuing_entry": "Buksan ang patuloy na ina-update na pasukan ng publikasyon",
    "web.full_image": "Buksan ang buong larawan ng balangkas",
    "web.capabilities_eyebrow": "MAIAAMBAG NG MGA KALAHOK",
    "web.outcomes_eyebrow": "HALAGA KUNG SAAN NAMUMUHAY AT NAGTATRABAHO ANG MGA TAO",
    "web.workflow_eyebrow": "MAGKAKASAMANG ESTRUKTURA PARA SA PAGTUTULUNGAN",
    "web.value_eyebrow": "PAGLAWAK, PAGSASAMA, AT PAG-IIPON",
    "web.more_places": "Mas maraming lugar",
    "web.more_combinations": "Mas maraming kombinasyon",
    "web.more_results": "Mas maraming resultang magagamit muli",
    "web.print_eyebrow": "EDISYONG NAKA-PRINT",
    "web.downloads_heading": "Iisang publikasyon. Mga format para sa iba’t ibang lugar.",
    "web.a3_title": "Pandaigdigang biswal na A3",
    "web.a3_body": "Isang panig na pandaigdigang balangkas para sa pagpapakita at talakayan.",
    "web.a3_link": "I-download ang A3 PDF",
    "web.a4pair_link": "I-download ang dalawang papel na A4",
    "web.a4_title": "Buod na A4",
    "web.a4_body": "Nagsasariling buod sa isang pahina na may parehong patuloy na pasukan.",
    "web.a4_link": "I-download ang buod na A4",
    "web.card_title": "Kard na kasinlaki ng credit card",
    "web.card_body": "Paanyayang kasinlaki ng kard na may naka-print na QR at nakalaang puwesto ng NFC.",
    "web.card10_link": "I-download ang mga kard sa A4",
    "web.card_link": "I-download ang master ng kard",
    "web.print_note": "I-print sa aktuwal na laki (100%). Sundin ang patnubay sa pagbuo para pagdugtungin ang dalawang papel na A4. Inilalaan ng naka-print na NFC mark ang puwesto para sa pisikal na tag; hiwalay na mga hakbang ang pagsulat at pagpapatunay sa pamamagitan ng pag-tap.",
    "web.guide_link": "Patnubay sa pag-print at pagbuo",
    "web.language_package": "Kumpletong pakete ng wika",
    "web.all_languages": "Lahat ng pakete ng wika",
    "web.semantic_source": "Nae-edit na pinagmulang teksto",
    "web.language_note": "Ang Ingles ang semantikong master. Nasuri ang pagkakatugma ng kahulugan at pagkakaayos ng mga saling ito; nakabinbin pa ang hiwalay na propesyonal na pagsusuring pangwika.",
    "web.invitation_body": "Ilarawan ang resultang kayang suportahan ng iyong kakayahan, ang mga kondisyon nito, at kung paano ka makikilahok at maghahatid ng resulta.",
    "web.brand_body": "Tuklasin ang mga kakayahan at susunod na hakbang kasama ang InstantReady.",
    "web.brand_link": "Tuklasin ang InstantReady",
    "web.qr_note": "Naka-encode sa QR ang address na ipinapakita rito.",
    "web.handoff_title": "Handa nang ibahagi ang URL na ito.",
    "web.copy": "Kopyahin ang URL",
    "web.download_qr": "I-download ang QR",
    "web.print_qr": "I-print ang QR",
    "web.print_page": "I-print ang pahina",
    "web.write_nfc": "Magsulat sa blangkong NFC tag",
    "web.cancel_nfc": "Kanselahin ang pagsulat sa NFC",
    "web.download_ndef": "I-download ang NDEF",
    "web.nfc_ready": "Handa na ang QR at URL. Magsisimula lamang ang pagsulat sa NFC kapag pinili mo ito.",
    "web.nfc_unavailable": "Handa na ang QR at URL. Hindi magagamit ang Web NFC dito; gamitin ang NDEF file sa katugmang tagasulat.",
    "web.copied": "Nakopya na ang URL.",
    "web.copy_failed": "Hindi nagamit ang pagkopya. Piliin at kopyahin ang address na ipinapakita sa itaas.",
    "web.nfc_hold": "Ilapit sa device ang blangkong NFC tag. Pampublikong URL lamang ang isusulat nito.",
    "web.nfc_done": "Tapos na ang pagsulat sa NFC. I-tap nang hiwalay ang tag upang tiyakin ang URL.",
    "web.nfc_cancelled": "Nakansela ang pagsulat sa NFC o naubos ang oras.",
    "web.nfc_failed": "Hindi natapos ang pagsulat sa NFC. Walang awtomatikong muling pagsubok o pagpapatong ng sulat na ginawa.",
    "web.handoff_note": "Isulat ang URL na ito bilang NDEF URI record, saka i-tap nang hiwalay ang tag upang tiyakin ito. Hindi nagbibigay ng awtoridad sa pagsasagawa ang pagbabahagi ng address.",
    "web.release_details": "Mga detalye ng paglalabas",
    "web.collection": "Koleksiyon ng mga white paper",
    "web.index_heading": "Balangkas ng Halaga ng Pandaigdigang Ekosistema — Mga magagamit na bersiyon ng wika",
    "web.index_body": "Tuklasin ang pandaigdigang biswal, mag-print ng dalawang papel na A4 para sa A3 na pagpapakita, o gamitin ang nagsasariling buod na A4 at kard na kasinlaki ng credit card. Pumili ng magagamit na bersiyon ng wika.",
    "web.index_link": "Buksan ang balangkas at pumili ng wika"
  },
  "review_status": {
    "semantic_self_review": "completed",
    "independent_professional_native_review": "pending",
    "rendered_layout_review": "pending"
  }
}
