{
  "direction": "ltr",
  "direction_and_native_label_review_required": true,
  "entries": {
    "act": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Give work a place to happen",
      "translation": "Bigyan ng lugar ang gawain upang maisakatuparan"
    },
    "actBody": {
      "critical": false,
      "reference_english": "When a result needs tools, a place or someone on site, first identify the missing conditions and agree the scope of work.",
      "translation": "Kung kailangan ng isang resulta ng mga kagamitan, lugar, o taong naroon mismo, alamin muna ang mga kulang na kondisyon at pagkasunduan ang saklaw ng gawain."
    },
    "applied": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Graph validated in this browser. No execution has occurred.",
      "translation": "Nasuri ang graph sa browser na ito. Walang aktuwal na gawaing isinagawa."
    },
    "apply": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Validate and apply this graph",
      "translation": "Suriin at gamitin ang graph na ito"
    },
    "benchIntro": {
      "critical": false,
      "reference_english": "One work graph. Different language views. Keep your own words, identify the gaps and take the next draft with you.",
      "translation": "Iisang graph ng trabaho, iba't ibang wika ng pagpapakita. Panatilihin ang sarili mong mga salita, tukuyin ang mga kulang, at dalhin ang susunod na draft."
    },
    "benchTitle": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Explore your next step",
      "translation": "Tuklasin ang aking susunod na hakbang"
    },
    "blank": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Start with an empty draft",
      "translation": "Magsimula sa blangkong draft"
    },
    "boundary": {
      "critical": true,
      "reference_english": "You choose what happens next",
      "translation": "Ikaw ang magpapasya kung paano magpapatuloy"
    },
    "boundaryBody": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Reading, computing and exporting do not authorize payment, device access or production. e-Person registration is reviewed separately from activation and permission to act. Language availability is not local service coverage.",
      "translation": "Ang pagbabasa, pagkalkula, at pag-export ay hindi pahintulot sa pagbabayad, pag-access sa device, o paggawa ng produkto. Ang kahilingan para sa e-Person ay sinusuri nang hiwalay sa pag-activate at pahintulot na kumilos. Ang pagkakaroon ng wika ay hindi nangangahulugang may lokal na serbisyo."
    },
    "budgetStates.BUDGET_NOT_SET": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Budget not set",
      "translation": "Hindi pa itinakda ang badyet"
    },
    "budgetStates.COSTS_INCOMPLETE": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Costs remain incomplete",
      "translation": "Hindi pa kumpleto ang mga gastos"
    },
    "budgetStates.CURRENCY_REVIEW_REQUIRED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Currencies need review",
      "translation": "Kailangang suriin ang pera at currency"
    },
    "budgetStates.OVER_BUDGET": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Above the stated budget",
      "translation": "Lampas sa nakasaad na badyet"
    },
    "budgetStates.WITHIN_STATED_LIMIT": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Within the stated limit",
      "translation": "Nasa loob ng nakasaad na limitasyon"
    },
    "candidate": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Possible new outcome",
      "translation": "Posibleng bagong resulta"
    },
    "candidateNotice": {
      "critical": false,
      "reference_english": "A candidate is not an already manufactured product or a supplier offer.",
      "translation": "Ang isang mungkahing kandidato ay hindi pa nagawang produkto o aktuwal na alok mula sa supplier."
    },
    "caseIntro": {
      "critical": false,
      "reference_english": "These are illustrative, GenAI-authored examples. The browser checks stated conditions; it does not call a model, purchase anything or activate a worker.",
      "translation": "Mga halimbawang ginawa sa tulong ng GenAI ang mga ito. Sinusuri lamang ng browser ang mga nakasaad na kondisyon; hindi ito tumatawag ng AI model, bumibili, o nag-a-activate ng manggagawa."
    },
    "cases": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Begin with a familiar situation",
      "translation": "Magsimula sa pamilyar na sitwasyon"
    },
    "changed": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Draft changed. Recompute to replace the old assessment.",
      "translation": "Nabago ang draft. Kalkulahin muli upang palitan ang dating pagsusuri."
    },
    "channels": {
      "critical": false,
      "reference_english": "I have already paid for a channel",
      "translation": "Nagbayad na ako para sa isang sales channel"
    },
    "channelsDesc": {
      "critical": false,
      "reference_english": "A booth or platform fee is a starting fact—not proof of a product, demand, capacity or delivery.",
      "translation": "Ang bayad sa booth o platform ay panimulang katotohanan lamang—hindi patunay ng produkto, demand, kapasidad, o delivery."
    },
    "chooseExample": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Choose a starting example",
      "translation": "Pumili ng panimulang halimbawa"
    },
    "compute": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Check continuation conditions",
      "translation": "Suriin ang mga kondisyon para magpatuloy"
    },
    "confirmNfcPrivacy": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Tap is not consent. A route is not authority.",
      "translation": "Ang pag-tap ay hindi pahintulot. Ang isang ruta ay hindi awtoridad."
    },
    "continue": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Let the next step use the result",
      "translation": "Dalhin ang resulta sa susunod na hakbang"
    },
    "continueBody": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Carry forward the source, version, conditions and handoff—not just the last chat message.",
      "translation": "Ipagpatuloy ang pinagmulan, bersyon, mga kondisyon, at paglipat ng gawain—hindi lamang ang huling mensahe sa chat."
    },
    "contribute": {
      "critical": false,
      "reference_english": "I can contribute",
      "translation": "Maaari akong mag-ambag"
    },
    "copied": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Public URL copied.",
      "translation": "Nakopya ang pampublikong URL."
    },
    "copy": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Copy this URL",
      "translation": "Kopyahin ang URL na ito"
    },
    "copyFallback": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Select and copy this public URL.",
      "translation": "Piliin at kopyahin ang pampublikong URL na ito."
    },
    "copyManual": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Select the text below and copy it yourself.",
      "translation": "Piliin ang teksto sa ibaba at kopyahin nang mano-mano."
    },
    "copyModel": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Prepare a model work package",
      "translation": "Maghanda ng work package para sa AI model"
    },
    "coverage": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Complete-system checks",
      "translation": "Pagsusuri ng kabuuang sistema"
    },
    "cta": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Explore my next step",
      "translation": "Tuklasin ang susunod kong hakbang"
    },
    "currentCost": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Known added work cost",
      "translation": "Nalalamang karagdagang gastos sa gawain"
    },
    "details": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Conditions and evidence",
      "translation": "Mga kondisyon at ebidensiya"
    },
    "displayNote": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Example translations are display-only. The original graph, IDs, evidence and permission state stay unchanged.",
      "translation": "Para lamang sa pagpapakita ang mga salin ng halimbawa. Hindi nagbabago ang orihinal na graph, mga ID, ebidensiya, at katayuan ng pahintulot."
    },
    "domains[0]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Core AI Components",
      "translation": "Mga pangunahing bahagi ng AI"
    },
    "domains[10]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Software Infrastructure",
      "translation": "Imprastraktura ng software"
    },
    "domains[11]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "End-User Education and Support",
      "translation": "Pagsasanay at suporta para sa end user"
    },
    "domains[12]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Environmental and Regulatory Considerations",
      "translation": "Mga usaping pangkapaligiran at regulasyon"
    },
    "domains[13]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Research and Development",
      "translation": "Pananaliksik at pag-unlad"
    },
    "domains[1]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Human–Machine Interface",
      "translation": "Interface ng tao at makina"
    },
    "domains[2]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Local Computing Infrastructure",
      "translation": "Lokal na imprastraktura ng computing"
    },
    "domains[3]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Connectivity",
      "translation": "Konektibidad"
    },
    "domains[4]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Cloud Infrastructure",
      "translation": "Imprastraktura ng cloud"
    },
    "domains[5]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Sensors and Actuators",
      "translation": "Mga sensor at actuator"
    },
    "domains[6]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Security and Privacy",
      "translation": "Seguridad at privacy"
    },
    "domains[7]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Support and Non-AI Components",
      "translation": "Mga suportang bahagi na hindi AI"
    },
    "domains[8]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Ancillary Systems",
      "translation": "Mga pandagdag na sistema"
    },
    "domains[9]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Packaging and Distribution",
      "translation": "Packaging at distribusyon"
    },
    "draft": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Unassigned · Draft · Not executed",
      "translation": "Hindi nakatalaga · Draft · Hindi naisagawa"
    },
    "economics": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Cost and budget conditions",
      "translation": "Mga kondisyon sa gastos at badyet"
    },
    "editorLabel": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Graph JSON (shared machine vocabulary)",
      "translation": "Graph JSON (iisang bokabularyo para sa makina)"
    },
    "engineMissing": {
      "critical": false,
      "reference_english": "The shared C0-006 engine could not load. No substitute result will be generated.",
      "translation": "Hindi ma-load ang pinagsasaluhang C0-006 engine. Walang gagawing pamalit na resulta."
    },
    "environment": {
      "critical": false,
      "reference_english": "I know the goal, but need a place to do it",
      "translation": "Alam ko ang layunin pero kailangan ko ng lugar para maisagawa"
    },
    "environmentDesc": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Prepare an appropriate work environment, then use its accepted output as input to the next task.",
      "translation": "Ihanda ang angkop na kapaligiran ng trabaho at gamitin ang tinanggap na resulta bilang input sa susunod na gawain."
    },
    "errorPrefix": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Could not complete this action.",
      "translation": "Hindi makumpleto ang aksiyong ito."
    },
    "evidence": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Evidence reference",
      "translation": "Sanggunian ng ebidensiya"
    },
    "evidenceCount": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Supported by input",
      "translation": "Sinusuportahan ng ibinigay na input"
    },
    "exitWarning": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Leaving now may discard this in-memory draft. Export first.",
      "translation": "Maaaring mawala ang draft sa memory kung aalis ka ngayon. I-export muna."
    },
    "export": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Export my WorkPack",
      "translation": "I-export ang aking WorkPack"
    },
    "exportHelp": {
      "critical": false,
      "reference_english": "This contains your current graph and data. It is not a public link, cloud backup or canonical acceptance. Store and share it deliberately.",
      "translation": "Naglalaman ito ng kasalukuyan mong graph at data. Hindi ito pampublikong link, cloud backup, o pormal na pagtanggap. Itago at ibahagi nang may pag-iingat."
    },
    "exported": {
      "critical": false,
      "reference_english": "WorkPack exported. Keep it safely; it can include private information.",
      "translation": "Na-export ang WorkPack. Itago nang ligtas dahil maaaring may pribadong impormasyon."
    },
    "eyebrow": {
      "critical": false,
      "reference_english": "PEOPLE FIRST · REALITY CONTINUATION",
      "translation": "TAO MUNA · PAGPAPATULOY NG REALIDAD"
    },
    "fileLimit": {
      "critical": false,
      "reference_english": "File exceeds 8 MiB.",
      "translation": "Lumampas ang file sa 8 MiB."
    },
    "gapCount": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Needs checking / missing",
      "translation": "Kailangang suriin / Kulang"
    },
    "goBack": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Back to e-Person for Me",
      "translation": "Bumalik sa e-Person for Me"
    },
    "goalHelp": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Optional: type a new goal. Your words are not automatically translated when you change the interface language.",
      "translation": "Opsyonal: ilagay ang bagong layunin. Hindi awtomatikong isinasalin ang sarili mong mga salita kapag nagpalit ng wika sa interface."
    },
    "goalLabel": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Your goal in your own words",
      "translation": "Ang layunin mo sa sarili mong mga salita"
    },
    "goalPlaceholder": {
      "critical": false,
      "reference_english": "What would you like to make possible?",
      "translation": "Ano ang gusto mong gawing posible?"
    },
    "hashMismatch": {
      "critical": false,
      "reference_english": "WorkPack graph hash does not match.",
      "translation": "Hindi tugma ang hash ng graph sa WorkPack."
    },
    "hero": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Start with what you already have.",
      "translation": "Magsimula sa kung ano ang mayroon ka na."
    },
    "home": {
      "critical": false,
      "reference_english": "HSIMC home",
      "translation": "Home ng HSIMC"
    },
    "identity": {
      "critical": false,
      "reference_english": "e-Person is a persistent work identity. It can connect a defined task, suitable tools, human supervision and a place for work to happen. You remain the person who chooses.",
      "translation": "Ang e-Person ay isang nagpapatuloy na pagkakakilanlan sa trabaho. Maaari nitong pag-ugnayin ang tiyak na gawain, angkop na tool, pangangasiwa ng tao, at kapaligirang mapaggagawaan. Ikaw pa rin ang magpapasya."
    },
    "import": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Import a work graph or WorkPack",
      "translation": "Mag-import ng work graph o WorkPack"
    },
    "importBatch": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Add JSONL Reality nodes",
      "translation": "Magdagdag ng mga Reality node mula sa JSONL"
    },
    "importModel": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Import a model candidate",
      "translation": "Mag-import ng mungkahing kandidato mula sa model"
    },
    "imported": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Imported into this browser. No upload or publication occurred.",
      "translation": "Na-import sa browser na ito. Walang na-upload o inilathala."
    },
    "invalidImport": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Import refused. Existing work was preserved.",
      "translation": "Tinanggihan ang pag-import. Napangalagaan ang dati mong trabaho."
    },
    "lanes[0]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Existing reality",
      "translation": "Umiiral na realidad"
    },
    "lanes[1]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Conditions",
      "translation": "Mga kondisyon"
    },
    "lanes[2]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Work to prepare",
      "translation": "Trabahong ihahanda"
    },
    "lanes[3]": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Possible next reality",
      "translation": "Posibleng susunod na realidad"
    },
    "language": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Language",
      "translation": "Wika"
    },
    "lead": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Your tools, subscriptions, knowledge, products and experience can be the starting point. Explore what is missing, what could become possible, and decide how the work should continue.",
      "translation": "Maaaring maging simula ang mga tool, subscription, kaalaman, produkto, at karanasan na mayroon ka na. Tuklasin ang mga kulang at ang maaaring mabuo, at ikaw ang magpasya kung paano magpapatuloy ang trabaho."
    },
    "legacy": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Read the existing detailed page (English / Chinese)",
      "translation": "Basahin ang kasalukuyang detalyadong pahina (Ingles / Tsino)"
    },
    "loaded": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Example loaded. All observations in examples are synthetic.",
      "translation": "Na-load ang halimbawa. Gawa-gawa ang lahat ng obserbasyon sa halimbawa."
    },
    "login": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Already active? Sign in",
      "translation": "Aktibo na ba? Mag-log in"
    },
    "memory": {
      "critical": false,
      "reference_english": "In-memory draft · No automatic save",
      "translation": "Draft sa memory · Walang awtomatikong pag-save"
    },
    "merged": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Nodes merged locally. Unconnected nodes are outside the goal until dependencies are added.",
      "translation": "Pinagsama ang mga node nang lokal. Wala sa saklaw ng layunin ang hindi nakakonektang mga node hangga't hindi nadaragdag ang mga dependency."
    },
    "missingAction": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Consider existing resources, reconfiguration, borrowing or acquisition—only after a choice.",
      "translation": "Isaalang-alang ang mga kasalukuyang yaman, muling pag-aayos, paghiram, o pagbili—kapag nakapagpasya ka na lamang."
    },
    "modelImported": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Candidate imported. Existing facts and identity were not changed.",
      "translation": "Na-import ang kandidato. Hindi binago ang umiiral na mga katotohanan at pagkakakilanlan."
    },
    "modelReady": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Model handoff prepared for your review. Nothing has been sent.",
      "translation": "Nakahanda para sa iyong pagsusuri ang handoff sa model. Walang ipinadala."
    },
    "modelWarning": {
      "critical": true,
      "reference_english": "This text includes your current data. Review it, then copy it only to a model or person you are permitted to use. No data is sent automatically.",
      "translation": "Kasama sa tekstong ito ang kasalukuyan mong data sa trabaho. Suriin ito at kopyahin lamang sa model o taong pinahihintulutan mong pagbahagian. Walang awtomatikong pagpapadala."
    },
    "motto": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Bring Your Reality. Continue From Here.",
      "translation": "Bring Your Reality. Continue From Here."
    },
    "nextWork": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Next work drafts",
      "translation": "Mga draft ng susunod na gawain"
    },
    "nfc": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Write URL to NFC",
      "translation": "Isulat ang URL sa NFC"
    },
    "nfcConfirm": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Write this public page URL to a nearby NFC tag? Existing tag content may be overwritten. No private work will be included.",
      "translation": "Isulat ang pampublikong URL ng pahinang ito sa malapit na NFC tag? Maaaring mapalitan ang kasalukuyang nilalaman ng tag. Hindi isasama ang pribadong data ng trabaho."
    },
    "nfcDone": {
      "critical": true,
      "reference_english": "The browser reported a successful NFC write. Verify the tag independently.",
      "translation": "Nag-ulat ang browser na matagumpay ang pagsulat sa NFC. Suriin ang tag nang hiwalay."
    },
    "nfcFailed": {
      "critical": true,
      "reference_english": "NFC write cancelled or unsuccessful. No permission to execute work was granted.",
      "translation": "Nakansela o nabigo ang pagsusulat sa NFC. Walang ibinigay na pahintulot na magsagawa ng trabaho."
    },
    "nfcHint": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Optional: compatible browser/device and your explicit tap are required. No physical NFC acceptance is claimed.",
      "translation": "Opsyonal: kailangan ang tugmang browser at device at ang malinaw mong pagkilos. Hindi ipinapahayag na nasubukan na ang aktuwal na NFC tag."
    },
    "nfcUnsupported": {
      "critical": true,
      "reference_english": "NFC writing is not supported in this browser. Use the QR or copy the URL.",
      "translation": "Hindi suportado ng browser na ito ang pagsulat sa NFC. Gamitin ang QR o kopyahin ang URL."
    },
    "noCandidate": {
      "critical": false,
      "reference_english": "No candidate specified. The goal remains your starting point.",
      "translation": "Walang tinukoy na kandidato. Ang layunin mo pa rin ang panimulang punto."
    },
    "noGaps": {
      "critical": false,
      "reference_english": "No direct gaps were found within these inputs. Execution, quality checks and acceptance still need their own evidence.",
      "translation": "Walang direktang kakulangang nakita sa mga ibinigay na input. Kailangan pa rin ng hiwalay na ebidensiya para sa pagsasagawa, quality check, at pagtanggap."
    },
    "none": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Not supplied",
      "translation": "Hindi ibinigay"
    },
    "original": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Original source text and machine-readable graph",
      "translation": "Orihinal na source text at graph na nababasa ng makina"
    },
    "originalLink": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Original Reality reference",
      "translation": "Orihinal na sanggunian ng Reality"
    },
    "packReview": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Language pack drafted with GenAI; independent native-language review pending.",
      "translation": "Ang language pack na ito ay ginawa sa tulong ng GenAI; hinihintay pa ang hiwalay na pagsusuri ng katutubong tagapagsalita."
    },
    "paymentNone": {
      "critical": true,
      "reference_english": "No payment or execution has occurred.",
      "translation": "Walang naganap na pagbabayad o pagsasagawa ng trabaho."
    },
    "perspective": {
      "critical": false,
      "reference_english": "See. Understand. Act. Continue.",
      "translation": "Tumingin. Umunawa. Kumilos. Magpatuloy."
    },
    "preparedCount": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Work prepared, not executed",
      "translation": "Trabahong nakahanda, hindi pa naisagawa"
    },
    "print": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Print",
      "translation": "I-print"
    },
    "privacy": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Your graph stays in this page’s memory. No server upload, automatic model request, analytics or cloud save. Export before closing. Never enter passwords, API keys or private booking credentials.",
      "translation": "Nananatili lamang sa memory ng pahinang ito ang iyong graph. Walang server upload, awtomatikong model request, analytics collection, o cloud storage. I-export bago isara. Huwag kailanman maglagay ng password, API key, o pribadong booking credential."
    },
    "qrDownload": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Save QR image",
      "translation": "I-save ang QR image"
    },
    "reasons.BLOCKED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Required upstream conditions are not supported.",
      "translation": "Walang sapat na ebidensiya para sa kinakailangang paunang mga kondisyon."
    },
    "reasons.CONDITIONS_SUPPORTED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "The candidate remains unrealized; acceptance evidence is required.",
      "translation": "Hindi pa nagiging totoo ang kandidatong resulta; kailangan ang ebidensiya ng pagtanggap."
    },
    "reasons.EXPIRED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "The evidence window has expired.",
      "translation": "Lumipas na ang panahon ng bisa ng ebidensiya."
    },
    "reasons.MISSING": {
      "critical": true,
      "reference_english": "A necessary condition is explicitly missing.",
      "translation": "Tiyak na kulang ang isang kinakailangang kondisyon."
    },
    "reasons.PREPARED_NOT_EXECUTED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Inputs appear sufficient for preparing a work request; execution is not authorized.",
      "translation": "Mukhang sapat ang input para ihanda ang kahilingan sa trabaho; hindi pa pinahihintulutan ang pagsasagawa."
    },
    "reasons.SUPPORTED_BY_INPUT": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Supported by the supplied evidence references, not independently certified.",
      "translation": "Sinusuportahan ng mga ibinigay na sanggunian ng ebidensiya ngunit hindi pa sertipikado nang hiwalay."
    },
    "reasons.UNVERIFIED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "The claim, payment or input is not yet sufficient evidence of usable capability.",
      "translation": "Hindi pa sapat ang isang pahayag, pagbabayad, o input bilang ebidensiya ng kakayahang magagamit."
    },
    "registration": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Before you request an e-Person",
      "translation": "Bago hilingin ang iyong e-Person"
    },
    "registrationProceed": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Continue to existing registration",
      "translation": "Magpatuloy sa kasalukuyang pagpaparehistro"
    },
    "relation": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Relationship",
      "translation": "Ugnayan"
    },
    "relations.BOOKED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Booked",
      "translation": "May booking na"
    },
    "relations.BORROWED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Borrowed",
      "translation": "Hiniram"
    },
    "relations.OWNED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Owned",
      "translation": "Pag-aari"
    },
    "relations.PLANNED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Planned",
      "translation": "Planado"
    },
    "relations.PURCHASED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Purchased",
      "translation": "Nabili"
    },
    "relations.REFERENCE": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Reference only",
      "translation": "Sanggunian lamang"
    },
    "relations.SUBSCRIBED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Subscribed",
      "translation": "May subscription"
    },
    "release": {
      "critical": false,
      "reference_english": "C0-009 seed language build · Language is not service coverage.",
      "translation": "C0-019 pampublikong draft ng wika · Hindi ito patunay ng lokal na serbisyo."
    },
    "replaceConfirm": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Replace the current in-memory draft? Export first to retain your work.",
      "translation": "Palitan ang kasalukuyang draft sa memory? I-export muna upang mapanatili ang trabaho."
    },
    "request": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Request my e-Person",
      "translation": "Hilingin ang aking e-Person"
    },
    "requestNotice": {
      "critical": true,
      "reference_english": "The existing registration service opens next. It is not fully localized by this release. A request is not an activated mailbox or live AI worker.",
      "translation": "Magbubukas ang kasalukuyang serbisyo sa pagpaparehistro. Hindi pa ito ganap na naisalin sa bersyong ito. Hindi agad na-aactivate ang mailbox o nagtatrabahong AI agent kapag humiling ka."
    },
    "requestTab": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Identity request opens separately; export first.",
      "translation": "Hiwalay na bubuksan ang kahilingan sa pagkakakilanlan; mag-export muna."
    },
    "requires": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Depends on",
      "translation": "Nangangailangan ng"
    },
    "resolve": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Check or resolve",
      "translation": "Suriin o ayusin"
    },
    "result": {
      "critical": false,
      "reference_english": "What can continue—and what is missing?",
      "translation": "Ano ang maaaring ipagpatuloy—at ano ang kulang?"
    },
    "sameGraph": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Interface changed. The work graph and original text were preserved.",
      "translation": "Napalitan ang wika ng interface. Napanatili ang orihinal na teksto at graph ng trabaho."
    },
    "see": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Access information",
      "translation": "Ma-access ang impormasyon"
    },
    "seeBody": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Bring relevant information into a form you can use. Perception is a need, not a claim that a product can replace biological sight.",
      "translation": "Gawing magagamit ang mahahalagang impormasyon. Ang pangangailangan sa tulong sa paningin ay hindi ebidensiya na mapapalitan ng produkto ang biyolohikal na paningin."
    },
    "share": {
      "critical": false,
      "reference_english": "GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC",
      "translation": "GENAI NATIVE DOCUMENT · URL → QR → COPY → PRINT → NFC"
    },
    "shareBody": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Pass this entry between people, devices and objects. The QR and copied URL contain no private work graph.",
      "translation": "Ibahagi ang pasukang ito sa pagitan ng mga tao, device, at bagay. Walang pribadong graph ng trabaho sa QR o sa kinopyang URL."
    },
    "shareTitle": {
      "critical": false,
      "reference_english": "This URL is ready to move.",
      "translation": "Handa nang ibahagi ang URL na ito."
    },
    "showError": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Technical validation details",
      "translation": "Detalye ng teknikal na pagpapatunay"
    },
    "skip": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Skip to content",
      "translation": "Lumaktaw sa nilalaman"
    },
    "stateless": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Protocol interactions can be stateless. Work identity, evidence and application state must remain explicit and persistent.",
      "translation": "Maaaring walang estado ang mga palitan sa protocol. Kailangang tahasan at patuloy na mapanatili ang pagkakakilanlan sa trabaho, ebidensiya, at estado ng application."
    },
    "states.BLOCKED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Dependencies not satisfied",
      "translation": "Hindi natugunan ang mga dependency"
    },
    "states.BUDGET_BLOCKED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Budget blocks progress",
      "translation": "Hindi makapagpatuloy dahil sa badyet"
    },
    "states.CONDITIONS_SUPPORTED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Conditions supported · Not realized",
      "translation": "May suporta ang mga kondisyon · Hindi pa naisakatuparan"
    },
    "states.EXPIRED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Expired",
      "translation": "Lipas na ang bisa"
    },
    "states.MISSING": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Missing",
      "translation": "Kulang"
    },
    "states.NEEDS_CONDITIONS": {
      "critical": true,
      "reference_english": "More conditions needed",
      "translation": "Kailangan pa ng mga kondisyon"
    },
    "states.OUT_OF_SCOPE": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Outside this goal",
      "translation": "Wala sa saklaw ng layuning ito"
    },
    "states.PREPARED_FOR_REVIEW": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Prepared for review",
      "translation": "Nakahanda para sa pagsusuri"
    },
    "states.PREPARED_NOT_EXECUTED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Prepared · Not executed",
      "translation": "Nakahanda · Hindi naisagawa"
    },
    "states.SUPPORTED_BY_INPUT": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Supported by input",
      "translation": "Sinusuportahan ng input"
    },
    "states.UNVERIFIED": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Unverified",
      "translation": "Hindi pa napatunayan"
    },
    "statusReady": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Ready to inspect. No account, device or payment will be changed.",
      "translation": "Handa nang siyasatin. Walang babaguhing account, device, o bayad."
    },
    "subscriptions": {
      "critical": false,
      "reference_english": "I have subscriptions and tools",
      "translation": "Mayroon akong mga subscription at tool"
    },
    "subscriptionsDesc": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Find what is still needed to turn existing software, devices and rights into a usable outcome.",
      "translation": "Tuklasin kung ano pa ang kailangan upang ang kasalukuyang software, device, at mga karapatang gamitin ay maging kapaki-pakinabang na resulta."
    },
    "supportBody": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Methods, translation, software, parts, environments and human support can contribute to a real result. Contribution, cost and responsibility remain explicit.",
      "translation": "Maaaring mag-ambag sa aktuwal na resulta ang mga pamamaraan, pagsasalin, software, bahagi, kapaligiran, at tulong ng tao. Mananatiling malinaw ang kontribusyon, gastos, at pananagutan."
    },
    "tagline": {
      "critical": false,
      "reference_english": "My life. My choices. More possibilities.",
      "translation": "Ang buhay ko. Mga pinili ko. Mas maraming posibilidad."
    },
    "techLink": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Read the existing integration guide (Simplified Chinese)",
      "translation": "Basahin ang kasalukuyang gabay sa integration (pinasimpleng Tsino)"
    },
    "technical": {
      "critical": false,
      "reference_english": "How the tools fit together",
      "translation": "Paano nagtutulungan ang mga tool"
    },
    "technicalBody": {
      "critical": false,
      "reference_english": "DC, business MCP, provider APIs and local tools can participate where compatible and authorized. HSIMC connects the work, reality, supervision, evidence and continuity. This page claims no official Desktop Commander partnership.",
      "translation": "Maaaring lumahok ang DC, MCP tool ng negosyo, API ng provider, at lokal na mga tool kung tugma at may pahintulot. Pinag-uugnay ng HSIMC ang trabaho, realidad, pangangasiwa, ebidensiya, at pagpapatuloy. Hindi sinasabi ng pahinang ito na may opisyal na partnership sa Desktop Commander."
    },
    "try": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Try this example",
      "translation": "Subukan ang halimbawang ito"
    },
    "understand": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Understand and choose",
      "translation": "Unawain at pumili"
    },
    "understandBody": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Connect the right source, the actual context and appropriate expertise. Make uncertainty visible before making a decision.",
      "translation": "Pag-ugnayin ang tamang source, aktuwal na konteksto, at angkop na kadalubhasaan. Linawin muna ang mga hindi tiyak bago magpasya."
    },
    "unknownCosts": {
      "critical": true,
      "reference_english": "Unknown work costs",
      "translation": "Mga gastusin sa trabahong hindi pa alam"
    },
    "unsavedEditor": {
      "critical": true,
      "reference_english": "The JSON editor has unapplied changes. Apply or restore them before computing or exporting.",
      "translation": "May mga pagbabagong hindi pa naia-apply sa JSON editor. Ilapat o ibalik muna bago magkalkula o mag-export."
    },
    "verifyAction": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Obtain current evidence and confirm the scope.",
      "translation": "Kumuha ng kasalukuyang ebidensiya at tiyakin ang saklaw."
    },
    "viewLabel": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Current example / working draft",
      "translation": "Kasalukuyang halimbawa / draft ng trabaho"
    },
    "welcome": {
      "critical": false,
      "reference_english": "Not another you. More possibilities for the real you.",
      "translation": "Hindi isa pang bersyon mo. Mas maraming posibilidad para sa tunay na ikaw."
    }
  },
  "illustrative_graph_projections": {
    "rcg-channels": {
      "candidate_brief_reference_english": "Illustrative GenAI draft: combine an existing label or printing product with digital maintenance instructions, versioned equipment information and a local handoff. Produce a product definition, validation tasks and a user trial—not just another advertisement. Demand, production, compatibility, funding, owner and selling rights still need evidence.",
      "candidate_is_only_a_hypothesis": true,
      "candidate_title_reference_english": "Candidate: verifiable NFC maintenance-label kit",
      "intent_reference_english": "Use existing software subscriptions, a paid booth and online channels to form a new product aligned with a real user need.",
      "node_titles_reference_english": {
        "ai": "Existing AI subscription: usage rights only",
        "base": "Evidence of existing products, processes and stock",
        "brief": "Prepare a product definition and validation WorkPack",
        "channel": "Paid exhibition booth or platform account",
        "creative": "Existing design and office software",
        "funding": "Funds and time for small-batch validation",
        "outcome": "Candidate: verifiable NFC maintenance-label kit",
        "owner": "A product and engineering owner who can take over",
        "problem": "A validated user problem and use case",
        "test": "Test sample compatibility, costs and user acceptance"
      },
      "source_graph_sha256": "0b5ff7dea32157ea6f13ad23e2601195b7ed68aa02fb364e5e60e895b2a22696",
      "translation": {
        "candidate": {
          "brief": "Halimbawang draft ng GenAI: Pagsamahin ang kasalukuyang label o produktong naka-print sa digital na gabay sa maintenance, versioned na impormasyon ng kagamitan, at lokal na paglipat ng gawain. Bumuo ng product brief, mga hakbang sa validation, at user trial—hindi lamang karagdagang advertising. Kailangan pa ng ebidensiya para sa demand, production, compatibility, pondo, may-ari ng trabaho, at karapatang magbenta.",
          "title": "Kandidato: NFC maintenance label kit na maaaring mapatunayan"
        },
        "intent": "Gamitin ang kasalukuyang software subscription, bayad na exhibition booth, at mga online channel upang magdisenyo ng bagong produkto para sa tunay na pangangailangan ng gumagamit.",
        "nodes": {
          "ai": "Kasalukuyang AI subscription: karapatang gumamit lamang",
          "base": "Ebidensiya ng kasalukuyang mga produkto, proseso, at imbentaryo",
          "brief": "Maghanda ng product brief at validation WorkPack",
          "channel": "Nabayarang exhibition booth o platform account",
          "creative": "Kasalukuyang design at office software",
          "funding": "Pondo at oras para sa maliitang validation",
          "outcome": "Kandidato: NFC maintenance label kit na maaaring mapatunayan",
          "owner": "May responsibilidad sa produkto at engineering na tatanggap ng gawain",
          "problem": "Napatunayang problema ng gumagamit at gamit ng produkto",
          "test": "Suriin ang prototype para sa compatibility, gastos, at pagtanggap ng gumagamit"
        }
      }
    },
    "rcg-environment-c0-009": {
      "candidate_brief_reference_english": "Illustrative GenAI draft: prepare the inputs, tools, scoped permissions and output handoff. The environment needs acceptance before becoming usable input for the next task. No cloud resources, customer credentials or execution grants are created.",
      "candidate_is_only_a_hypothesis": true,
      "candidate_title_reference_english": "Candidate: form the environment, then continue the product work",
      "intent_reference_english": "Prepare an environment for a permitted product-data task without opening the everyday computer, then form a reviewable result.",
      "node_titles_reference_english": {
        "environment": "Accepted, usable execution environment",
        "files": "Data copy permitted for this work",
        "outcome": "Candidate: form the environment, then continue the product work",
        "place": "Suitable compute environment and resource budget",
        "prepare": "Prepare and test the execution environment",
        "produce": "Form a product-work result in the authorized environment",
        "rights": "Data scope, processing method and delegated authority",
        "supervisor": "Named supervisor and recipient",
        "tools": "Software, dependencies and usable connection"
      },
      "source_graph_sha256": "564ae460c92eaa09651affca7e4b0ef57eb32ecd1237662daaa339cde4aa8f35",
      "translation": {
        "candidate": {
          "brief": "Halimbawang draft ng GenAI: Ihanda ang mga input, tool, limitadong pahintulot, at paglipat ng resulta. Kailangang tanggapin muna ang kapaligiran bago ito ituring na magagamit na input sa susunod na gawain. Walang binubuong cloud resource, customer credential, o karapatang magsagawa ng gawain.",
          "title": "Kandidato: ihanda ang kapaligiran bago ipagpatuloy ang gawain sa produkto"
        },
        "intent": "Maghanda ng isang pinahihintulutang kapaligiran para sa pagproseso ng data ng produkto nang hindi binubuksan ang pang-araw-araw na computer, at gumawa ng resultang masusuri.",
        "nodes": {
          "environment": "Tinanggap at magagamit na kapaligiran para sa pagsasagawa",
          "files": "Kopya ng data na pinahintulutan para sa gawaing ito",
          "outcome": "Kandidato: ihanda ang kapaligiran bago ipagpatuloy ang gawain sa produkto",
          "place": "Angkop na computing environment at badyet sa resources",
          "prepare": "Ihanda at subukan ang kapaligiran para sa pagsasagawa",
          "produce": "Bumuo ng resulta ng gawain sa produkto sa pinahihintulutang kapaligiran",
          "rights": "Saklaw ng data, paraan ng pagproseso, at itinalagang pahintulot",
          "supervisor": "Tinukoy na tagapangasiwa at tatanggap",
          "tools": "Software, mga dependency, at koneksiyong maaaring gamitin"
        }
      }
    },
    "rcg-my-reality": {
      "candidate_brief_reference_english": "Start from your actual goal. Unknown conditions must stay unknown until evidence supports them.",
      "candidate_is_only_a_hypothesis": true,
      "candidate_title_reference_english": "A possible next reality",
      "intent_reference_english": "Describe the outcome you want and add the conditions needed to make it possible.",
      "node_titles_reference_english": {
        "condition": "Conditions still to be established",
        "outcome": "A possible next reality"
      },
      "source_graph_sha256": "796ebe2d07839fe2817eea051d43b5303b9c0220ab708aef9cd7ed4c046c179f",
      "translation": {
        "candidate": {
          "brief": "Magsimula sa aktuwal mong layunin. Mananatiling hindi alam ang mga kondisyong hindi pa tiyak hangga't walang ebidensiyang sumusuporta sa mga ito.",
          "title": "Isang posibleng susunod na realidad"
        },
        "intent": "Ilarawan ang nais mong resulta at idagdag ang kinakailangang mga kondisyon para maisakatuparan ito.",
        "nodes": {
          "condition": "Mga kondisyong kailangan pang linawin",
          "outcome": "Isang posibleng susunod na realidad"
        }
      }
    },
    "rcg-subscriptions": {
      "candidate_brief_reference_english": "Illustrative GenAI draft: combine existing writing, design and collaboration resources without reselling subscriptions. Check the need, file rights, operating conditions and recipient. A paid subscription alone does not establish API access or authorization for HSIMC.",
      "candidate_is_only_a_hypothesis": true,
      "candidate_title_reference_english": "Candidate: use existing subscriptions for a deliverable proposal",
      "intent_reference_english": "Use existing software, a computer and workspace to prepare a deliverable bilingual product proposal and demonstration.",
      "node_titles_reference_english": {
        "accept": "A responsible person to receive and review the output",
        "ai": "Model subscription or usage rights",
        "client": "Validated user goal and acceptance criteria",
        "design": "Design software usage rights",
        "device": "A compatible computer, power and network",
        "office": "Office and collaboration usage rights",
        "outcome": "Candidate: use existing subscriptions for a deliverable proposal",
        "produce": "Create a bilingual proposal and demonstration",
        "rights": "Rights to the files and required integration"
      },
      "source_graph_sha256": "caba774dae022082758150d4b3dd25a59a875f2ffd25b618cd5723ea00016d49",
      "translation": {
        "candidate": {
          "brief": "Halimbawang draft ng GenAI: Pagsamahin ang kasalukuyang resources para sa pagsusulat, pagdidisenyo, at pakikipagtulungan nang hindi muling ibinebenta ang mga subscription. Kumpirmahin ang pangangailangan, mga karapatan sa file, kondisyon ng paggamit, at tatanggap. Ang bayad na subscription ay hindi agad nagbibigay ng API access o pahintulot sa HSIMC.",
          "title": "Kandidato: gamitin ang mga kasalukuyang subscription para sa maihahatid na panukala"
        },
        "intent": "Gamitin ang kasalukuyang software, computer, at workspace para maghanda ng maihahatid na bilingguwal na panukala para sa produkto at isang demonstrasyon.",
        "nodes": {
          "accept": "May responsibilidad sa pagtanggap at pagsusuri ng resulta",
          "ai": "Model subscription o karapatang gumamit",
          "client": "Napatunayang layunin ng gumagamit at pamantayan ng pagtanggap",
          "design": "Karapatang gumamit ng design software",
          "device": "Tugmang computer, power supply, at network",
          "office": "Karapatang gumamit ng office at collaboration software",
          "outcome": "Kandidato: gamitin ang mga kasalukuyang subscription para sa maihahatid na panukala",
          "produce": "Maghanda ng bilingguwal na panukala at demonstrasyon",
          "rights": "Mga karapatan sa file at kinakailangang integration"
        }
      }
    }
  },
  "language_name": "Filipino",
  "legal_official_language_verification": "NOT_GOVERNMENT_VERIFIED",
  "locale": "fil",
  "model_generated_translation_origin": "GPT_6_TRANSLATION_CANDIDATE_FROM_PUBLIC_C0_016_ENGLISH",
  "model_identifier": "OpenAI GPT-6",
  "model_proxy_tagalog_to_filipino_unverified": false,
  "model_risk_status": "FILIPINO_LANGUAGE_AND_TAGALOG_INFLUENCE_REQUIRE_HUMAN_REVIEW",
  "model_source_only_public_ui_and_synthetic_examples": true,
  "native_language_review": "NOT_PERFORMED",
  "native_review": "NOT_PERFORMED",
  "public_locale_build_state": "NOT_DEPLOYED",
  "release_wave": "GAP_REVIEW_CANDIDATES_NOT_BUILT",
  "review_receipt": {
    "evidence_id": null,
    "release_approval": "NOT_GRANTED",
    "review_scope": null,
    "reviewer": null,
    "status": "NOT_PERFORMED",
    "translation_sha256": null
  },
  "route_slug": "fil",
  "schema": "HSIMC_LOCALE_TRANSLATION_WORKSHEET_C0_016_V1",
  "source_locale": "en",
  "source_reference_pack_sha256": "5875e3469f4541ad8dd21ae2ae7800fc0d6ccbd8644dba82ea30c6d80d08b9eb",
  "source_semantic_revision": "C0-008.1",
  "source_territory_foundation_sha256": "657cb8ca3e03288041ae8ee7f2b27492a4782080621107465dbe6c0279c8065e",
  "translation_candidate_sha256": "193a8973d4e521f138737661fc705c81e1eabe375966e1c005b45be3612cd1d3",
  "translation_candidate_state": "GPT_MODEL_DRAFT_COMPLETE_PENDING_INDEPENDENT_NATIVE_REVIEW"
}