{
  "critical_editorial": {
    "changed_count": 13,
    "editor": "GPT-6 model-based",
    "source": "C0-016 frozen English reference + exact key-level source",
    "source_candidate_sha256": "cb9c49e538fed87849215c67f64d00bc244ede18695fb08cadc9a7ab86ffdd79",
    "unreviewed_machine_generated_copy": true
  },
  "direction": "ltr",
  "direction_and_native_label_review_required": true,
  "editorial_repair": {
    "basis": "exact_original_C0_016_English_reference",
    "bounded_corrected_segments": [
      "changed"
    ],
    "editor": "GPT-6",
    "preimage_sha256": "6c0dd38a682d5f05d51037915b7cf70b9c1bcd986d98fd42d93699ccb2a9ffc0"
  },
  "entries": {
    "act": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Give work a place to happen",
      "translation": "Olay için bir yer ver."
    },
    "actBody": {
      "critical": false,
      "reference_english": "When a result needs tools, a place or someone on site, first identify the missing conditions and agree the scope of work.",
      "translation": "Sonuçlar, bir yerdeki aletler, ya da bir yerde birinin gerektiği, ilk kayıp durumları tanı ve işin düzenini kabul et."
    },
    "applied": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Graph validated in this browser. No execution has occurred.",
      "translation": "Bu tarayıcıda grafik kesintiğiniz. İşleme yok."
    },
    "apply": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Validate and apply this graph",
      "translation": "Bu grafiki vacide edin ve uygula"
    },
    "benchIntro": {
      "critical": false,
      "reference_english": "One work graph. Different language views. Keep your own words, identify the gaps and take the next draft with you.",
      "translation": "Bir iş grafik. Farklı dil görüntüleri. Kendi kelimelerinizi tut, bozuklarını belirle ve sonraki sıradan çıkarı alın."
    },
    "benchTitle": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Explore your next step",
      "translation": "Sonraki adımlarınızı araştırın"
    },
    "blank": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Start with an empty draft",
      "translation": "Boş bir düzenle başlatın"
    },
    "boundary": {
      "critical": true,
      "reference_english": "You choose what happens next",
      "translation": "Sonraki ne olacaksın."
    },
    "boundaryBody": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Reading, computing and exporting do not authorize payment, device access or production. e-Person registration is reviewed separately from activation and permission to act. Language availability is not local service coverage.",
      "translation": "Okuma, hesaplama ve dışa aktarma; ödeme yapma, cihaza erişme veya üretim için yetki vermez. e-Person kayıt talebi, etkinleştirme ve işlem yapma izninden ayrı değerlendirilir. Arayüz dilinin bulunması, yerel hizmetin bulunduğu anlamına gelmez."
    },
    "budgetStates.BUDGET_NOT_SET": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Budget not set",
      "translation": "Budge ayarlamadı"
    },
    "budgetStates.COSTS_INCOMPLETE": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Costs remain incomplete",
      "translation": "Maddeler tamam olmayan kalıyor"
    },
    "budgetStates.CURRENCY_REVIEW_REQUIRED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Currencies need review",
      "translation": "İşteliklerin gözden geçirmesi gerekiyor"
    },
    "budgetStates.OVER_BUDGET": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Above the stated budget",
      "translation": "Belirli bilgeden başına"
    },
    "budgetStates.WITHIN_STATED_LIMIT": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Within the stated limit",
      "translation": "Tarif edilen sınırın içinde"
    },
    "candidate": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Possible new outcome",
      "translation": "Mümkün yeni sonuç"
    },
    "candidateNotice": {
      "critical": false,
      "reference_english": "A candidate is not an already manufactured product or a supplier offer.",
      "translation": "Bir önüne bir ürek veya teklif teklif değil."
    },
    "caseIntro": {
      "critical": false,
      "reference_english": "These are illustrative, GenAI-authored examples. The browser checks stated conditions; it does not call a model, purchase anything or activate a worker.",
      "translation": "Bunlar örnek, GenAI'ye yazılan örnekler. Tarayıcı kontrol eden koşulları; bir model, bir şey alma, ya da işçini etkinleştirmeye demez."
    },
    "cases": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Begin with a familiar situation",
      "translation": "Tanımalı bir durumla başla."
    },
    "changed": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Draft changed. Recompute to replace the old assessment.",
      "translation": "Taslak değiştirildi. Önceki değerlendirmeyi yenilemek için yeniden hesaplayın."
    },
    "channels": {
      "critical": false,
      "reference_english": "I have already paid for a channel",
      "translation": "Ben zaten bir kanal için ödedim."
    },
    "channelsDesc": {
      "critical": false,
      "reference_english": "A booth or platform fee is a starting fact—not proof of a product, demand, capacity or delivery.",
      "translation": "Bir çevre veya platform ödülü bir başka gerçektir, bir ürçek, isteme, kapasiteti veya teslim kanıtları değil."
    },
    "chooseExample": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Choose a starting example",
      "translation": "Bir başlangıcı örnek seçin"
    },
    "compute": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Check continuation conditions",
      "translation": "Devam etme şartlarını kontrol et"
    },
    "confirmNfcPrivacy": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Tap is not consent. A route is not authority.",
      "translation": "Tap kabul etmesi yok."
    },
    "continue": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Let the next step use the result",
      "translation": "Sonraki adım sonuçta kullan"
    },
    "continueBody": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Carry forward the source, version, conditions and handoff—not just the last chat message.",
      "translation": "Kaynak, sürüm, koşulma ve çıkartma ile önüne götür, sadece son sohbet mesajını değil."
    },
    "contribute": {
      "critical": false,
      "reference_english": "I can contribute",
      "translation": "İmzalarabiliyorum."
    },
    "copied": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Public URL copied.",
      "translation": "Genel URL kopyaladı."
    },
    "copy": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Copy this URL",
      "translation": "Bu URL'yı kopyalayın"
    },
    "copyFallback": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Select and copy this public URL.",
      "translation": "Bu açık URL'yı seçin ve kopyalanız."
    },
    "copyManual": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Select the text below and copy it yourself.",
      "translation": "Aşağıdaki metin seçin ve kendini kopyala."
    },
    "copyModel": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Prepare a model work package",
      "translation": "Model çalışma paketini hazırla"
    },
    "coverage": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Complete-system checks",
      "translation": "Tamam sistem kontrolleri"
    },
    "cta": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Explore my next step",
      "translation": "Sonraki adımı araştır"
    },
    "currentCost": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Known added work cost",
      "translation": "Biliyor, eklentiler iş mahdu"
    },
    "details": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Conditions and evidence",
      "translation": "Durumlar ve kanıtlar"
    },
    "displayNote": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Example translations are display-only. The original graph, IDs, evidence and permission state stay unchanged.",
      "translation": "Özel çeviri sadece gösterilmiş. Özgün grafik, kimliği, kanıt ve izin durumu değiştirilmemiştir."
    },
    "domains[0]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Core AI Components",
      "translation": "Kore AI Komponentleri"
    },
    "domains[10]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Software Infrastructure",
      "translation": "Yazılım Antürümi"
    },
    "domains[11]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "End-User Education and Support",
      "translation": "Son Kullanıcı Eğitim ve Desteği"
    },
    "domains[12]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Environmental and Regulatory Considerations",
      "translation": "Ortamı ve Düzenleyici Düzenlemeler"
    },
    "domains[13]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Research and Development",
      "translation": "Araştırma ve Geliştirme"
    },
    "domains[1]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Human–Machine Interface",
      "translation": "İnsan-Machine Arayüzü"
    },
    "domains[2]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Local Computing Infrastructure",
      "translation": "Yerli Hesaplama Anetüresi"
    },
    "domains[3]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Connectivity",
      "translation": "Bağlantısı"
    },
    "domains[4]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Cloud Infrastructure",
      "translation": "Silot Antferası"
    },
    "domains[5]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Sensors and Actuators",
      "translation": "Sensörler ve Aksiyonlar"
    },
    "domains[6]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Security and Privacy",
      "translation": "Güvenlik ve Gizlilik"
    },
    "domains[7]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Support and Non-AI Components",
      "translation": "Desteği ve AI olmayan Komponentler"
    },
    "domains[8]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Ancillary Systems",
      "translation": "Yapılan Sistemeler"
    },
    "domains[9]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Packaging and Distribution",
      "translation": "Paket ve Yayınlama"
    },
    "draft": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Unassigned · Draft · Not executed",
      "translation": "Tayin etmemiş"
    },
    "economics": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Cost and budget conditions",
      "translation": "Madde ve bölge kolayları"
    },
    "editorLabel": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Graph JSON (shared machine vocabulary)",
      "translation": "Grafik JSON (Paylaşılmış makine sözlüğü)"
    },
    "engineMissing": {
      "critical": false,
      "reference_english": "The shared C0-006 engine could not load. No substitute result will be generated.",
      "translation": "Bölüşü C0-006 motor yüklemedi. Yeniden sonuç yaratmayacak."
    },
    "environment": {
      "critical": false,
      "reference_english": "I know the goal, but need a place to do it",
      "translation": "Hedefleri biliyorum ama yapmak için bir yer gerek."
    },
    "environmentDesc": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Prepare an appropriate work environment, then use its accepted output as input to the next task.",
      "translation": "Uygun bir iş ortamını hazırla, sonra kabul edilen çıktığını sonraki görevye giriş olarak kullan."
    },
    "errorPrefix": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Could not complete this action.",
      "translation": "Bu aksiyon tamamlanamadı."
    },
    "evidence": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Evidence reference",
      "translation": "Kanıt referansları"
    },
    "evidenceCount": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Supported by input",
      "translation": "Girişi tarafından desteği"
    },
    "exitWarning": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Leaving now may discard this in-memory draft. Export first.",
      "translation": "Şimdi bırakmanın bu hafıza çıkarılması. Önce aktar."
    },
    "export": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Export my WorkPack",
      "translation": "Çalışma paketimi dışarılandır (WorkPack)"
    },
    "exportHelp": {
      "critical": false,
      "reference_english": "This contains your current graph and data. It is not a public link, cloud backup or canonical acceptance. Store and share it deliberately.",
      "translation": "Bu şimdiki grafik ve verileriniz var. Bu, bir ilişim, bulut yedekleme veya kananikal kabul edilmesi değil. Onu taşı ve onu dikkatli olarak paylaştır."
    },
    "exported": {
      "critical": false,
      "reference_english": "WorkPack exported. Keep it safely; it can include private information.",
      "translation": "WorkPack dışarıdan. Onu güvenli tut; özel bilgilerde dahil edebilir."
    },
    "eyebrow": {
      "critical": false,
      "reference_english": "PEOPLE FIRST · REALITY CONTINUATION",
      "translation": "İlk İnsanlar"
    },
    "fileLimit": {
      "critical": false,
      "reference_english": "File exceeds 8 MiB.",
      "translation": "Dosya 8 MiB'den ayrılır."
    },
    "gapCount": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Needs checking / missing",
      "translation": "Kontrol / kayıp olmak zorunda"
    },
    "goBack": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Back to e-Person for Me",
      "translation": "Benim için e-Person'a dönüşüyor."
    },
    "goalHelp": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Optional: type a new goal. Your words are not automatically translated when you change the interface language.",
      "translation": "Tercih: yeni bir amaç çıkarın. Arayüz dilini değiştirdiğinde kelimeleriniz otomatik olarak çevirmez."
    },
    "goalLabel": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Your goal in your own words",
      "translation": "Hedeflerinizi kendi kelimelerle"
    },
    "goalPlaceholder": {
      "critical": false,
      "reference_english": "What would you like to make possible?",
      "translation": "Ne yapmak istersin?"
    },
    "hashMismatch": {
      "critical": false,
      "reference_english": "WorkPack graph hash does not match.",
      "translation": "WorkPack grafik hash uygun değil."
    },
    "hero": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Start with what you already have.",
      "translation": "Zaten sahibi olanlarıyla başla."
    },
    "home": {
      "critical": false,
      "reference_english": "HSIMC home",
      "translation": "HSIMC evde"
    },
    "identity": {
      "critical": false,
      "reference_english": "e-Person is a persistent work identity. It can connect a defined task, suitable tools, human supervision and a place for work to happen. You remain the person who chooses.",
      "translation": "E-Person, bir iş kişisidir. Tanımlı bir görev, uygun aletler, insan gözetleme ve işin başına gelecek bir yer bağlayabiliyor. Seçen bir kişi kalıyorsun. (e-Person)"
    },
    "import": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Import a work graph or WorkPack",
      "translation": "Bir çalışma çizelgesini ya da WorkPack değiştir"
    },
    "importBatch": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Add JSONL Reality nodes",
      "translation": "JSONL Gerçek Düğmeleri Ekle"
    },
    "importModel": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Import a model candidate",
      "translation": "Model kayıtçılarını içeri al"
    },
    "imported": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Imported into this browser. No upload or publication occurred.",
      "translation": "Bu tarayıcıya içeri yazdı. Yeniden yükleme veya yayınlama yok."
    },
    "invalidImport": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Import refused. Existing work was preserved.",
      "translation": "İmzayı reddetti. Mevcut iş korulmuş."
    },
    "lanes[0]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Existing reality",
      "translation": "Buradaki gerçek"
    },
    "lanes[1]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Conditions",
      "translation": "Şarkılar"
    },
    "lanes[2]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Work to prepare",
      "translation": "Hazırlama için çalış"
    },
    "lanes[3]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Possible next reality",
      "translation": "Gelecek gerçek"
    },
    "language": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Language",
      "translation": "Dil"
    },
    "lead": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Your tools, subscriptions, knowledge, products and experience can be the starting point. Explore what is missing, what could become possible, and decide how the work should continue.",
      "translation": "Aletleriniz, açıklamalarınız, bilgileriniz, ürçekleri ve tecrübeleriniz başlangıcı noktası olabilir."
    },
    "legacy": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Read the existing detailed page (English / Chinese)",
      "translation": "Mevcut detaylı sayfayı oku (İngilizce / Çince)"
    },
    "loaded": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Example loaded. All observations in examples are synthetic.",
      "translation": "Örnek yüklenmiş. Örneklerdeki tüm izleri sintetikdir."
    },
    "login": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Already active? Sign in",
      "translation": "Zaten etkin? İçeri Girin"
    },
    "memory": {
      "critical": false,
      "reference_english": "In-memory draft · No automatic save",
      "translation": "Hafıza sırası"
    },
    "merged": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Nodes merged locally. Unconnected nodes are outside the goal until dependencies are added.",
      "translation": "Nodes yerli birleştirildi. Bağlanmamış düğümler hedefleri eklenmeye kadar hedef dışındadır."
    },
    "missingAction": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Consider existing resources, reconfiguration, borrowing or acquisition—only after a choice.",
      "translation": "Mevcut kaynakları, yeniden yapılandırma, borçluluk veya alıştırmalarına düşünün, sadece seçimden sonra."
    },
    "modelImported": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Candidate imported. Existing facts and identity were not changed.",
      "translation": "Kandidat içeri yazmış."
    },
    "modelReady": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Model handoff prepared for your review. Nothing has been sent.",
      "translation": "Senin gözden geçirmeye hazırlanmış model, hiçbir şey gönderilmedi."
    },
    "modelWarning": {
      "critical": true,
      "reference_english": "This text includes your current data. Review it, then copy it only to a model or person you are permitted to use. No data is sent automatically.",
      "translation": "Bu metin mevcut çalışma verilerinizi içerir. Önce gözden geçirin, ardından yalnızca paylaşma yetkiniz olan model veya kişiyle paylaşın. Hiçbir veri otomatik olarak gönderilmez."
    },
    "motto": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Bring Your Reality. Continue From Here.",
      "translation": "Bring Your Reality. Continue From Here."
    },
    "nextWork": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Next work drafts",
      "translation": "Sonraki iş düzenleri"
    },
    "nfc": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Write URL to NFC",
      "translation": "URL'yı NFC'e yaz"
    },
    "nfcConfirm": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Write this public page URL to a nearby NFC tag? Existing tag content may be overwritten. No private work will be included.",
      "translation": "Bu açık sayfa URL'i yazın yakın bir NFC etiketine? Mevcut etiket içeriği üzerinde yazabilir. Özel iş dahil edilmeyecek."
    },
    "nfcDone": {
      "critical": true,
      "reference_english": "The browser reported a successful NFC write. Verify the tag independently.",
      "translation": "Tarayıcı başarılı bir NFC yazması raporladı. Etiket bağımsızlığını kontrol et."
    },
    "nfcFailed": {
      "critical": true,
      "reference_english": "NFC write cancelled or unsuccessful. No permission to execute work was granted.",
      "translation": "NFC yazması gitmemiş veya başarılmadı. İş yapmak için izin verilmedi."
    },
    "nfcHint": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Optional: compatible browser/device and your explicit tap are required. No physical NFC acceptance is claimed.",
      "translation": "Tercih: uygun tarayıcı/açık ve açık tapınız gerekli. Fiziksel NFC kabul edilmeye değilmez."
    },
    "nfcUnsupported": {
      "critical": true,
      "reference_english": "NFC writing is not supported in this browser. Use the QR or copy the URL.",
      "translation": "NFC yazması bu tarayıcıda desteklenmiyor. QR kullan ya da URL'yı kopyala."
    },
    "noCandidate": {
      "critical": false,
      "reference_english": "No candidate specified. The goal remains your starting point.",
      "translation": "Hedef baştan noktanız kalır."
    },
    "noGaps": {
      "critical": false,
      "reference_english": "No direct gaps were found within these inputs. Execution, quality checks and acceptance still need their own evidence.",
      "translation": "Bu girişlerde doğru bir çözüm bulmadı."
    },
    "none": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Not supplied",
      "translation": "Temin etilmemiş"
    },
    "original": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Original source text and machine-readable graph",
      "translation": "Özel kaynak metin ve makina okunan grafik"
    },
    "originalLink": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Original Reality reference",
      "translation": "Önceli gerçek referensi"
    },
    "packReview": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Language pack drafted with GenAI; independent native-language review pending.",
      "translation": "Dil paketi GenAI yardımıyla taslak olarak hazırlandı; bağımsız ana dili konuşuru incelemesi henüz yapılmadı."
    },
    "paymentNone": {
      "critical": true,
      "reference_english": "No payment or execution has occurred.",
      "translation": "Herhangi bir ödeme veya iş yürütme gerçekleşmedi."
    },
    "perspective": {
      "critical": false,
      "reference_english": "See. Understand. Act. Continue.",
      "translation": "Anla, eyni devam et."
    },
    "preparedCount": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Work prepared, not executed",
      "translation": "İş hazırlanmış, icra etmemiştir."
    },
    "print": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Print",
      "translation": "Yaz"
    },
    "privacy": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Your graph stays in this page’s memory. No server upload, automatic model request, analytics or cloud save. Export before closing. Never enter passwords, API keys or private booking credentials.",
      "translation": "Grafiğiniz yalnızca bu sayfanın belleğinde tutulur. Sunucuya yükleme, otomatik model isteği, analitik izleme veya bulut kaydı yoktur. Kapatmadan önce dışa aktarın. Parola, API anahtarı veya özel rezervasyon giriş bilgileri girmeyin."
    },
    "qrDownload": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Save QR image",
      "translation": "QR resim kaydet"
    },
    "reasons.BLOCKED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Required upstream conditions are not supported.",
      "translation": "Upstream kolayları desteklemez."
    },
    "reasons.CONDITIONS_SUPPORTED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "The candidate remains unrealized; acceptance evidence is required.",
      "translation": "Kanıt kanıtları gerekiyor."
    },
    "reasons.EXPIRED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "The evidence window has expired.",
      "translation": "Kanıt penceresi geçti."
    },
    "reasons.MISSING": {
      "critical": true,
      "reference_english": "A necessary condition is explicitly missing.",
      "translation": "İhtiyaclı bir durum açıkça kayıp."
    },
    "reasons.PREPARED_NOT_EXECUTED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Inputs appear sufficient for preparing a work request; execution is not authorized.",
      "translation": "Girdiler bir iş talebi hazırlamak için yeterli görünüyor; ancak yürütmeye izin verilmedi."
    },
    "reasons.SUPPORTED_BY_INPUT": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Supported by the supplied evidence references, not independently certified.",
      "translation": "Sunulan kanıt referanslarıyla destekleniyor; bağımsız olarak onaylanmış değil."
    },
    "reasons.UNVERIFIED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "The claim, payment or input is not yet sufficient evidence of usable capability.",
      "translation": "İddia, ödeme veya girdi henüz kullanılabilir bir yeteneğin yeterli kanıtı değildir."
    },
    "registration": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Before you request an e-Person",
      "translation": "E-Person'ı istemeden önce (e-Person)"
    },
    "registrationProceed": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Continue to existing registration",
      "translation": "Mevcut kaydemeye devam et"
    },
    "relation": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Relationship",
      "translation": "İlişki"
    },
    "relations.BOOKED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Booked",
      "translation": "Kitaplı"
    },
    "relations.BORROWED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Borrowed",
      "translation": "Boyunca"
    },
    "relations.OWNED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Owned",
      "translation": "Sahip"
    },
    "relations.PLANNED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Planned",
      "translation": "Planlamış"
    },
    "relations.PURCHASED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Purchased",
      "translation": "Alınmış"
    },
    "relations.REFERENCE": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Reference only",
      "translation": "Sadece referensi"
    },
    "relations.SUBSCRIBED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Subscribed",
      "translation": "Kızalanmış"
    },
    "release": {
      "critical": false,
      "reference_english": "C0-009 seed language build · Language is not service coverage.",
      "translation": "C0-009 tolları dil inşa edilmesi · Dil hizmet kabuğu değil."
    },
    "replaceConfirm": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Replace the current in-memory draft? Export first to retain your work.",
      "translation": "Hafızadaki sıradan kısmını değiştir? İlk işinizi tutmak için dışarı değiştir."
    },
    "request": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Request my e-Person",
      "translation": "E-Person'u istiyorsun. (e-Person)"
    },
    "requestNotice": {
      "critical": true,
      "reference_english": "The existing registration service opens next. It is not fully localized by this release. A request is not an activated mailbox or live AI worker.",
      "translation": "Sırada mevcut kayıt hizmeti açılır. Bu sürümde hizmet tamamen yerelleştirilmemiştir. Başvuru tek başına bir posta kutusunu veya çalışan AI personelini etkinleştirmez."
    },
    "requestTab": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Identity request opens separately; export first.",
      "translation": "Kimlik istemi ayrıca açıldı; ilk dışarı dışarılandır."
    },
    "requires": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Depends on",
      "translation": "Bağlı"
    },
    "resolve": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Check or resolve",
      "translation": "Kontrol ya da çözümle"
    },
    "result": {
      "critical": false,
      "reference_english": "What can continue—and what is missing?",
      "translation": "Ne devam edebilir ve ne kayıp?"
    },
    "sameGraph": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Interface changed. The work graph and original text were preserved.",
      "translation": "Arayüz değişti. İş grafikleri ve orijinal metin korulmuş."
    },
    "see": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Access information",
      "translation": "Erişim bilgisi"
    },
    "seeBody": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Bring relevant information into a form you can use. Perception is a need, not a claim that a product can replace biological sight.",
      "translation": "Kullanabilirsinizin bir formasına önemli bilgileri getir. Bir ürçek biyolojik görünümü değiştirebileceğiniz bir ifade değil."
    },
    "share": {
      "critical": false,
      "reference_english": "GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC",
      "translation": "GENAI NOTTIVİ DENSIM · URL → QR → KOPY → PRINT → NFC"
    },
    "shareBody": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Pass this entry between people, devices and objects. The QR and copied URL contain no private work graph.",
      "translation": "Bu girişin insanlar, aygıtlar ve nesneler arasında geçin. QR ve kopyalan URL'da özel iş grafik yok."
    },
    "shareTitle": {
      "critical": false,
      "reference_english": "This URL is ready to move.",
      "translation": "Bu URL hareket etmeye hazır."
    },
    "showError": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Technical validation details",
      "translation": "Teknik detayları"
    },
    "skip": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Skip to content",
      "translation": "İçeriye geç"
    },
    "stateless": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Protocol interactions can be stateless. Work identity, evidence and application state must remain explicit and persistent.",
      "translation": "Protokol etkileşim şekilde olmayan. İş kişilikleri, kanıtları ve uygulama durumu aydın ve durumda kalmalıdır."
    },
    "states.BLOCKED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Dependencies not satisfied",
      "translation": "Bağlılar uygun değil"
    },
    "states.BUDGET_BLOCKED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Budget blocks progress",
      "translation": "Budaye blokları geliştirme"
    },
    "states.CONDITIONS_SUPPORTED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Conditions supported · Not realized",
      "translation": "Koşullar girdilerle destekleniyor · Sonuç henüz gerçekleşmedi"
    },
    "states.EXPIRED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Expired",
      "translation": "Sonuçta"
    },
    "states.MISSING": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Missing",
      "translation": "Eksik"
    },
    "states.NEEDS_CONDITIONS": {
      "critical": true,
      "reference_english": "More conditions needed",
      "translation": "Daha fazla koşulma ihtiyacı var"
    },
    "states.OUT_OF_SCOPE": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Outside this goal",
      "translation": "Bu hedef dışında"
    },
    "states.PREPARED_FOR_REVIEW": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Prepared for review",
      "translation": "İzleyecek hazırlanmış"
    },
    "states.PREPARED_NOT_EXECUTED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Prepared · Not executed",
      "translation": "Hazırlandı · Yürütülmedi"
    },
    "states.SUPPORTED_BY_INPUT": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Supported by input",
      "translation": "Girişi tarafından desteği"
    },
    "states.UNVERIFIED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Unverified",
      "translation": "Doğrulanmadı"
    },
    "statusReady": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Ready to inspect. No account, device or payment will be changed.",
      "translation": "Hazır. Hesap, aygıt ya da ödeme değiştirilmeyecek."
    },
    "subscriptions": {
      "critical": false,
      "reference_english": "I have subscriptions and tools",
      "translation": "Açıklamalar ve araçlar var."
    },
    "subscriptionsDesc": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Find what is still needed to turn existing software, devices and rights into a usable outcome.",
      "translation": "Hala mevcut yazılım, aygıt ve hakkları kullanılabilir bir sonuçta çevirmek için gerekli olanı bul."
    },
    "supportBody": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Methods, translation, software, parts, environments and human support can contribute to a real result. Contribution, cost and responsibility remain explicit.",
      "translation": "Metodler, çevirim, yazılım, parçaları, ortamları ve insan desteği gerçek sonuçlarına katılır."
    },
    "tagline": {
      "critical": false,
      "reference_english": "My life. My choices. More possibilities.",
      "translation": "Hayatım, seçimlerim, daha fazla imkanlılar."
    },
    "techLink": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Read the existing integration guide (Simplified Chinese)",
      "translation": "Mevcut birlik yolunu oku (Birçek Çince)"
    },
    "technical": {
      "critical": false,
      "reference_english": "How the tools fit together",
      "translation": "Aletler nasıl birlikte uygun?"
    },
    "technicalBody": {
      "critical": false,
      "reference_english": "DC, business MCP, provider APIs and local tools can participate where compatible and authorized. HSIMC connects the work, reality, supervision, evidence and continuity. This page claims no official Desktop Commander partnership.",
      "translation": "DC, iş MCP, temin eden API ve yerel aletler uygun ve yetkili yerde katılır. HSIMC işi, gerçek, gözetleme, kanıt ve sonuçluluğu bağlatır. Bu sayfa Masaüstü Komutancı'nın resmi bir parçalığına ifade etmesi istemesi gerekir. (Desktop Commander)"
    },
    "try": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Try this example",
      "translation": "Bu örnekle dene."
    },
    "understand": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Understand and choose",
      "translation": "Anla ve seç."
    },
    "understandBody": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Connect the right source, the actual context and appropriate expertise. Make uncertainty visible before making a decision.",
      "translation": "Karar vermeden önce kesinlikle eminlik göster."
    },
    "unknownCosts": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Unknown work costs",
      "translation": "Bilinmeyen iş maddeleri"
    },
    "unsavedEditor": {
      "critical": true,
      "reference_english": "The JSON editor has unapplied changes. Apply or restore them before computing or exporting.",
      "translation": "JSON düzenleyici uygulamadı. Hesaplama ya da aktarmadan önce onları uygula ya da geri dönüştür."
    },
    "verifyAction": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Obtain current evidence and confirm the scope.",
      "translation": "Şimdiki kanıtlar al ve düzenliğini doğrulayın."
    },
    "viewLabel": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Current example / working draft",
      "translation": "Şimdiki örnek / çalışma dünyası"
    },
    "welcome": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Not another you. More possibilities for the real you.",
      "translation": "Senin başka bir şey değil, gerçekten daha fazla mumkinlikler."
    }
  },
  "illustrative_graph_projections": {
    "rcg-channels": {
      "candidate_brief_reference_english": "Illustrative GenAI draft: combine an existing label or printing product with digital maintenance instructions, versioned equipment information and a local handoff. Produce a product definition, validation tasks and a user trial—not just another advertisement. Demand, production, compatibility, funding, owner and selling rights still need evidence.",
      "candidate_is_only_a_hypothesis": true,
      "candidate_title_reference_english": "Candidate: verifiable NFC maintenance-label kit",
      "intent_reference_english": "Use existing software subscriptions, a paid booth and online channels to form a new product aligned with a real user need.",
      "node_titles_reference_english": {
        "ai": "Existing AI subscription: usage rights only",
        "base": "Evidence of existing products, processes and stock",
        "brief": "Prepare a product definition and validation WorkPack",
        "channel": "Paid exhibition booth or platform account",
        "creative": "Existing design and office software",
        "funding": "Funds and time for small-batch validation",
        "outcome": "Candidate: verifiable NFC maintenance-label kit",
        "owner": "A product and engineering owner who can take over",
        "problem": "A validated user problem and use case",
        "test": "Test sample compatibility, costs and user acceptance"
      },
      "source_graph_sha256": "0b5ff7dea32157ea6f13ad23e2601195b7ed68aa02fb364e5e60e895b2a22696",
      "translation": {
        "candidate": {
          "brief": "İllustrative GenAI üreti: dijital güvenlik idareleri, versiyon alet bilgileri ve yerel kullanış verileri ile mevcut bir etiket ya da yazdırma ürgetlerini birleştir. Bir ürçek tanıma, doğrulama görevleri ve kullanıcı sınaması sadece başka bir reklami çıkarın. İstem, ürekliği, ısrarlık, ısrarlama, satış hakkları hâlâ kanıtlarına ihtiyacı var.",
          "title": "Kandidat: NFC denetimli kit"
        },
        "intent": "Mevcut yazılım aknemi, ödedi bir sıra ve internet kanalı gerçek kullanıcı gereken bir ürget oluşturmak için kullan.",
        "nodes": {
          "ai": "Mevcut AI aknemi: kullanım hakları sadece",
          "base": "Mevcut ürçekler, işlemler ve stokların kanıtları",
          "brief": "Bir ürçek belirleme ve doğrulamaya hazırla (WorkPack)",
          "channel": "Payd gösterim sırası ya da platform hesabı",
          "creative": "Mevcut tasarlama ve ofis yazılımı",
          "funding": "Küçük batç yazılım için para ve zaman",
          "outcome": "Kandidat: NFC denetimli kit",
          "owner": "Bir ürge ve mühendisli sahibi, hazırlayabilecek.",
          "problem": "Kullanıcı sorunu ve kullanım hastası doğrulu bir",
          "test": "Test örnek uygulaması, kullanıcı ve kabul edilmesi"
        }
      }
    },
    "rcg-environment-c0-009": {
      "candidate_brief_reference_english": "Illustrative GenAI draft: prepare the inputs, tools, scoped permissions and output handoff. The environment needs acceptance before becoming usable input for the next task. No cloud resources, customer credentials or execution grants are created.",
      "candidate_is_only_a_hypothesis": true,
      "candidate_title_reference_english": "Candidate: form the environment, then continue the product work",
      "intent_reference_english": "Prepare an environment for a permitted product-data task without opening the everyday computer, then form a reviewable result.",
      "node_titles_reference_english": {
        "environment": "Accepted, usable execution environment",
        "files": "Data copy permitted for this work",
        "outcome": "Candidate: form the environment, then continue the product work",
        "place": "Suitable compute environment and resource budget",
        "prepare": "Prepare and test the execution environment",
        "produce": "Form a product-work result in the authorized environment",
        "rights": "Data scope, processing method and delegated authority",
        "supervisor": "Named supervisor and recipient",
        "tools": "Software, dependencies and usable connection"
      },
      "source_graph_sha256": "564ae460c92eaa09651affca7e4b0ef57eb32ecd1237662daaa339cde4aa8f35",
      "translation": {
        "candidate": {
          "brief": "İllustrative GenAI çeviri: giriş, aletler, alışveriş izinleri ve çıkış çıkışını hazırla. Ortamın geri görev için kullanılabilir giriş olmadan önce kabul edilmesi gerekiyor. Buluğa bulut kaynakları, müşteriler ile icra etme veya icra etme verileri yaratılmaz.",
          "title": "İmdat: ortam yapın, sonra ürçek işini devam et"
        },
        "intent": "Günlük bilgisayarı açmadan, günlük bir bilgisayar için istemlenmiş bir çevre hazırla, sonra bir resimleştirebilir sonuç olur.",
        "nodes": {
          "environment": "Kabul edilen, kullanılabilir bir çalışma ortamını",
          "files": "Bu iş için veri kopyasi izlenir",
          "outcome": "İmdat: ortam yapın, sonra ürçek işini devam et",
          "place": "Uygun hesaplama ortamı ve kaynak bilgisi",
          "prepare": "Hazırla ve test et",
          "produce": "Ödeme işi şekilde çevreye kadar verildi",
          "rights": "Veri düzenliği, işleme yöntemi ve delilleri yönetimi",
          "supervisor": "Adlı müdür ve alıcı",
          "tools": "Yazılım, bağlılıq ve kullanılabilir bağlantı"
        }
      }
    },
    "rcg-my-reality": {
      "candidate_brief_reference_english": "Start from your actual goal. Unknown conditions must stay unknown until evidence supports them.",
      "candidate_is_only_a_hypothesis": true,
      "candidate_title_reference_english": "A possible next reality",
      "intent_reference_english": "Describe the outcome you want and add the conditions needed to make it possible.",
      "node_titles_reference_english": {
        "condition": "Conditions still to be established",
        "outcome": "A possible next reality"
      },
      "source_graph_sha256": "796ebe2d07839fe2817eea051d43b5303b9c0220ab708aef9cd7ed4c046c179f",
      "translation": {
        "candidate": {
          "brief": "Kanıtları destekleye kadar bilmsiz durmalı.",
          "title": "Gelecek bir gerçek"
        },
        "intent": "Ne sonuç istiyorsunuz ve onu mümkün etmek için gerekli durumları ekle.",
        "nodes": {
          "condition": "Hala düzenlenecek durumlar",
          "outcome": "Gelecek bir gerçek"
        }
      }
    },
    "rcg-subscriptions": {
      "candidate_brief_reference_english": "Illustrative GenAI draft: combine existing writing, design and collaboration resources without reselling subscriptions. Check the need, file rights, operating conditions and recipient. A paid subscription alone does not establish API access or authorization for HSIMC.",
      "candidate_is_only_a_hypothesis": true,
      "candidate_title_reference_english": "Candidate: use existing subscriptions for a deliverable proposal",
      "intent_reference_english": "Use existing software, a computer and workspace to prepare a deliverable bilingual product proposal and demonstration.",
      "node_titles_reference_english": {
        "accept": "A responsible person to receive and review the output",
        "ai": "Model subscription or usage rights",
        "client": "Validated user goal and acceptance criteria",
        "design": "Design software usage rights",
        "device": "A compatible computer, power and network",
        "office": "Office and collaboration usage rights",
        "outcome": "Candidate: use existing subscriptions for a deliverable proposal",
        "produce": "Create a bilingual proposal and demonstration",
        "rights": "Rights to the files and required integration"
      },
      "source_graph_sha256": "caba774dae022082758150d4b3dd25a59a875f2ffd25b618cd5723ea00016d49",
      "translation": {
        "candidate": {
          "brief": "İllustrative GenAI üreti: mevcut yazım, tasarlama ve işbirliği kaynakları tekrarlamaksız. İhtiyacını, dosya hakkını, işleme korunularını ve alıcılarını kontrol et. Ödeği bir abuneti HSIMC için API'ye erişilebilir veya izin vermeye değmez.",
          "title": "Kandidate: teklif edilen bir teklif için mevcut abunu kullan"
        },
        "intent": "Mevcut yazılım, bilgisayar ve etkinliği kullan, bir ikincil ürçek teklifi ve demonstrasyonu hazırlamak için kullan.",
        "nodes": {
          "accept": "Çıkışı almak ve gözden geçirmek için sorumlu bir kişi",
          "ai": "Model abune ya da kullanım hakları",
          "client": "Kullanıcı hedefleri ve kabul etme kriterileri doğruladı",
          "design": "Yazılım kullanım haklarını tasarla",
          "device": "Bir bilgisayar, güç ve ağ",
          "office": "Ofis ve işbirliği kullanım hakları",
          "outcome": "Kandidate: teklif edilen bir teklif için mevcut abunu kullan",
          "produce": "İkibirik bir teklif ve demonstrasyon oluştur",
          "rights": "Dosyalarına haklar ve ile ilgili birlikte olmaya ihtiyacı var"
        }
      }
    }
  },
  "language_name": "Türkçe",
  "legal_official_language_verification": "NOT_GOVERNMENT_VERIFIED",
  "locale": "tr",
  "model_generated_translation_origin": "PINNED_OPEN_MODEL_OFFLINE_FROM_PUBLIC_ENGLISH_C0_016",
  "model_identifier": "Helsinki-NLP/opus-mt-en-mul",
  "model_proxy_tagalog_to_filipino_unverified": false,
  "model_risk_status": "UNREVIEWED_MACHINE_TRANSLATION_NEEDS_HUMAN_EVIDENCE",
  "model_source_only_public_ui_and_synthetic_examples": true,
  "model_target_lang": ">>tur<<",
  "model_weight_license": "apache-2.0",
  "model_weight_revision": "07ab277b060b29b7208dc0a198327eeeea92224d",
  "native_language_review": "NOT_PERFORMED",
  "native_review": "NOT_PERFORMED",
  "public_locale_build_state": "NOT_DEPLOYED",
  "release_wave": "GAP_REVIEW_CANDIDATES_NOT_BUILT",
  "review_receipt": {
    "evidence_id": null,
    "release_approval": "NOT_GRANTED",
    "review_scope": null,
    "reviewer": null,
    "status": "NOT_PERFORMED",
    "translation_sha256": null
  },
  "route_slug": "tr",
  "schema": "HSIMC_LOCALE_TRANSLATION_WORKSHEET_C0_016_V1",
  "source_locale": "en",
  "source_reference_pack_sha256": "5875e3469f4541ad8dd21ae2ae7800fc0d6ccbd8644dba82ea30c6d80d08b9eb",
  "source_semantic_revision": "C0-008.1",
  "source_territory_foundation_sha256": "657cb8ca3e03288041ae8ee7f2b27492a4782080621107465dbe6c0279c8065e",
  "translation_candidate_sha256": "9c4180c73bbae46807b721d4a92ecd087420aa9f8ee44d84426d26ea303f6525",
  "translation_candidate_state": "MODEL_AND_GPT_CRITICAL_SEMANTIC_CORRECTION_PENDING_NATIVE_REVIEW"
}